| dbo:abstract
|
- L'Estadi Hrazdan (en armeni Հրազդան մարզադաշտ) és un estadi situat al carrer Atenes, del districte de Kentron de la ciutat d'Erevan, Armènia. (ca)
- Stadion Hrazdan (arménsky Հրազդան» մարզադաշտ) je víceúčelový sportovní stadion v hlavním městě Arménie Jerevanu, na němž hraje své domácí zápasy arménská fotbalová reprezentace. V letech 1992–2011 zde hrál i klub Kilikia FC. Byl postaven v roce 1970 a pojmenovaný je podle arménské řeky Hrazdan, která protéká Jerevanem. Po rekonstrukci z roku 2008 byla všechna místa obsazena sedačkami a kapacita se snížila ze 75 000 na současných 53 849 diváků. Před rozpadem SSSR patřil z hlediska kapacity mezi 4 největší sportovní stadiony v Sovětském svazu. (cs)
- ملعب هرازدان هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في يريفان عاصمة أرمينيا. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 51 ألف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب أرمينيا مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في سنة 1972. (ar)
- Das Stadion Hrasdan (armenisch մարզադաշտ „Հրազդան“) ist ein Multifunktions-Stadion in Jerewan, Armenien. Es besitzt ausschließlich Sitzplätze und ist das Heimatstadion der armenischen Fußballvereine FC Ararat Jerewan und FC Kilikia Jerewan. Mit 55.000 Sitzplätzen ist es das größte Stadion Armeniens. Erbaut wurde es 1972, bevor es 2002 und 2008 grundrenoviert wurde. Neben den Heimspielen vom FC Ararat und FC Kilikia findet hier auch das jährliche Finale des Armenischen Fußballpokals statt. Darüber hinaus ist das Stadion laut UEFA für europäische Finalspiele geeignet. (de)
- La Stadiono Hrazdano (armene Հրազդան մարզադաշտ Hrazdan marzadaŝt) estas stadiono de Erevano, Armenio, en kiu eblas praktiki plurajn sportojn kvankam ĝi estas ĉefe uzata por futbalmatĉoj. Ĝi estas la sidejo de du erevanaj futbalteamoj: kaj . La stadiono, konstruita en 1972, estis parte renovigata en 2002 kaj en 2007. Ĝi povas akcepti ĝis 69000 spektantojn kio konvertas ĝin en la plej granda stadiono de Armenio. Ĝi estas elektebla por la finaj fazoj de la UEFA-pokalo. La stadiono ankaŭ havas fakajn salonojn por karateo, gimnastiko, basketbalo, bokso, aerobiko, pingpongo kaj teniso, ankaŭ tri konferencejoj kaj tri restoracioj. (eo)
- El estadio Hrazdan (en armenio, Հրազդան մարզադաշտ) es un estadio multiusos de la ciudad de Ereván, capital de Armenia, construido e inaugurado en 1970. Con el apoyo financiero de la Fundación Calouste Gulbenkian, el estadio fue construido en un notable período de once meses. Es la sede de dos clubes deportivos de fútbol el FC Ararat Yerevan y el Ulisses FC. El estadio Hrazdan es el mayor recinto deportivo de Armenia y se usa principalmente para la celebración de partidos de fútbol. El estadio es capaz de albergar 54 208 espectadores después de la reconstrucción más reciente en 2008, en la que se instalaron asientos de plástico para que todos los espectadores puedan estar sentados. Antes de la reconstrucción, el estadio Hrazdan era capaz de contener hasta 75 000 espectadores, convirtiéndose en uno de los cinco estadios con mayor capacidad de la Unión Soviética. El estadio fue sede de la final de la Copa de Armenia durante muchas ocasiones, así como la ceremonia de inauguración de los en 2003. (es)
- Hrazdan Stadium (Armenian: Հրազդան մարզադաշտ) is a multi-use, all-seater stadium in Yerevan, Armenia, opened in 1970. Being the largest sports venue in Armenia, Hrazdan was mostly used for football matches. It was the home stadium of the Armenian national team until 1999 and has hosted the occasional international game since then. The stadium is able to host 54,208 spectators after the most recent reconstruction in 2008, which converted the stadium into an all-seater one. Before the reconstruction, Hrazdan was able to hold up to 70,000 spectators. It was among the top four stadiums of the Soviet Union by its capacity. The stadium hosted the Armenian Cup finals on many occasions, as well as the opening ceremony of the Pan-Armenian Games in 2003. The Soviet Union national team played two games, against Finland and Greece, in Hrazdan in 1978. (en)
