| dbo:abstract
|
- تاريخ لعبة الاحتكار اللوحية يمكن أن يرجع لبداية قرن العشرين. حيث تم تصميم لعبة كانت تعرف باسم المالك (بالإنجليزية: Landlord's) تم تصميها من قبل الأمريكية، ""، حصلت على براءة اختراع للعبة في عام 1904 ولكن كانت اللعبة موجودة مُنذ بداية عام 1902.صممت ماجي اللعبة على أساس مفهوم الاحتكار الاقتصادي لشرح نظرية الضرائب لهنري جورج. أردت أن تكون أداة تعليمية لشرح وجهة نظرها عن سلبية الاحتكار. مُنذ السبعينات القرن الماضي بدات الفكرة بأنه اللعبة أصبحت فولكلور شعبي. وقد طبع في تعليمات اللعبة لسنوات عديدة وفي كتيب لعبة الاحتكار، واستشهد كتاب عام عن اللعبة في 2007 يحمل هذا المفهوم. (ar)
- La historia del juego de mesa Monopoly se remonta a principios del siglo XX. La versión más antigua conocida de Monopoly, conocida como The Landlord's Game, fue diseñada por la estadounidense Elizabeth Magie, y primero patentado en 1904, pero existía ya en 1902. Magie, una seguidora de Henry George, originalmente tenía como intención de que The Landlord's Game ilustrara las consecuencias económicas de la ley de la renta económica de Ricardo, y el concepto Georgista del privilegio económico y del impuesto sobre el valor de la tierra. Varios juegos de mesa se desarrollaron a partir de 1906 hasta la década de 1930, que trataban de la compra y venta de tierras y el desarrollo de esa tierra. Para 1933, un juego de mesa se creó parecido a la versión de Monopoly, vendida por los Parker Brothers y sus compañías relacionadas a lo largo del siglo XX. Varias personas, en su mayoría en el medio oeste de Estados Unidos y cerca de la costa este, contribuyeron al diseño del juego y su evolución. Por la década de 1970, la idea de que el juego había sido creado únicamente por Charles Darrow se había convertido en folclore popular; fue impreso en las instrucciones del juego durante muchos años, en un libro de 1974 dedicado a Monopoly, y fue citado en un libro general sobre los juguetes, incluso en una fecha tan reciente como 2007. Incluso una guía de juegos familiares publicados para Reader 's Digest en 2003, solo dio crédito a Darrow y Elizabeth Magie , erróneamente indica que el juego original de Magie fue creado en la década de 1800, y no reconoce ningún desarrollo del juego desde la creación del juego de Magie hasta la eventual edición por los Parker Brothers. También en la década de 1970, el profesor Ralph Anspach, quien él mismo publicó un juego de mesa que pretendía ilustrar los principios de ambos Monopolys, luchó contra los Parker Brothers y su compañía asociada, General Mills, por los derechos de autor y la marca registrada del juego de mesa Monopoly. Mediante las investigaciones de Anspach y de otros, gran parte de la historia temprana del juego fue "redescubierta" y entró en los registros oficiales judiciales de Estados Unidos. Debido al proceso judicial largo, incluyendo las apelaciones, la situación jurídica de los derechos de autor de los Parker Brothers y marcas en el juego no se establecieron hasta 1985. El nombre del juego sigue siendo una marca registrada de Parker Brothers, al igual que sus elementos de diseño específicos; otros elementos del juego todavía están protegidos por derechos de autor. Como conclusión del juicio, el logo y el diseño gráfico de los elementos se incorporaron a una marca Monopoly más grande, bajo la licencia de las compañías asociadas de Parker Brothers. A pesar del redescubrimiento de la historia temprana del juego de mesa en los años 1970 y 1980, y varios libros y artículos de revistas sobre el tema, Hasbro (empresa matriz actual Parker Brothers) no reconoció ninguna de las historias del juego antes de Charles Darrow, en su página web Monopoly. Hasbro no reconoce a nadie más que Darrow en materiales publicados o patrocinados por ellos, al menos hasta 2009. Torneos internacionales, primero celebrados a principios de 1970, continúan hasta la actualidad, aunque el último torneo nacional y campeonato mundial se llevaron a cabo en 200. A partir de 1985, una nueva generación de spin-offs de juegos de mesa y juegos de cartas aparecieron en ambos lados del océano Atlántico. En 1989, la primera de muchas ediciones de videojuegos y juegos de ordenador se publicó . Desde 1994, muchas variantes oficiales del juego, basadas en ubicaciones distintas a Atlantic City, Nueva Jersey (sitio oficial de Estados Unidos) o Londres (sitio oficial de la Commonwealth, con excepción de Canadá), han sido publicados por Hasbro o por sus licenciatarios. En 2008, Hasbro cambió permanentemente la combinación de colores y parte de la jugabilidad de la edición estándar del juego de Estados Unidos. para que coincida con la edición del Reino Unido, a pesar de que la edición estándar de Estados Unidos mantiene los nombres de propiedades de Atlantic City. Hasbro también modificó el logotipo oficial para dar al personaje "Mr. Monopoly" apariencia 3 - D, que ya ha sido adoptado por los concesionarios USAopoly, Winning Moves y Winning Solutions. Y también Hasbro ha estado incluyendo Speed Die, introducido en Monopoly: The Mega Edition en 2006 por Winning Moves Games, en versiones directamente producidas por Hasbro (como en 2009 en la edición de campeonato).. (es)
