| dbo:abstract
|
- Der Idice ist ein Fluss mit 80 km Länge in Italien, der die Regionen Toskana und Emilia-Romagna von Süden nach Nordwesten durchquert und in den Reno mündet. (de)
- The Idice is a river in the Tuscany and Emilia-Romagna regions of Italy. The source of the river is in the province of Florence near Monghidoro in the Appennino Tosco-Emiliano mountains. The river flows north into the province of Bologna near Monterenzio before being joined by the Savena east of Bologna. The river then curves eastward and flows near Castenaso and Budrio before flowing into the province of Ferrara. It then flows into the Reno near where the Sillaro enters the Reno southeast of Argenta. (en)
- L'Idice est un torrent, affluent du Reno (fleuve) qui a ses sources entre les monts Oggioli et Canda à 950 m d’altitude, près du col de la Raticosa (Firenzuola). À part les premiers 1,5 km en Toscane et les derniers 5 km en province de Ferrare, son cours est entièrement en province de Bologne, traversant les communes de Monghidoro, Loiano, Monterenzio, Ozzano dell'Emilia, San Lazzaro di Savena, Castenaso, Budrio, Molinella. Sa longueur est de 75 km, avec un débit moyen de 12 m3/s, il baigne un bassin de 800 km2. Au début son cours est rapide et tortueux, dans une vallée encaissée et d’aspect assez varié (alternant zone boisée, formations rocheuses puis crayeuses dans sa dernière partie). La vallée s’élargit en arrivant en plaine près de Pizzocalvo et Castel de' Britti, dans la commune de San Lazzaro di Savena. Dans la plaine il reçoit à gauche, le torrent Zena et le fleuve Savena dans la localité de Borgatella de San Lazzaro di Savena ; fleuve qui lui apporte la majeure partie de son eau, surtout en période estivale où il ne reste jamais complètement à sec. Après avoir baigné Castenaso et Budrio, il est dévié de son ancien lit vers l’est et reçoit, à droite, les torrents Centonara (long de 20 km), Quaderna (long de 34 km) et son affluent, le torrent Gaiana (long de 22 km). Il conflue avec le Reno à San Biagio d'Argenta après avoir traversé la zone d’expansion de Campotto, où le fleuve vide son « trop plein. » À cet endroit, un système de portes d’écluses empêche la remontée des eaux du Reno dans l'Idice en cas de crues défavorables. (fr)
- L'Idice (Égg’ in dialetto bolognese, localmente Lécc’) è un torrente dell'Appennino tosco-emiliano il cui percorso si svolge quasi interamente (meno che i primi 3,5 km toscani nella città metropolitana di Firenze, e gli ultimi 8 km in provincia di Ferrara) nella città metropolitana di Bologna, attraversando i comuni di Monghidoro, Monterenzio, Ozzano dell'Emilia, San Lazzaro di Savena, Castenaso, Budrio, Medicina e Molinella. Tra gli affluenti del fiume Reno, l'Idice è il primo per estensione di bacino, secondo dopo il Santerno per portata media e terzo per lunghezza dopo il Santerno e il Senio. (it)
- И́диче (итал. Idice) — река в Италии, правый приток Рено, протекает по территории Флоренции, Болоньи и Феррары в регионах Тоскана и Эмилия-Романья. Площадь водосборного бассейна — 586 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 6,71 м³/с (ru)
- 伊迪切河是意大利的河流，位於該國中北部，流經托斯卡納大區和艾米利亞-羅馬涅大區，河道全長78公里，流域面積800平方公里，發源自蒙吉多羅附近。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Idice ist ein Fluss mit 80 km Länge in Italien, der die Regionen Toskana und Emilia-Romagna von Süden nach Nordwesten durchquert und in den Reno mündet. (de)
- The Idice is a river in the Tuscany and Emilia-Romagna regions of Italy. The source of the river is in the province of Florence near Monghidoro in the Appennino Tosco-Emiliano mountains. The river flows north into the province of Bologna near Monterenzio before being joined by the Savena east of Bologna. The river then curves eastward and flows near Castenaso and Budrio before flowing into the province of Ferrara. It then flows into the Reno near where the Sillaro enters the Reno southeast of Argenta. (en)
- L'Idice (Égg’ in dialetto bolognese, localmente Lécc’) è un torrente dell'Appennino tosco-emiliano il cui percorso si svolge quasi interamente (meno che i primi 3,5 km toscani nella città metropolitana di Firenze, e gli ultimi 8 km in provincia di Ferrara) nella città metropolitana di Bologna, attraversando i comuni di Monghidoro, Monterenzio, Ozzano dell'Emilia, San Lazzaro di Savena, Castenaso, Budrio, Medicina e Molinella. Tra gli affluenti del fiume Reno, l'Idice è il primo per estensione di bacino, secondo dopo il Santerno per portata media e terzo per lunghezza dopo il Santerno e il Senio. (it)
- И́диче (итал. Idice) — река в Италии, правый приток Рено, протекает по территории Флоренции, Болоньи и Феррары в регионах Тоскана и Эмилия-Романья. Площадь водосборного бассейна — 586 км². Средний расход воды в устье с 1991 по 2011 года — 6,71 м³/с (ru)
- 伊迪切河是意大利的河流，位於該國中北部，流經托斯卡納大區和艾米利亞-羅馬涅大區，河道全長78公里，流域面積800平方公里，發源自蒙吉多羅附近。 (zh)
- L'Idice est un torrent, affluent du Reno (fleuve) qui a ses sources entre les monts Oggioli et Canda à 950 m d’altitude, près du col de la Raticosa (Firenzuola). À part les premiers 1,5 km en Toscane et les derniers 5 km en province de Ferrare, son cours est entièrement en province de Bologne, traversant les communes de Monghidoro, Loiano, Monterenzio, Ozzano dell'Emilia, San Lazzaro di Savena, Castenaso, Budrio, Molinella. (fr)
|