| dbo:abstract
|
- آيفون أو إس 3 (بالإنجليزية: iPhone OS 3) هو الإصدار الثالث من إصدارات الآي أو إس من شركة أبل الأمريكية، وقد كان الإصدار الثالث خليفة للإصدار الثاني وقد تم الإعلان عنه في 17 آذار 2009 ولإصداره في 17 حزيران من نفس العام. وقد خلفه الإصدار الرابع في 21 حزيران 2010. (ar)
- iPhone OS 3 ist die dritte Version von iOS, dem mobilen Betriebssystem von Apple. Es wurde am 17. März 2009 angekündigt und am 17. Juni 2009 veröffentlicht. Dies war vor der Umbenennung in iOS die letzte Hauptversion mit dem Namen iPhone OS. Auf iPhone OS 3 folgte ab dem 21. Juni 2010 iOS 4. (de)
- Το iPhone OS 3 είναι η τρίτη έκδοση του λειτουργικού συστήματος iOS της Apple και είναι διάδοχος του iPhone OS 2. Το λειτουργικό σύστημα παρουσιάστηκε στις 17 Μαρτίου 2009 και κυκλοφόρησε στις 17 Ιουνίου 2009. Διάδοχός του ήταν το iOS 4, το οποίο κυκλοφόρησε στις 21 Ιουνίου 2010, αλλάζοντας το όνομα του λειτουργικού συστήματος από "iPhone OS" σε "iOS". Το iPhone OS 3 εισήγαγε ένα καθολικό παράθυρο διαλόγου για αποκοπή-αντιγραφή-επικόλληση, επιτρέποντας στους χρήστες την πιο εύκολη μεταφορά περιεχομένου. Επίσης, εισήγαγε το Spotlight, μια λειτουργία αναζήτησης για να μπορούν οι χρήστες να αναζητήσουν επαφές, emails ή εφαρμογές. Η Οθόνη Αφετηρίας επεκτάθηκε ώστε να υποστηρίζει μέχρι και 11 σελίδες, επιτρέποντας την εγκατάσταση μέχρι και 180 εφαρμογών. Η εφαρμογή "Μηνύματα" μπορούσε πλέον να υποστηρίξει μηνύματα MMS, ενώ η εφαρμογή "Κάμερα" μπορούσε να τραβήξει βίντεο σε συσκευές iPhone 3GS. Τέλος, προστέθηκε η εφαρμογή "Μαγνητόφωνο", η οποία επέτρεψε στους χρήστες να ηχογραφούν τη φωνή τους. (el)
- iPhone OS 3 is the third major release of the iOS mobile operating system developed by Apple Inc., succeeding iPhone OS 2. It was announced on March 17, 2009, and was released on June 17, 2009. It was succeeded by iOS 4 on June 21, 2010, dropping the "iPhone OS" naming convention. iPhone OS 3 added a system-wide "cut, copy, or paste" feature, allowing users to more easily move content. It also introduced Spotlight, a search indexing feature designed to help users locate specific information on their device, such as contacts, email messages or apps. The home screen was expanded to let users add up to 11 pages, showcasing a total of 180 apps. The Messages app received support for MMS, while the Camera app received support for video recording on the iPhone 3GS, and a new "Voice Memos" app let users record their voice. In-app purchase capability was added to third-party applications as well. (en)
- iPhone OS 3 est la troisième version majeure du système d'exploitation mobile iOS développé par Apple et qui succède à l'iPhone OS 2. Il est annoncé le 17 mars 2009 et publié le 17 juin 2009. La mise à jour est remplacée par iOS 4 le 21 juin 2010; iPhone OS 3 a été la dernière version à utiliser la convention de dénomination « iPhone OS ». Grâce à ce système d'exploitation, l'utilisateur peut copier, coller ou couper les informations dans son smartphone. Spotlight est mis en place pour aider les utilisateurs à trouver leurs contacts, leurs notes et leurs messages dans leur smartphones. (fr)
- iPhone OS 3, rinominato iOS 3 quando è stato aggiunto il supporto per l'iPad con iOS 3.2, è la terza versione per dispositivi mobile iOS, sviluppata dalla Apple Inc. e successore di iPhone OS 2. È stato pubblicato il 17 giugno 2009 e aggiunge molto funzionalità, come, ad esempio, il copia e incolla e gli MMS. Non tutte le novità erano supportate dall'iPhone 2G. Tutti i dispositivi con iPhone OS 2 installato erano aggiornabili a questa versione di iOS e l'ultima versione supportata dal primo iPhone è stata iPhone OS 3.1.3. L'iPad è stato introdotto con iPhone OS 3.2 e l'ultima versione di questo sistema operativo è stata la 3.2.2. (it)