- The board game Monopoly has its origin in the early 20th century. The earliest known version, known as The Landlord's Game, was designed by Elizabeth Magie and first patented in 1904, but existed as early as 1902. Magie, a follower of Henry George, originally intended The Landlord's Game to illustrate the economic consequences of Ricardo's Law of economic rent and the Georgist concepts of economic privilege and land value taxation. A series of board games was developed from 1906 through the 1930s that involved the buying and selling of land and the development of that land. By 1933, a board game had been created much like the modern version of Monopoly sold by Parker Brothers and its related companies through the rest of the 20th century, and into the 21st. Several people, mostly in the midwestern United States and near the East Coast of the United States, contributed to design and evolution. By the 1970s, the idea that the game had been created solely by Charles Darrow had become popular folklore; it was printed in the game's instructions for many years, in a 1974 book devoted to Monopoly, and was cited in a general book about toys as recently as 2007. Even a guide to family games published for Reader's Digest in 2003 gave credit only to Darrow and none to Elizabeth Magie, erroneously stating that Magie's original game was created in the 19th century and not acknowledging any of the game's development between Magie's creation of the game and the eventual publication by Parker Brothers. Also in the 1970s, Professor Ralph Anspach, who had himself published a board game intended to illustrate the principles of both monopolies and trust busting, fought Parker Brothers and its then parent company, General Mills, over the copyright and trademarks of the Monopoly board game. Through the research of Anspach and others, much of the early history of the game was "rediscovered" and entered into official United States court records. Because of the lengthy court process, including appeals, the legal status of Parker Brothers' copyright and trademarks on the game was not settled until 1985. The game's name remains a registered trademark of Parker Brothers, as do its specific design elements; other elements of the game are still protected under copyright law. At the conclusion of the court case, the game's logo and graphic design elements became part of a larger Monopoly brand, licensed by Parker Brothers' parent companies onto a variety of items through the present day. Despite the "rediscovery" of the board game's early history in the 1970s and 1980s, and several books and journal articles on the subject, Hasbro (which became Parker Brothers' parent company) did not acknowledge any of the game's history before Charles Darrow on its official Monopoly website as recently as June 2012, nor did they acknowledge anyone other than Darrow in materials published or sponsored by them, at least as recently as 2009. International tournaments, first held in the early 1970s, continue to the present, although the last national tournaments and world championship were held in 2009. Starting in 1985, a new generation of spin-off board games and card games appeared on both sides of the Atlantic Ocean. In 1989, the first of many video game and computer game editions was published. Since 1994, many official variants of the game, based on locations other than Atlantic City, New Jersey (the official setting for the North American version) or London (the official Commonwealth setting, excepting Canada), have been published by Hasbro or its licensees. In 2008, Hasbro permanently changed the color scheme and some of the gameplay of the standard US Edition of the game to match the UK Edition, although the US standard edition maintains the Atlantic City property names. Hasbro also modified the official logo to give the "Mr. Monopoly" character a 3-D computer-generated look, which has since been adopted by licensees USAopoly (The OP), Winning Moves and . And Hasbro has also been including the Speed Die, introduced in 2006's Monopoly: The Mega Edition by Winning Moves Games, in versions produced directly by Hasbro (such as the 2009 Championship Edition). (en)
