| dbo:abstract
|
- En esports i jocs, el hàndicap (adaptació de l'anglès handicap) és la pràctica d'assignar un avantatge a través d'una compensació en el marcador o d'altres tipus a diferents competidors per tal d'igualar les possibilitats de guanyar. La paraula també s'aplica als diferents mètodes pels quals es calcula l'avantatge. En principi, s'aplica un desavantatge al jugador amb més experiència per tal que jugadors que en tenen menys puguin participar en el joc o esport, mantenint equitat. El terme hàndicap deriva de "hand-in-cap", que es refereix a un sistema en el qual els jugadors apostaven diners en una gorra d'un àrbitre neutral per a arribar a un acord sobre els valors relatius dels objectes que es volien intercanviar. El hàndicap s'utilitza en jocs i esports competitius com ara el go, els escacs, el croquet, el golf, les bitlles, el polo, el bàsquet i esdeveniments d'atletisme. (ca)
- هانديكاب أو الإعاقة (بالإنجليزية: Handicap) في الرياضة والألعاب، هي ممارسة تعيين ميزة من خلال تسجيل تعويض أو ميزة أخرى تُمنح للمتسابقين المختلفين في المستوى فرصة فوز متساوية. تنطبق الكلمة أيضًا على الطرق المختلفة التي يتم من خلالها حساب الميزة. من حيث المبدأ، يكون المشارك الأكثر خبرة أقل قدرة، من أجل تمكين المشارك الأقل خبرة من الفوز مع الحفاظ على الإنصاف. يتم استخدام الهانديكاب في نتائج العديد من الألعاب والرياضات التنافسية، بما في ذلك لعبة غو والشوغي والشطرنج والكروكيت والجولف والبولينج والبولو وكرة السلة وأحداث سباقات المضمار والميدان. سباقات الهانديكاب شائعة في النوادي التي تشجع جميع مستويات المشاركين، مثل السباحة أو في نوادي ركوب الدراجات ونوادي الإبحار، أو التي تسمح للمشاركين باستخدام مجموعة متنوعة من المعدات بمعايير مختلفة. غالبًا ما تُعرف السباقات أو المسابقات أو البطولات التي يتم فيها استخدام هذه الممارسة بشكل تنافسي باسم الهانديكابز. يشير الهانديكاب أيضًا إلى الطرق المختلفة التي يمكن من خلالها للمشاهدين التنبؤ بنتائج مباراة رياضية وتحديدها كمياً. يتم تطبيق المصطلح على ممارسة التنبؤ بنتيجة المنافسة، مثلاً لأغراض الرهان مقابل فرق النقاط. الفريق المفضل الذي يفوز بأقل من نقطة الانتشار ما زال يفوز بالمباراة، لكن الرهانات على هذا الفريق تخسر. في كلتا الحالتين يكون الهانديكابر أو المُعيق (بالإنجليزية: Handicapper) هو الشخص الذي يضع العوائق للنشاط. (ar)
- Das Handicap ist in Sport und Spiel ein in der Regel berechneter Faktor, der unterschiedliche Leistungsstärken nivellieren soll, um auch in einem heterogenen Feld einen spannenden Wettbewerb zu ermöglichen. (de)
- Handicapping, in sport and games, is the practice of assigning advantage through scoring compensation or other advantage given to different contestants to equalize the chances of winning. The word also applies to the various methods by which the advantage is calculated. In principle, a more experienced participant is disadvantaged, or a less experienced or capable participant is advantaged, in order to make it possible for the less experienced participant to win whilst maintaining fairness. Handicapping is used in scoring many games and competitive sports, including go, shogi, chess, croquet, golf, bowling, polo, basketball, and track and field events. Handicap races are common in clubs which encourage all levels of participants, such as swimming or in cycling clubs and sailing clubs, or which allow participants with a variety of standards of equipment. Often races, contests or tournaments where this practice is competitively employed are known as Handicaps. Handicapping also refers to the various methods by which spectators can predict and quantify the results of a sporting match. The term is applied to the practice of predicting the result of a competition, such as for purposes of betting against the point spread. A favored team that wins by less than the point spread still wins the game, but bets on that team lose. In either case the handicapper is the person who sets the handicaps for the activity. (en)
- Le handicap sportif désigne un désavantage imposé à un concurrent, qu'il soit inévitable, comme jouer en second, ou qu'il permette d'équilibrer les probabilités de victoires. Le terme de handicap trouve son origine dans la langue anglaise, contraction de hand in cap, littéralement « la main dans le chapeau », où « chapeau » désigne un tirage au sort. S'il n'est pas tiré au sort, le handicap est attribué en fonction de classements. Les sports pratiquant le handicap sont :
* La course de chevaux avec paris
* La course nautique
* Le golf
* Le ski
* Le basket-ball Pour permettre à des joueurs de niveaux différents de s'affronter, un système de handicap est pratiqué au jeu de go et au shogi, ainsi qu'aux échecs au XVIIIe siècle. (fr)
- En el ámbito deportivo, hándicap es el sistema para asignar ventajas a través de compensaciones entre diferentes competidores de manera que se igualen sus posibilidades de victoria en competiciones deportivas. (es)
- ハンデキャップ、ハンディキャップ（英：Handicap n, v）とは、スポーツやゲーム等において競技者間の実力差が大きい場合に、その差を調整するために事前に設けられる設定のこと。単にハンデやハンディともいわれる。なお、本項で記述する意味などから発して、競技に限らず様々な競争的な場での立場を不利にする条件を指す言葉として用いられることも多い。 (ja)
- Handicap is een systeem in bepaalde sport- en speltakken, om toe te laten dat spelers of ploegen van verschillend niveau toch met min of meer gelijke winstkansen tegen elkaar kunnen spelen. Er zijn verschillende systemen mogelijk; enkele daarvan zijn:
* Gewichtshandicap: de sterker ingeschatte deelnemers moeten extra gewicht meenemen tijdens de race. Dit wordt gebruikt in bepaalde paardenwedrennen, autoraces en vliegraces.