- 아이폰 OS 3 (iPhone OS 3), 후에 변경된 이름으로 iOS 3는 애플이 개발하여 아이폰 (1세대), 아이폰 3G, 아이폰 3GS, 아이팟 터치 (1세대), 아이팟 터치 (2세대), 아이팟 터치 (3세대), 아이패드 (1세대) 등에 탑재되었던 iOS 계열의 스마트폰 운영 체제이다. 아이폰 OS 2까지 아이폰에만 탑재되어 아이폰 OS라 불렸으나, 아이폰 OS 3부터 아이패드에도 탑재되어, 이름을 iOS 3으로 변경하였다. 후속 버전은 iOS 4이다. (ko)
- iPhone OS 3（アイフォーン オーエス スリー）は、Appleが開発しているモバイルオペレーティングシステムiOSの3番目のメジャーリリースである。2009年9月19日にリリースされた。 (ja)
- iPhone OS 3 — третий крупный выпуск мобильной операционной системы iOS, разработанный Apple Inc., пришедший на смену iPhone OS 2. Он был анонсирован 17 марта 2009 года и выпущен 17 июня 2009 года. На смену ему пришла iOS 4 в 2010 году, отказавшись от соглашения об именах «iPhone OS». iPhone OS 3 была последней версией, в которой использовалось соглашение об именах «iPhone OS». В iPhone OS 3 добавлена общесистемная функция «вырезать, копировать или вставить», позволяющая пользователям более легко перемещать контент. Он также представил Spotlight, функцию индексации поиска, предназначенную для того, чтобы помочь пользователям находить определенную информацию на своем устройстве, такую как контакты, сообщения электронной почты или приложения. Главный экран был расширен, чтобы пользователи могли добавлять до 11 страниц, демонстрируя в общей сложности 180 приложений. Приложение «Сообщения» получило поддержку MMS, в то время как приложение «Камера» получило поддержку записи видео на iPhone 3GS, а новое приложение «Голосовые заметки» позволило пользователям записывать свой голос. Возможность покупки в приложении была добавлена и в сторонние приложения. (ru)
- iPhone OS 3 — мобільної операційної системи iOS, що розроблена Apple Inc., як наступник iPhone OS 2. Вона була представлена 17 березня 2009 року і випущена 17 червня 2009 року. Її наступником стала iOS 4, яка була випущена 21 червня 2010 року; у новій версії відкинуто концепцію про іменування «iPhone OS». iPhone OS 3 була останньою версією, в якій використовувалось найменування «iPhone OS». У iPhone OS 3 додано діалогове спливаюче вікно «вирізати, скопіювати або вставити», що дозволяє користувачам легше переміщувати вміст. У ній також зʼявилася Spotlight, функцію індексування пошуку, розроблену, щоб допомогти користувачам знайти конкретну інформацію на своєму пристрої, таку як контакти, повідомлення електронної пошти або програми. Головний екран був розширений, щоб користувачі могли додавати до 11 сторінок, всміщаючи загалом 180 програм. Програма Повідомлення отримала підтримку MMS, а програма Камера отримала підтримку запису відео на iPhone 3GS, а нова програма Диктофон дозволила користувачам записувати свій голос. (uk)
- iPhone OS 3是美國蘋果公司旗下行動作業系統iOS（時稱為iPhone OS）的第三個主要版本，取代前代作業系統iPhone OS 2。iPhone OS 3於2009年3月在蘋果位於加州庫帕提諾的公司總部中首次公布，並於同年6月17日正式推出。與之前iPhone OS的更新模式相同，iPhone OS 3可以在所有舊款的iPhone OS裝置上運行（但iPod touch裝置用戶需花9.95美元才可升級）。此外，iPhone OS 3是最後一個被命名為iPhone OS的主要版本（iPhone OS 3之後皆稱為iOS）。繼任者為2010年6月21日推出的iOS 4。 iPhone OS 3首次引入了「剪下」、「複製」和「貼上」功能，使用戶更方便移動文字或媒體；iPhone OS 3還新增了Spotlight搜尋功能，使用戶能輕鬆尋找聯絡人、郵件及應用程式等內容。iPhone OS 3將主畫面頁數提升至最多11頁，使主畫面能容納的最大程式數量提升至180個。在iPhone OS 3中，訊息應用程式首次支援MMS服務，同時iPhone 3GS上的相機應用程式新增了錄影功能。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- آيفون أو إس 3 (بالإنجليزية: iPhone OS 3) هو الإصدار الثالث من إصدارات الآي أو إس من شركة أبل الأمريكية، وقد كان الإصدار الثالث خليفة للإصدار الثاني وقد تم الإعلان عنه في 17 آذار 2009 ولإصداره في 17 حزيران من نفس العام. وقد خلفه الإصدار الرابع في 21 حزيران 2010. (ar)
- iPhone OS 3 ist die dritte Version von iOS, dem mobilen Betriebssystem von Apple. Es wurde am 17. März 2009 angekündigt und am 17. Juni 2009 veröffentlicht. Dies war vor der Umbenennung in iOS die letzte Hauptversion mit dem Namen iPhone OS. Auf iPhone OS 3 folgte ab dem 21. Juni 2010 iOS 4. (de)
