| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- I am Sam (Korean: 아이엠샘; RR: A-i Em Saem) is a 2007 South Korean television series starring Yang Dong-geun, Park Min-young, Park Jun-gyu, Son Tae-young, and Choi Seung-hyun in his acting debut. It aired on KBS2 from August 6 to October 2, 2007, on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) time slot for 16 episodes. Based on the Japanese comic series Kyōkasho ni Nai! (in English, Not in a Textbook! or Very Private Lesson), Yang plays a geeky, straight-arrowed, under-qualified high school teacher who becomes a live-in tutor for the troublemaking daughter of a notorious gangster, in exchange for one million won. The title is a word play since sam in Korean roughly translates to "teacher" in slang, thus the international title, I am Your Teacher. (en)
- I am Sam (en hangul, 아이엠샘; romanización revisada del coreano, Aiem Saem), también conocida en español como Yo soy Sam, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida por KBS 2TV desde el 6 de agosto hasta el 2 de octubre de 2007, basada en la serie de manga Kyōkasho ni Nai! (教科書にないッ! 'Kyōkasho ni Nai!'?) originales de Kazuto Okada, y protagonizada por Yang Dong Geun, Park Min Young, Park Jun Gyu, Son Tae Young y T.O.P (Big Bang). (es)
- I am Sam (Hangul: 아이엠샘; RR: A-i Em Saem) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2007 yang dibintangi oleh Yang Dong-geun, Park Min-young, Park Jun-gyu, Son Tae-young, dan T.O.P dalam debut aktingnya. Serial televisi ini disiarkan di KBS2 dari tanggal 6 Agustus hingga tanggal 2 Oktober 2007, pada hari Senin dan Selasa pada pukul 21:55 untuk 16 episode. Didasarkan pada serial komik Jepang Kyōkasho ni Nai! (dalam bahasa Inggris, Not in a Textbook! atau Very Private Lesson), Yang berperan sebagai orang yang culun, sangat lurus, guru SMA dibawah kualifikasi yang menjadi guru yang tinggal untuk anak pembuat masalah dari gangster terkenal, yang ditukar untuk satu juta won. (in)
- 《아이 엠 샘》은 2007년 8월 6일부터 2007년 10월 2일까지 방송된 KBS 2TV 월화 드라마이다. 배우 양동근의 컴백 작품이자 음악그룹인 빅뱅의 멤버 T.O.P의 출연과 만화를 원작으로 하였다는 점으로 방송 전부터 주목을 받았으나, 같은 시간대 문화방송의 드라마 이산의 영향으로 호응도는 방송 시작 전과 달리 큰 반응이 없었다.극중 나오는 교복의 디자인이 일본의 미소녀게임 《셔플!》의 교복과 비슷하다하여 표절논란이 있었다.한편, KBS 드라마본부는 해당 드라마에 앞서 <라면 라멘>을 편성할 예정이었으나 이런저런 사정으로 무산됐다. (ko)
- I am Sam (hangŭl: 아이엠샘, latinizzazione riveduta: A-i em Saem, conosciuto anche come I'm Teacher) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 6 agosto al 2 ottobre 2007, basata sul manga giapponese Kyōkasho ni Nai!. (it)
- I Am Sam (hangul: 아이엠샘; rr: A-i Em Saem) é uma telenovela sul-coreana estrelada por , Park Min-young, , e Choi Seung-hyun em sua estreia como ator. Ela foi exibida pela KBS2 de 6 de agosto a 2 de outubro de 2007 com um total de dezesseis episódios. É baseada no mangá Kyōkasho ni Nai! de Kazuto Okada e seu título é um jogo de palavras pois sam em coreano se traduz como uma gíria para a palavra "professor". Portanto seu título internacional tornou-se I am Your Teacher. Seu enredo principal gira em torno de Jang Yi-san, um professor que entra em um acordo para ser o tutor da filha de um notório gângster, em troca de um milhão de wones. (pt)
- 《我是老師》（韓語：아이엠샘；英語：I am Sam）是改編自岡田和人所作的漫畫《教科書沒教的事》。韓國KBS電視台於2007年8月至10月期間，韓國時間逢星期一、二，晚上9時55分播放的月火迷你連續劇，是一套以老師與問題學生之間所發生的趣事為題材的劇集，由曾主演MBC《流氓醫生》的梁東根，加上朴敏英、孫泰英等演員演出。台灣緯來戲劇台使用劇名為《老大的千金》。 (zh)
|
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:country
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 16 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6532 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altName