* Afstandshandicap: de betere deelnemers moeten een grotere afstand afleggen. Dit wordt onder andere gebruikt bij drafkoersen voor paarden.
* Een voorgift, die op een bepaalde manier aan de minder goede speler(s) wordt toegekend, bijvoorbeeld:
* in het bordspel go mag de minder goede speler vóór het begin van het spel reeds een bepaald aantal stenen op het bord plaatsen;
* in het schaakspel gaf een sterke speler een voorgift door voor het begin een stuk van zijn eigen kleur te verwijderen. Ook kon de voorgift bestaan uit de verplichting mat te zetten met een van tevoren aangewezen stuk, of het recht om twee of meerdere beginzetten te doen, of, als het om een reeks partijen ging, de eerste zet te mogen doen. De voorgift in het schaken is in onbruik geraakt. Zie voorgift (schaken).
* in de golfsport wordt het verschil in handicap tussen de spelers omgerekend naar een aantal slagen voorgift voor de minder goede speler; zie handicap (golf).
* in polowedstrijden krijgt het minder goede team een voorgift van een aantal doelpunten, berekend op basis van het verschil in handicap tussen de teams.
* in basketbal kan een team van een lagere klasse dat tegen een team van een hogere klasse moet spelen een voorgift van een aantal punten krijgen; dit systeem wordt bijvoorbeeld toegepast in de Belgische bekercompetitie.
* een tijdsvoorgift bij races, dat wil zeggen de minder goede lopers/racers mogen een bepaald aantal seconden eerder starten dan de betere.
* Een parameter van een variant van een weddenschap in de voetbaltoto van De Lotto: een score die opgeteld wordt bij de werkelijke score; men wedt 1 (thuisploeg zou hebben gewonnen), X (er zou gelijkspel zijn geweest), of 2 (uitploeg zou hebben gewonnen).
* Een tijdscorrectie:
* in een zeilrace met verschillende boottypes.
* in de gehandicaptensport wordt bij veel onderdelen de eindtijd gecorrigeerd naar de mate van handicap die de sporter heeft. (nl)
- Handicap är ett samlingsnamn för metoder att utjämna skillnader i färdighet mellan tävlande, till exempel i sport. (sv)
- Гандикап (англ. Handicap) — у багатоетапних спортивних змаганнях система підрахунку результату, що дозволяє зрівнювати шанси майстрів і гравців-початківців. Гандикап у любительських змаганнях, як правило, надають жінкам і дітям. Поняття гандикапу з'явилось під час кінних змагань, щоб порівняти шанси різних по силі коней, (наприклад, різного віку) фаворитів навантажували додатковою вагою «гандикапом». Згодом французький король Луї XVI використовував гандикап, щоб дати вітчизняним коням перевагу перед іноземними — він видав закон, що всі «іноземні» коні повинні бути обтяжені додатковою вагою. Гандикап застосовується у тих видах спорту, де змагання проводиться у кілька етапів і кінцева перемога визначається якимось одним сумарним показником (зазвичай — часом, як в бігу або багатоетапних перегонах, в інших випадках — кількістю очок, як у боулінгу). Сенс використання гандикапу полягає в тому, щоб на останньому етапі надати кожному учаснику перевагу, що відповідає його результатам на попередніх етапах (тобто штучно створити ситуацію, яка виникла б, якби всі етапи проводилися послідовно, без перерв). Це дозволяє визначати абсолютного переможця змагання за підсумками останнього етапу безпосередньо, без додаткового підрахунку очок або різниці часів по етапах. (uk)
- Гандика́п (англ. handicap) — в многоэтапных спортивных соревнованиях — способ отражения лидерства на предыдущих этапах в более раннем выпуске на старт в последующих. А также, способ уравнивания возможностей слабых участников соревнования с более сильными путём предоставления им некоего преимущества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Handicap ist in Sport und Spiel ein in der Regel berechneter Faktor, der unterschiedliche Leistungsstärken nivellieren soll, um auch in einem heterogenen Feld einen spannenden Wettbewerb zu ermöglichen. (de)
- En el ámbito deportivo, hándicap es el sistema para asignar ventajas a través de compensaciones entre diferentes competidores de manera que se igualen sus posibilidades de victoria en competiciones deportivas. (es)