- iPhone OS 3 est la troisième version majeure du système d'exploitation mobile iOS développé par Apple et qui succède à l'iPhone OS 2. Il est annoncé le 17 mars 2009 et publié le 17 juin 2009. La mise à jour est remplacée par iOS 4 le 21 juin 2010; iPhone OS 3 a été la dernière version à utiliser la convention de dénomination « iPhone OS ». Grâce à ce système d'exploitation, l'utilisateur peut copier, coller ou couper les informations dans son smartphone. Spotlight est mis en place pour aider les utilisateurs à trouver leurs contacts, leurs notes et leurs messages dans leur smartphones. (fr)
- iPhone OS 3, rinominato iOS 3 quando è stato aggiunto il supporto per l'iPad con iOS 3.2, è la terza versione per dispositivi mobile iOS, sviluppata dalla Apple Inc. e successore di iPhone OS 2. È stato pubblicato il 17 giugno 2009 e aggiunge molto funzionalità, come, ad esempio, il copia e incolla e gli MMS. Non tutte le novità erano supportate dall'iPhone 2G. Tutti i dispositivi con iPhone OS 2 installato erano aggiornabili a questa versione di iOS e l'ultima versione supportata dal primo iPhone è stata iPhone OS 3.1.3. L'iPad è stato introdotto con iPhone OS 3.2 e l'ultima versione di questo sistema operativo è stata la 3.2.2. (it)
- 아이폰 OS 3 (iPhone OS 3), 후에 변경된 이름으로 iOS 3는 애플이 개발하여 아이폰 (1세대), 아이폰 3G, 아이폰 3GS, 아이팟 터치 (1세대), 아이팟 터치 (2세대), 아이팟 터치 (3세대), 아이패드 (1세대) 등에 탑재되었던 iOS 계열의 스마트폰 운영 체제이다. 아이폰 OS 2까지 아이폰에만 탑재되어 아이폰 OS라 불렸으나, 아이폰 OS 3부터 아이패드에도 탑재되어, 이름을 iOS 3으로 변경하였다. 후속 버전은 iOS 4이다. (ko)
- iPhone OS 3（アイフォーン オーエス スリー）は、Appleが開発しているモバイルオペレーティングシステムiOSの3番目のメジャーリリースである。2009年9月19日にリリースされた。 (ja)
- iPhone OS 3是美國蘋果公司旗下行動作業系統iOS（時稱為iPhone OS）的第三個主要版本，取代前代作業系統iPhone OS 2。iPhone OS 3於2009年3月在蘋果位於加州庫帕提諾的公司總部中首次公布，並於同年6月17日正式推出。與之前iPhone OS的更新模式相同，iPhone OS 3可以在所有舊款的iPhone OS裝置上運行（但iPod touch裝置用戶需花9.95美元才可升級）。此外，iPhone OS 3是最後一個被命名為iPhone OS的主要版本（iPhone OS 3之後皆稱為iOS）。繼任者為2010年6月21日推出的iOS 4。 iPhone OS 3首次引入了「剪下」、「複製」和「貼上」功能，使用戶更方便移動文字或媒體；iPhone OS 3還新增了Spotlight搜尋功能，使用戶能輕鬆尋找聯絡人、郵件及應用程式等內容。iPhone OS 3將主畫面頁數提升至最多11頁，使主畫面能容納的最大程式數量提升至180個。在iPhone OS 3中，訊息應用程式首次支援MMS服務，同時iPhone 3GS上的相機應用程式新增了錄影功能。 (zh)
- Το iPhone OS 3 είναι η τρίτη έκδοση του λειτουργικού συστήματος iOS της Apple και είναι διάδοχος του iPhone OS 2. Το λειτουργικό σύστημα παρουσιάστηκε στις 17 Μαρτίου 2009 και κυκλοφόρησε στις 17 Ιουνίου 2009. Διάδοχός του ήταν το iOS 4, το οποίο κυκλοφόρησε στις 21 Ιουνίου 2010, αλλάζοντας το όνομα του λειτουργικού συστήματος από "iPhone OS" σε "iOS". (el)
- iPhone OS 3 is the third major release of the iOS mobile operating system developed by Apple Inc., succeeding iPhone OS 2. It was announced on March 17, 2009, and was released on June 17, 2009. It was succeeded by iOS 4 on June 21, 2010, dropping the "iPhone OS" naming convention. (en)
- iPhone OS 3 — третий крупный выпуск мобильной операционной системы iOS, разработанный Apple Inc., пришедший на смену iPhone OS 2. Он был анонсирован 17 марта 2009 года и выпущен 17 июня 2009 года. На смену ему пришла iOS 4 в 2010 году, отказавшись от соглашения об именах «iPhone OS». iPhone OS 3 была последней версией, в которой использовалось соглашение об именах «iPhone OS». (ru)
- iPhone OS 3 — мобільної операційної системи iOS, що розроблена Apple Inc., як наступник iPhone OS 2. Вона була представлена 17 березня 2009 року і випущена 17 червня 2009 року. Її наступником стала iOS 4, яка була випущена 21 червня 2010 року; у новій версії відкинуто концепцію про іменування «iPhone OS». iPhone OS 3 була останньою версією, в якій використовувалось найменування «iPhone OS». (uk)
|