- Le stade Hrazdan (en arménien : Հրազդան մարզադաշտ) est un stade omnisports à Erevan en Arménie, mais il est principalement utilisé pour des rencontres de football. Il est d'ailleurs le siège du Ararat Erevan et du Kilikia Erevan. Il porte le nom de la rivière, la Hrazdan, qui traverse Erevan. Le stade, construit en 1970, fut partiellement rénové 2002 et en 2008. Pouvant par ailleurs accueillir 69 000 spectateurs à son ouverture, 54 208 depuis sa dernière restauration, le plus grand stade d'Arménie est éligible pour recevoir les phases finales de la Ligue Europa. Le stade comprend également des salles de karaté, de gymnastique, de basket-ball, de boxe, d'aérobic, de tennis de table et de tennis, ainsi que deux salles de conférence et trois restaurants. (fr)
- ラズダン・スタジアム(アルメニア語: Հրազդան մարզադաշտ)は、アルメニアのエレバンにあるキャパシティ53849名収容の多目的スタジアムである。 (ja)
- Lo stadio Hrazdan (in armeno: «Հրազդան» կենտրոնական մարզադաշտ?) è uno stadio per diversi sport situato a Erevan, in Armenia, e aperto nel 1970. Con i suoi 54 208 posti a sedere, l'Hrazdan è la più grande struttura sportiva del paese ed è lo stadio di casa per le partire della nazionale di calcio armena. Tale numero di spettatori è stato raggiunto dopo le recenti opere di ristrutturazione avvenute nel 2008, durante le quali lo stadio è stato trasformato in uno stadio avente solamente posti a sedere. Prima di tale opera di ammodernamento, lo stadio era capace di ospitare fino a circa 70 000 spettatori, inclusi quelli in piedi, e, in era sovietica, era uno dei quattro stadi più capienti dell'intera Unione Sovietica. Lo stadio ha più volte ospitato la finale di Coppa d'Armenia, così come la cerimonia d'apertura dei Giochi pan-armeni nel 2003. Nel 1978 la nazionale di calcio sovietica ha disputato qui due partite, contro la nazionale finlandese e contro quella greca. (it)
- Stadion Hrazdan – wielofunkcyjny stadion sportowy (przede wszystkim piłkarski) w Erywaniu, wybudowany w latach 1969–1970 z okazji 50-lecia sowietyzacji Armenii dolinie rzeki Hrazdan i oficjalnie otwarty 29 listopada 1970 (choć pierwszy mecz rozegrano na nim 19 maja 1971). Trzykrotnie przebudowywany: 2002, 2008 oraz 2012. Aktualna pojemność jego trybun wynosi 54 208 miejsc, co czyni go największym tego typu obiektem w Armenii. Rekord frekwencji (78 000 widzów) padł podczas inauguracyjnego spotkania piłkarskiego, w którym Ararat Erywań pokonał 3:0 Kajrat Ałmaty. Swoje mecze rozgrywały na nim: Ararat Erywań (w latach 1971–2015), Kilikia Erywań (w latach 1992–2011) oraz dwukrotnie reprezentacja ZSRR. Po 1999 reprezentacja Armenii grywa na nim okazjonalnie, bowiem władze armeńskiej federacji piłkarskiej preferują mniejszy Stadion Hanrapetakan. (pl)
- Hrazdan (Armeens: Հրազդան մարզադաշտ) is een multifunctioneel stadion in Jerevan. Hrazdan was de thuishaven van de voetbalclub Ararat Jerevan. Het stadion is gebouwd in 1972. In het jaar 2008 werd het stadion gerenoveerd. Het stadion biedt plaats aan 54.208 toeschouwers en is daarmee het grootste stadion van Armenië. (nl)
- O Estádio Hrazdan (do armênio: Հրազդան մարզադաշտ) é um estádio multi-uso da cidade de Erevan, capital da Armênia, construído e inaugurado em 1970. Sendo o maior local de esportes na Armênia, Hrazdan é frequentemente utilizado para partidas de futebol. O estádio é capaz de hospedar 54.208 espectadores após sua reconstrução em 2008. Antes de sua reconstrução, o estádio foi capaz de armazenar até 70 000 espectadores, o que o colocou entre os quatro principais estádios da União Soviética pela sua grande capacidade. O estádio acolheu as finais da durante muitas ocasiões, bem como a cerimônia de abertura dos em 2003. A seleção nacional da URSS jogou dois jogos contra a Finlândia e a Grécia em Hradzan, em 1978. (pt)