- ハンデキャップ、ハンディキャップ（英：Handicap n, v）とは、スポーツやゲーム等において競技者間の実力差が大きい場合に、その差を調整するために事前に設けられる設定のこと。単にハンデやハンディともいわれる。なお、本項で記述する意味などから発して、競技に限らず様々な競争的な場での立場を不利にする条件を指す言葉として用いられることも多い。 (ja)
- Handicap är ett samlingsnamn för metoder att utjämna skillnader i färdighet mellan tävlande, till exempel i sport. (sv)
- Гандика́п (англ. handicap) — в многоэтапных спортивных соревнованиях — способ отражения лидерства на предыдущих этапах в более раннем выпуске на старт в последующих. А также, способ уравнивания возможностей слабых участников соревнования с более сильными путём предоставления им некоего преимущества. (ru)
- هانديكاب أو الإعاقة (بالإنجليزية: Handicap) في الرياضة والألعاب، هي ممارسة تعيين ميزة من خلال تسجيل تعويض أو ميزة أخرى تُمنح للمتسابقين المختلفين في المستوى فرصة فوز متساوية. تنطبق الكلمة أيضًا على الطرق المختلفة التي يتم من خلالها حساب الميزة. من حيث المبدأ، يكون المشارك الأكثر خبرة أقل قدرة، من أجل تمكين المشارك الأقل خبرة من الفوز مع الحفاظ على الإنصاف. يتم استخدام الهانديكاب في نتائج العديد من الألعاب والرياضات التنافسية، بما في ذلك لعبة غو والشوغي والشطرنج والكروكيت والجولف والبولينج والبولو وكرة السلة وأحداث سباقات المضمار والميدان. سباقات الهانديكاب شائعة في النوادي التي تشجع جميع مستويات المشاركين، مثل السباحة أو في نوادي ركوب الدراجات ونوادي الإبحار، أو التي تسمح للمشاركين باستخدام مجموعة متنوعة من المعدات بمعايير مختلفة. غالبًا ما تُعرف السباقات أو المسابقات أو البطولات التي يتم (ar)
- En esports i jocs, el hàndicap (adaptació de l'anglès handicap) és la pràctica d'assignar un avantatge a través d'una compensació en el marcador o d'altres tipus a diferents competidors per tal d'igualar les possibilitats de guanyar. La paraula també s'aplica als diferents mètodes pels quals es calcula l'avantatge. En principi, s'aplica un desavantatge al jugador amb més experiència per tal que jugadors que en tenen menys puguin participar en el joc o esport, mantenint equitat. (ca)
- Handicapping, in sport and games, is the practice of assigning advantage through scoring compensation or other advantage given to different contestants to equalize the chances of winning. The word also applies to the various methods by which the advantage is calculated. In principle, a more experienced participant is disadvantaged, or a less experienced or capable participant is advantaged, in order to make it possible for the less experienced participant to win whilst maintaining fairness. Handicapping is used in scoring many games and competitive sports, including go, shogi, chess, croquet, golf, bowling, polo, basketball, and track and field events. Handicap races are common in clubs which encourage all levels of participants, such as swimming or in cycling clubs and sailing clubs, or w (en)
- Le handicap sportif désigne un désavantage imposé à un concurrent, qu'il soit inévitable, comme jouer en second, ou qu'il permette d'équilibrer les probabilités de victoires. Le terme de handicap trouve son origine dans la langue anglaise, contraction de hand in cap, littéralement « la main dans le chapeau », où « chapeau » désigne un tirage au sort. S'il n'est pas tiré au sort, le handicap est attribué en fonction de classements. Les sports pratiquant le handicap sont :
* La course de chevaux avec paris
* La course nautique
* Le golf
* Le ski
* Le basket-ball (fr)
- Handicap is een systeem in bepaalde sport- en speltakken, om toe te laten dat spelers of ploegen van verschillend niveau toch met min of meer gelijke winstkansen tegen elkaar kunnen spelen. Er zijn verschillende systemen mogelijk; enkele daarvan zijn: (nl)
- Гандикап (англ. Handicap) — у багатоетапних спортивних змаганнях система підрахунку результату, що дозволяє зрівнювати шанси майстрів і гравців-початківців. Гандикап у любительських змаганнях, як правило, надають жінкам і дітям. Поняття гандикапу з'явилось під час кінних змагань, щоб порівняти шанси різних по силі коней, (наприклад, різного віку) фаворитів навантажували додатковою вагою «гандикапом». Згодом французький король Луї XVI використовував гандикап, щоб дати вітчизняним коням перевагу перед іноземними — він видав закон, що всі «іноземні» коні повинні бути обтяжені додатковою вагою. (uk)
|