- L'histoire du Monopoly commence au début du XXe siècle. En 1902, l'Américaine Elizabeth Magie conçoit The Landlord's Game (ou « Jeu du propriétaire foncier ») qui semble être la source d'inspiration du Monopoly tel que nous le connaissons. Enregistré au bureau des brevets 2 ans plus tard, ce jeu a pour objectif d'illustrer les conséquences économiques de la loi de Ricardo en cas de rente de situation ainsi que la pensée de Henry George, sur sa proposition d'impôt unique et les privilèges économiques. Dans la même veine, entre 1906 jusqu'aux années 1930, ce concept – acheter et vendre des terrains pour les développer – fut repris par plusieurs jeux de société. En 1933, le premier plateau de jeu similaire au Monopoly actuel est vendu par Parker Brothers. Les frères Parker, et leur société deviendront les distributeurs de ce jeu dans le monde jusqu'au XXIe siècle. Depuis les années 1970, une légende urbaine veut que Charles Darrow soit le créateur unique du Monopoly. Cette croyance était confirmée dans les instructions du jeu, dans un livre sur le Monopoly publié en 1974, et dans les autres médias jusqu'en 2007. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- تاريخ لعبة الاحتكار اللوحية يمكن أن يرجع لبداية قرن العشرين. حيث تم تصميم لعبة كانت تعرف باسم المالك (بالإنجليزية: Landlord's) تم تصميها من قبل الأمريكية، ""، حصلت على براءة اختراع للعبة في عام 1904 ولكن كانت اللعبة موجودة مُنذ بداية عام 1902.صممت ماجي اللعبة على أساس مفهوم الاحتكار الاقتصادي لشرح نظرية الضرائب لهنري جورج. أردت أن تكون أداة تعليمية لشرح وجهة نظرها عن سلبية الاحتكار. مُنذ السبعينات القرن الماضي بدات الفكرة بأنه اللعبة أصبحت فولكلور شعبي. وقد طبع في تعليمات اللعبة لسنوات عديدة وفي كتيب لعبة الاحتكار، واستشهد كتاب عام عن اللعبة في 2007 يحمل هذا المفهوم. (ar)
- The board game Monopoly has its origin in the early 20th century. The earliest known version, known as The Landlord's Game, was designed by Elizabeth Magie and first patented in 1904, but existed as early as 1902. Magie, a follower of Henry George, originally intended The Landlord's Game to illustrate the economic consequences of Ricardo's Law of economic rent and the Georgist concepts of economic privilege and land value taxation. A series of board games was developed from 1906 through the 1930s that involved the buying and selling of land and the development of that land. By 1933, a board game had been created much like the modern version of Monopoly sold by Parker Brothers and its related companies through the rest of the 20th century, and into the 21st. Several people, mostly in the mi (en)
- La historia del juego de mesa Monopoly se remonta a principios del siglo XX. La versión más antigua conocida de Monopoly, conocida como The Landlord's Game, fue diseñada por la estadounidense Elizabeth Magie, y primero patentado en 1904, pero existía ya en 1902. Magie, una seguidora de Henry George, originalmente tenía como intención de que The Landlord's Game ilustrara las consecuencias económicas de la ley de la renta económica de Ricardo, y el concepto Georgista del privilegio económico y del impuesto sobre el valor de la tierra. Varios juegos de mesa se desarrollaron a partir de 1906 hasta la década de 1930, que trataban de la compra y venta de tierras y el desarrollo de esa tierra. Para 1933, un juego de mesa se creó parecido a la versión de Monopoly, vendida por los Parker Brother (es)
- L'histoire du Monopoly commence au début du XXe siècle. En 1902, l'Américaine Elizabeth Magie conçoit The Landlord's Game (ou « Jeu du propriétaire foncier ») qui semble être la source d'inspiration du Monopoly tel que nous le connaissons. Enregistré au bureau des brevets 2 ans plus tard, ce jeu a pour objectif d'illustrer les conséquences économiques de la loi de Ricardo en cas de rente de situation ainsi que la pensée de Henry George, sur sa proposition d'impôt unique et les privilèges économiques. Dans la même veine, entre 1906 jusqu'aux années 1930, ce concept – acheter et vendre des terrains pour les développer – fut repris par plusieurs jeux de société. En 1933, le premier plateau de jeu similaire au Monopoly actuel est vendu par Parker Brothers. Les frères Parker, et leur société de (fr)
|