- Hrazdan stadion (armeniska: Հրազդան մարզադաշտ) är en stadion i Armeniens huvudstad Jerevan. Stadion öppnade den 19 maj 1971. Med stöd av Gulbenkianstiftelsen byggdes stadion på endast 11 månader. Stadion är den största i Armenien, med en kapacitet på 53 849 åskådare vid exempelvis fotbollsmatcher. Hrazdan är hemmastadion till Armeniens herrlandslag i fotboll, FK Ararat Jerevan och Ulisses FK. Innan arenan rekonstruerades 2008 hade den en maxkapacitet för 70 000 åskådare. Arenans publikrekord sattes den 19 mars 1975, när FK Ararat Jerevan tog emot tyska FC Bayern München, då hela 75 000 åskådare såg matchen. (sv)
- «Разда́н» (арм. Հրազդան մարզադաշտ) — универсальный стадион в Ереване, столице Армении. Самый большой и единственный двухъярусный стадион Армении. (ru)
- Стадіон «Раздан» (вірм. Հրազդան մարզադաշտ) — універсальний стадіон в місті Єреван, Вірменія. Є найбільшим і єдиним двоярусним стадіоном у Вірменії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Estadi Hrazdan (en armeni Հրազդան մարզադաշտ) és un estadi situat al carrer Atenes, del districte de Kentron de la ciutat d'Erevan, Armènia. (ca)
- Stadion Hrazdan (arménsky Հրազդան» մարզադաշտ) je víceúčelový sportovní stadion v hlavním městě Arménie Jerevanu, na němž hraje své domácí zápasy arménská fotbalová reprezentace. V letech 1992–2011 zde hrál i klub Kilikia FC. Byl postaven v roce 1970 a pojmenovaný je podle arménské řeky Hrazdan, která protéká Jerevanem. Po rekonstrukci z roku 2008 byla všechna místa obsazena sedačkami a kapacita se snížila ze 75 000 na současných 53 849 diváků. Před rozpadem SSSR patřil z hlediska kapacity mezi 4 největší sportovní stadiony v Sovětském svazu. (cs)
- ملعب هرازدان هو ملعب متعدد الاستخدام يقع في يريفان عاصمة أرمينيا. غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. يسع الملعب لجلوس 51 ألف متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه منتخب أرمينيا مبارياته الدولية. تم افتتاح الملعب في سنة 1972. (ar)
- Das Stadion Hrasdan (armenisch մարզադաշտ „Հրազդան“) ist ein Multifunktions-Stadion in Jerewan, Armenien. Es besitzt ausschließlich Sitzplätze und ist das Heimatstadion der armenischen Fußballvereine FC Ararat Jerewan und FC Kilikia Jerewan. Mit 55.000 Sitzplätzen ist es das größte Stadion Armeniens. Erbaut wurde es 1972, bevor es 2002 und 2008 grundrenoviert wurde. Neben den Heimspielen vom FC Ararat und FC Kilikia findet hier auch das jährliche Finale des Armenischen Fußballpokals statt. Darüber hinaus ist das Stadion laut UEFA für europäische Finalspiele geeignet. (de)
- ラズダン・スタジアム(アルメニア語: Հրազդան մարզադաշտ)は、アルメニアのエレバンにあるキャパシティ53849名収容の多目的スタジアムである。 (ja)
- Hrazdan (Armeens: Հրազդան մարզադաշտ) is een multifunctioneel stadion in Jerevan. Hrazdan was de thuishaven van de voetbalclub Ararat Jerevan. Het stadion is gebouwd in 1972. In het jaar 2008 werd het stadion gerenoveerd. Het stadion biedt plaats aan 54.208 toeschouwers en is daarmee het grootste stadion van Armenië. (nl)
- Hrazdan stadion (armeniska: Հրազդան մարզադաշտ) är en stadion i Armeniens huvudstad Jerevan. Stadion öppnade den 19 maj 1971. Med stöd av Gulbenkianstiftelsen byggdes stadion på endast 11 månader. Stadion är den största i Armenien, med en kapacitet på 53 849 åskådare vid exempelvis fotbollsmatcher. Hrazdan är hemmastadion till Armeniens herrlandslag i fotboll, FK Ararat Jerevan och Ulisses FK. Innan arenan rekonstruerades 2008 hade den en maxkapacitet för 70 000 åskådare. Arenans publikrekord sattes den 19 mars 1975, när FK Ararat Jerevan tog emot tyska FC Bayern München, då hela 75 000 åskådare såg matchen. (sv)
- «Разда́н» (арм. Հրազդան մարզադաշտ) — универсальный стадион в Ереване, столице Армении. Самый большой и единственный двухъярусный стадион Армении. (ru)
- Стадіон «Раздан» (вірм. Հրազդան մարզադաշտ) — універсальний стадіон в місті Єреван, Вірменія. Є найбільшим і єдиним двоярусним стадіоном у Вірменії. (uk)