|
- I am Your Teacher (en)
- I'm Sam (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:followedBy
|
- Evasive Inquiry Agency (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:precededBy
|
- Conspiracy in the Court (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titlestyle
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- I am Sam (en hangul, 아이엠샘; romanización revisada del coreano, Aiem Saem), también conocida en español como Yo soy Sam, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida por KBS 2TV desde el 6 de agosto hasta el 2 de octubre de 2007, basada en la serie de manga Kyōkasho ni Nai! (教科書にないッ! 'Kyōkasho ni Nai!'?) originales de Kazuto Okada, y protagonizada por Yang Dong Geun, Park Min Young, Park Jun Gyu, Son Tae Young y T.O.P (Big Bang). (es)
- I am Sam (Hangul: 아이엠샘; RR: A-i Em Saem) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2007 yang dibintangi oleh Yang Dong-geun, Park Min-young, Park Jun-gyu, Son Tae-young, dan T.O.P dalam debut aktingnya. Serial televisi ini disiarkan di KBS2 dari tanggal 6 Agustus hingga tanggal 2 Oktober 2007, pada hari Senin dan Selasa pada pukul 21:55 untuk 16 episode. Didasarkan pada serial komik Jepang Kyōkasho ni Nai! (dalam bahasa Inggris, Not in a Textbook! atau Very Private Lesson), Yang berperan sebagai orang yang culun, sangat lurus, guru SMA dibawah kualifikasi yang menjadi guru yang tinggal untuk anak pembuat masalah dari gangster terkenal, yang ditukar untuk satu juta won. (in)
- 《아이 엠 샘》은 2007년 8월 6일부터 2007년 10월 2일까지 방송된 KBS 2TV 월화 드라마이다. 배우 양동근의 컴백 작품이자 음악그룹인 빅뱅의 멤버 T.O.P의 출연과 만화를 원작으로 하였다는 점으로 방송 전부터 주목을 받았으나, 같은 시간대 문화방송의 드라마 이산의 영향으로 호응도는 방송 시작 전과 달리 큰 반응이 없었다.극중 나오는 교복의 디자인이 일본의 미소녀게임 《셔플!》의 교복과 비슷하다하여 표절논란이 있었다.한편, KBS 드라마본부는 해당 드라마에 앞서 <라면 라멘>을 편성할 예정이었으나 이런저런 사정으로 무산됐다. (ko)
- I am Sam (hangŭl: 아이엠샘, latinizzazione riveduta: A-i em Saem, conosciuto anche come I'm Teacher) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su KBS2 dal 6 agosto al 2 ottobre 2007, basata sul manga giapponese Kyōkasho ni Nai!. (it)
- 《我是老師》（韓語：아이엠샘；英語：I am Sam）是改編自岡田和人所作的漫畫《教科書沒教的事》。韓國KBS電視台於2007年8月至10月期間，韓國時間逢星期一、二，晚上9時55分播放的月火迷你連續劇，是一套以老師與問題學生之間所發生的趣事為題材的劇集，由曾主演MBC《流氓醫生》的梁東根，加上朴敏英、孫泰英等演員演出。台灣緯來戲劇台使用劇名為《老大的千金》。 (zh)
- I am Sam (Korean: 아이엠샘; RR: A-i Em Saem) is a 2007 South Korean television series starring Yang Dong-geun, Park Min-young, Park Jun-gyu, Son Tae-young, and Choi Seung-hyun in his acting debut. It aired on KBS2 from August 6 to October 2, 2007, on Mondays and Tuesdays at 21:55 (KST) time slot for 16 episodes. Based on the Japanese comic series Kyōkasho ni Nai! (in English, Not in a Textbook! or Very Private Lesson), Yang plays a geeky, straight-arrowed, under-qualified high school teacher who becomes a live-in tutor for the troublemaking daughter of a notorious gangster, in exchange for one million won. (en)
- I Am Sam (hangul: 아이엠샘; rr: A-i Em Saem) é uma telenovela sul-coreana estrelada por , Park Min-young, , e Choi Seung-hyun em sua estreia como ator. Ela foi exibida pela KBS2 de 6 de agosto a 2 de outubro de 2007 com um total de dezesseis episódios. É baseada no mangá Kyōkasho ni Nai! de Kazuto Okada e seu título é um jogo de palavras pois sam em coreano se traduz como uma gíria para a palavra "professor". Portanto seu título internacional tornou-se I am Your Teacher. (pt)
|
| rdfs:label
|
- I Am Sam (serie de televisión) (es)
- I Am Sam (seri televisi) (in)
- I am Sam (it)
- I Am Sam (TV series) (en)
- 아이 엠 샘 (드라마) (ko)
- I Am Sam (telenovela) (pt)
- 我是老師 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |