| dbo:abstract
|
- يعد استئصال نصف الجسد (بالإنجليزية: Hemicorporectomy) عملية جذرية يتم فيها بتر أسفل الجسد من تحت الخصر وبما ذلك العمود الفقري القطني، وتؤدي هذه العملية لإزالة الأرجل والأعضاء التناسلية (داخلية وخارجية) والجهاز البولي وعظام الحوض والشرج والمستقيم. تؤدي هذه العملية إلى تشويه بالغ يُوصى بها فقط كحل أخير للأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة ومميتة مثل: التهاب العظم ونخاعه والأورام والاصابات الخطرة وقرحة الفراش الحادة في/أو حول منطقة الحوض، وقد تم اجراءها لبضع عشرات من الحالات حسب الوارد في المراجع الطبية. تتعارض تسمية هذا الاجراء إلى حد ما مع مصطلحات علم التشريح المتداولة، حيث أن الجزء الأول من الكلمة التي تشير إلى هذه العملية «hemi/نصف» والتي يطلق عليها مصطلح "Hemicorporectomy" تستخدم عادةً للإشارة إلى واحد أو اثنين من الجوانب مثل مصطلح الشلل النصفي الذي يؤثر على الذراع أو الساق في أحد جوانب الجسم، وقد يعكس مصطلح استئصال القولون العصبي طبيعة هذا الاجراء بشكل أقرب. (ar)
- Die Hemikorporektomie bezeichnet in der Medizin eine komplette Amputation beider Beine, des Beckens und die Ausräumung des Unterleibs. (de)
- En medicina (cirugía), hemicorporectomía (también llamada amputación translumbar y transección corporal) es una mediante la cual la mitad del cuerpo hasta la cintura es amputada, llegando hasta la vértebra lumbar. Se amputan las piernas, los genitales (internos y externos), el sistema urinario, los huesos pélvicos, el ano y el recto. Es un procedimiento de mutilación severa, recomendado solo como último recurso para pacientes con enfermedades graves y potencialmente mortales, tales como: osteomielitis, tumores, traumatismos severos y úlceras intratables, en o sobre la pelvis. Este procedimiento quirúrgico ha sido mencionado menos de una docena de veces en la literatura médica. La nomenclatura está algo en desacuerdo a los términos anatómicos generalmente aceptados, hemi se utiliza para referirse a uno de los dos lados (por ejemplo, hemiplejia, que afecta a un brazo y una pierna de un lado del cuerpo). En ese sentido, el término paracorporectomía podría reflejar mejor la naturaleza del procedimiento. (es)
- Hemicorporectomy is a radical surgery in which the body below the waist is amputated, transecting the lumbar spine. This removes the legs, the genitalia (internal and external), urinary system, pelvic bones, anus, and rectum. It is an extremely mutilating procedure recommended only as a last resort for people with severe and potentially fatal illnesses such as osteomyelitis, tumors, severe traumas and intractable decubiti in, or around, the pelvis. By 2009, 66 cases have been reported in medical literature. The most recent documented operation was in September 2019. (en)
- L'hémisomatectomie (issu du grec hêmisus : demi, sôma, atos : corps et ektomé : ablation) est une (en) consistant en l'amputation de la moitié inférieure du corps, sectionnant les vertèbres lombaires. On utilise également l'anglicisme hémicorporectomie pour la désigner.Cette opération retire les jambes, les organes génitaux (internes et externes), le système urinaire, le bassin, l'anus et le rectum. C'est une chirurgie extrêmement mutilante recommandée uniquement en dernier recours pour des patients avec des maladies graves et potentiellement fatales telles que l'ostéomyélite, des tumeurs, des blessures graves ou une escarre non curable dans ou autour du bassin. Cette opération n'a été rapportée qu'une douzaine de fois dans la littérature scientifique. La désignation de cette procédure est en contradiction avec les termes anatomiques utilisés car hemi est généralement utilisé pour désigner un des deux côtés du corps (par exemple hémiplégie). Paracorporectomie pourrait mieux refléter la nature de la procédure. (fr)
- L'emicorporectomia è una procedura di chirurgia radicale in cui si amputa la parte di corpo al di sotto della vita, recidendo la colonna vertebrale all'altezza della zona lombare. Questa procedura rimuove le gambe, gli organi genitali (sia quelli interni che quelli esterni), le ossa pelviche, l'ano, il retto e buona parte dell'apparato urinario. Data la grave menomazione da essa causata, questa tecnica è considerata solo come ultima risorsa per quei pazienti affetti da gravi malattie potenzialmente fatali quali osteomieliti e tumori o gravi traumi e piaghe da decubito incurabili riguardanti la regione del bacino. Ad oggi, in letteratura medica sono state riportate solo poche dozzine di casi di emicorporectomia. Occorre dire che, per quanto ormai generalmente accettato, il nome di questa procedura non è lessicalmente corretto. Con il prefisso "emi", infatti, ci si riferisce generalmente a una delle due parti, destra o sinistra, del corpo (vedasi ad esempio l'uso che se ne fa nel termine "emiplegia") e non ad una delle due parti di un corpo tagliato longitudinalmente. Per riflettere più fedelmente la natura di questa procedura, essa dovrebbe in effetti essere chiamata "paracorporectomia". (it)
- Hemikorporektomia (inaczej amputacja przezlędźwiowa, halfektomia, ang. hemicorporectomy, halfectomy; dosł. przecięcie ciała wpół) – procedura chirurgiczna, polegająca na amputacji dolnej połowy ciała. Wskutek poprzecznego rozcięcia ciała na wysokości lędźwiowego odcinka kręgosłupa usuwane są kończyny dolne, narządy płciowe wewnętrzne i zewnętrzne, kości miednicy, narządy miednicy mniejszej (moczowody, odbytnica, odbyt). Zabieg jest bardzo okaleczający, wykonywany przy bardzo ciężkich i potencjalnie terminalnych schorzeniach w obrębie miednicy, z takich wskazań jak zaawansowane nowotwory złośliwe, rozległe urazy, odleżyny, zapalenie kości. Liczba opisanych w literaturze przypadków wynosi około kilkudziesięciu. Pierwszą udaną hemikorporektomię przeprowadzili J. Bradley Aust i Karel B. Absolon w 1961 roku. (pl)
- Гемикорпорэктомия, также транслюмбарная ампутация, — хирургическая операция удаления таза вместе с нижними конечностями. Из-за калечащего характера и высокой сложности как самой операции, так и послеоперационной реабилитации, применяется редко. По состоянию на 2008 год в медицинской литературе описано 57 случаев гемикорпорэктомии. Показаниями к применению могут быть злокачественные опухоли тазовой области; стойкая параплегия нижних конечностей, сопровождающаяся пролежневыми язвами и не поддающимся медикаментозному лечению остеомиелитом; серьёзные травмы с радроблением таза. Методика операции разработана Фредериком Эвертом Кределем (англ. Frederick Evert Kredel) в 1950 году. Гемикорпорэктомию на человеке впервые выполнил Кеннеди (англ. С. S. Kennedy) в 1960 году, однако пациент умер от отёка лёгких на 11-е сутки после операции. Долговременного выживания пациента впервые добился Ауст (англ. J. В. Aust) в 1961 году. Обычно гемикорпорэктомия выполняется в два этапа. На первом этапе создаются искусственные каналы для вывода мочи и каловых масс. Второй этап — удаление таза и нижних конечностей путём экзартикуляции позвоночника в поясничном отделе с сопутствующим рассечением аорты, нижней полой вены и спинного мозга. (ru)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12874 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:icd
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:synonyms
|
- Translumbar amputation, corporal transection, hemisomato-tmesis, halfectomy (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Hemikorporektomie bezeichnet in der Medizin eine komplette Amputation beider Beine, des Beckens und die Ausräumung des Unterleibs. (de)
- Hemicorporectomy is a radical surgery in which the body below the waist is amputated, transecting the lumbar spine. This removes the legs, the genitalia (internal and external), urinary system, pelvic bones, anus, and rectum. It is an extremely mutilating procedure recommended only as a last resort for people with severe and potentially fatal illnesses such as osteomyelitis, tumors, severe traumas and intractable decubiti in, or around, the pelvis. By 2009, 66 cases have been reported in medical literature. The most recent documented operation was in September 2019. (en)