- La Stadiono Hrazdano (armene Հրազդան մարզադաշտ Hrazdan marzadaŝt) estas stadiono de Erevano, Armenio, en kiu eblas praktiki plurajn sportojn kvankam ĝi estas ĉefe uzata por futbalmatĉoj. Ĝi estas la sidejo de du erevanaj futbalteamoj: kaj . La stadiono, konstruita en 1972, estis parte renovigata en 2002 kaj en 2007. Ĝi povas akcepti ĝis 69000 spektantojn kio konvertas ĝin en la plej granda stadiono de Armenio. Ĝi estas elektebla por la finaj fazoj de la UEFA-pokalo. (eo)
- El estadio Hrazdan (en armenio, Հրազդան մարզադաշտ) es un estadio multiusos de la ciudad de Ereván, capital de Armenia, construido e inaugurado en 1970. Con el apoyo financiero de la Fundación Calouste Gulbenkian, el estadio fue construido en un notable período de once meses. Es la sede de dos clubes deportivos de fútbol el FC Ararat Yerevan y el Ulisses FC. (es)
- Hrazdan Stadium (Armenian: Հրազդան մարզադաշտ) is a multi-use, all-seater stadium in Yerevan, Armenia, opened in 1970. Being the largest sports venue in Armenia, Hrazdan was mostly used for football matches. It was the home stadium of the Armenian national team until 1999 and has hosted the occasional international game since then. The stadium is able to host 54,208 spectators after the most recent reconstruction in 2008, which converted the stadium into an all-seater one. Before the reconstruction, Hrazdan was able to hold up to 70,000 spectators. It was among the top four stadiums of the Soviet Union by its capacity. The stadium hosted the Armenian Cup finals on many occasions, as well as the opening ceremony of the Pan-Armenian Games in 2003. The Soviet Union national team played two gam (en)
- Le stade Hrazdan (en arménien : Հրազդան մարզադաշտ) est un stade omnisports à Erevan en Arménie, mais il est principalement utilisé pour des rencontres de football. Il est d'ailleurs le siège du Ararat Erevan et du Kilikia Erevan. Il porte le nom de la rivière, la Hrazdan, qui traverse Erevan. Le stade, construit en 1970, fut partiellement rénové 2002 et en 2008. Pouvant par ailleurs accueillir 69 000 spectateurs à son ouverture, 54 208 depuis sa dernière restauration, le plus grand stade d'Arménie est éligible pour recevoir les phases finales de la Ligue Europa. (fr)
- Lo stadio Hrazdan (in armeno: «Հրազդան» կենտրոնական մարզադաշտ?) è uno stadio per diversi sport situato a Erevan, in Armenia, e aperto nel 1970. Con i suoi 54 208 posti a sedere, l'Hrazdan è la più grande struttura sportiva del paese ed è lo stadio di casa per le partire della nazionale di calcio armena. Tale numero di spettatori è stato raggiunto dopo le recenti opere di ristrutturazione avvenute nel 2008, durante le quali lo stadio è stato trasformato in uno stadio avente solamente posti a sedere. Prima di tale opera di ammodernamento, lo stadio era capace di ospitare fino a circa 70 000 spettatori, inclusi quelli in piedi, e, in era sovietica, era uno dei quattro stadi più capienti dell'intera Unione Sovietica. Lo stadio ha più volte ospitato la finale di Coppa d'Armenia, così come la ce (it)
- Stadion Hrazdan – wielofunkcyjny stadion sportowy (przede wszystkim piłkarski) w Erywaniu, wybudowany w latach 1969–1970 z okazji 50-lecia sowietyzacji Armenii dolinie rzeki Hrazdan i oficjalnie otwarty 29 listopada 1970 (choć pierwszy mecz rozegrano na nim 19 maja 1971). Trzykrotnie przebudowywany: 2002, 2008 oraz 2012. Aktualna pojemność jego trybun wynosi 54 208 miejsc, co czyni go największym tego typu obiektem w Armenii. Rekord frekwencji (78 000 widzów) padł podczas inauguracyjnego spotkania piłkarskiego, w którym Ararat Erywań pokonał 3:0 Kajrat Ałmaty. (pl)
- O Estádio Hrazdan (do armênio: Հրազդան մարզադաշտ) é um estádio multi-uso da cidade de Erevan, capital da Armênia, construído e inaugurado em 1970. Sendo o maior local de esportes na Armênia, Hrazdan é frequentemente utilizado para partidas de futebol. O estádio é capaz de hospedar 54.208 espectadores após sua reconstrução em 2008. Antes de sua reconstrução, o estádio foi capaz de armazenar até 70 000 espectadores, o que o colocou entre os quatro principais estádios da União Soviética pela sua grande capacidade. (pt)
|