- يعد استئصال نصف الجسد (بالإنجليزية: Hemicorporectomy) عملية جذرية يتم فيها بتر أسفل الجسد من تحت الخصر وبما ذلك العمود الفقري القطني، وتؤدي هذه العملية لإزالة الأرجل والأعضاء التناسلية (داخلية وخارجية) والجهاز البولي وعظام الحوض والشرج والمستقيم. تؤدي هذه العملية إلى تشويه بالغ يُوصى بها فقط كحل أخير للأشخاص الذين يعانون من أمراض خطيرة ومميتة مثل: التهاب العظم ونخاعه والأورام والاصابات الخطرة وقرحة الفراش الحادة في/أو حول منطقة الحوض، وقد تم اجراءها لبضع عشرات من الحالات حسب الوارد في المراجع الطبية. (ar)
- En medicina (cirugía), hemicorporectomía (también llamada amputación translumbar y transección corporal) es una mediante la cual la mitad del cuerpo hasta la cintura es amputada, llegando hasta la vértebra lumbar. Se amputan las piernas, los genitales (internos y externos), el sistema urinario, los huesos pélvicos, el ano y el recto. Es un procedimiento de mutilación severa, recomendado solo como último recurso para pacientes con enfermedades graves y potencialmente mortales, tales como: osteomielitis, tumores, traumatismos severos y úlceras intratables, en o sobre la pelvis. Este procedimiento quirúrgico ha sido mencionado menos de una docena de veces en la literatura médica. (es)
- L'hémisomatectomie (issu du grec hêmisus : demi, sôma, atos : corps et ektomé : ablation) est une (en) consistant en l'amputation de la moitié inférieure du corps, sectionnant les vertèbres lombaires. On utilise également l'anglicisme hémicorporectomie pour la désigner.Cette opération retire les jambes, les organes génitaux (internes et externes), le système urinaire, le bassin, l'anus et le rectum. C'est une chirurgie extrêmement mutilante recommandée uniquement en dernier recours pour des patients avec des maladies graves et potentiellement fatales telles que l'ostéomyélite, des tumeurs, des blessures graves ou une escarre non curable dans ou autour du bassin. Cette opération n'a été rapportée qu'une douzaine de fois dans la littérature scientifique. (fr)
- L'emicorporectomia è una procedura di chirurgia radicale in cui si amputa la parte di corpo al di sotto della vita, recidendo la colonna vertebrale all'altezza della zona lombare. Questa procedura rimuove le gambe, gli organi genitali (sia quelli interni che quelli esterni), le ossa pelviche, l'ano, il retto e buona parte dell'apparato urinario. Data la grave menomazione da essa causata, questa tecnica è considerata solo come ultima risorsa per quei pazienti affetti da gravi malattie potenzialmente fatali quali osteomieliti e tumori o gravi traumi e piaghe da decubito incurabili riguardanti la regione del bacino. (it)
- Hemikorporektomia (inaczej amputacja przezlędźwiowa, halfektomia, ang. hemicorporectomy, halfectomy; dosł. przecięcie ciała wpół) – procedura chirurgiczna, polegająca na amputacji dolnej połowy ciała. Wskutek poprzecznego rozcięcia ciała na wysokości lędźwiowego odcinka kręgosłupa usuwane są kończyny dolne, narządy płciowe wewnętrzne i zewnętrzne, kości miednicy, narządy miednicy mniejszej (moczowody, odbytnica, odbyt). Zabieg jest bardzo okaleczający, wykonywany przy bardzo ciężkich i potencjalnie terminalnych schorzeniach w obrębie miednicy, z takich wskazań jak zaawansowane nowotwory złośliwe, rozległe urazy, odleżyny, zapalenie kości. Liczba opisanych w literaturze przypadków wynosi około kilkudziesięciu. Pierwszą udaną hemikorporektomię przeprowadzili J. Bradley Aust i Karel B. Absolo (pl)
- Гемикорпорэктомия, также транслюмбарная ампутация, — хирургическая операция удаления таза вместе с нижними конечностями. Из-за калечащего характера и высокой сложности как самой операции, так и послеоперационной реабилитации, применяется редко. По состоянию на 2008 год в медицинской литературе описано 57 случаев гемикорпорэктомии. Показаниями к применению могут быть злокачественные опухоли тазовой области; стойкая параплегия нижних конечностей, сопровождающаяся пролежневыми язвами и не поддающимся медикаментозному лечению остеомиелитом; серьёзные травмы с радроблением таза. (ru)
|
| rdfs:label
|
- استئصال نصف الجسد (ar)
- Hemikorporektomie (de)
- Hemicorporectomy (en)
- Hemicorporectomía (es)
- Emicorporectomia (it)
- Hémisomatectomie (fr)
- Hemikorporektomia (pl)
- Гемикорпорэктомия (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |