| dbo:abstract
|
- Hana Ponická (15. července 1922, Halič – 21. srpna 2007, Banská Bystrica) byla slovenská prozaička, překladatelka, publicistka a disidentka. Byla manželkou spisovatele Štefana Žáryho. (cs)
- Η Χάνα Πονίτσκα (15 Ιουλίου 1922 Halič, Τσεχοσλοβακία - 21 Αυγούστου 2007 Μπάνσκα Μπίστριτσα, Σλοβακία) ήταν Σλοβάκα συγγραφέας και πρώην αντικομμουνίστρια . Αντιτάχθηκε στην κομμουνιστική κυβέρνηση της πρώην Τσεχοσλοβακίας . Η Πονίτσκα υπέγραψε τον του μανιφέστου για τα ανθρώπινα δικαιώματα το 1977. Ο Χάρτης 77 εμπνεύστηκε από τον Βάτσλαβ Χάβελ, Τσέχο αντιφρονούντα και θεατρικό συγγραφέα που αργότερα έγινε πρόεδρος της Τσεχικής Δημοκρατίας μετά τη διάλυση της Τσεχοσλοβακίας. Η Πονίτσκα συνελήφθη τον Αύγουστο του 1989 για τον εορτασμό της επετείου της διάλυσης του δημοκρατικού κινήματος της Τσεχοσλοβακίας από το Σύμφωνο της Βαρσοβίας το 1968. Απελευθερώθηκε από τη φυλακή τρεις μήνες αργότερα. Η Πονίτσκα βοήθησε στην ίδρυση του , ενός μεγάλου σλοβακικού πολιτικού κόμματος, μετά την κατάρρευση του κομμουνισμού στην Τσεχοσλοβακία στα τέλη του 1989. Η Χάνα Πονίτσκα, 85 ετών, πέθανε στη Μπάνσκα Μπίστριτσα της Σλοβακίας στις 21 Αυγούστου 2007, την 39η επέτειο της εισβολής στην Τσεχοσλοβακία. Ο του Χριστιανοδημοκρατικού Κινήματος, Μάρτιν Κράιτκοβιτς, δεν έδωσε αιτία θανάτου. Η Πονίτσκα θάφτηκε στο Halič, το χωριό της που βρίσκεται στη νότια Σλοβακία. (el)
- Hana Ponická (July 15, 1922 Halič, Czechoslovakia – August 21, 2007 Banská Bystrica, Slovakia) was a Slovak writer and former anti-Communist dissident. She opposed the Communist government of the former Czechoslovakia. Ponická signed the Charter 77 human rights manifesto in 1977. Charter 77 was inspired by Václav Havel, a Czech dissident and playwright who later became president of the Czech Republic after the breakup of Czechoslovakia. Ponická was arrested in August 1989 for observing the anniversary of the crushing of Czechoslovakia's democracy movement by the Warsaw Pact in 1968. She was released from jail three months later. Ponická helped found the Christian Democratic Movement, a major Slovak political party, following the collapse of Communism in Czechoslovakia at the end of 1989. Hana Ponická, 85, died in Banská Bystrica, Slovakia on August 21, 2007, the 39th anniversary of the invasion of Czechoslovakia. A spokesman for the Christian Democratic Movement, Martin Krajcovic, did not give a cause of death. Ponická was buried in Halič, her native village located in southern Slovakia. (en)
- Hana Ponická (ur. 15 lipca 1922, Halič; zm. 21 sierpnia 2007, Bańska Bystrzyca) – słowacka pisarka, publicystka i tłumaczka. (pl)
- Га́на По́ницкая (словацк. Hana Ponická; 15 июля 1922, — 21 августа 2007, Банска-Бистрица) — словацкая писательница, публицист, переводчица, общественная деятельница, диссидентка. (ru)
- Гана Поніцка, Гана Поницька (словац. Hana Ponická; *15 липня 1922, Галич — †21 серпня 2007, Банська-Бистриця) — словацька письменниця, публіцистка, перекладачка, громадська діячка, дисидентка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hana Ponická (15. července 1922, Halič – 21. srpna 2007, Banská Bystrica) byla slovenská prozaička, překladatelka, publicistka a disidentka. Byla manželkou spisovatele Štefana Žáryho. (cs)
- Hana Ponická (ur. 15 lipca 1922, Halič; zm. 21 sierpnia 2007, Bańska Bystrzyca) – słowacka pisarka, publicystka i tłumaczka. (pl)
- Га́на По́ницкая (словацк. Hana Ponická; 15 июля 1922, — 21 августа 2007, Банска-Бистрица) — словацкая писательница, публицист, переводчица, общественная деятельница, диссидентка. (ru)
- Гана Поніцка, Гана Поницька (словац. Hana Ponická; *15 липня 1922, Галич — †21 серпня 2007, Банська-Бистриця) — словацька письменниця, публіцистка, перекладачка, громадська діячка, дисидентка. (uk)
- Η Χάνα Πονίτσκα (15 Ιουλίου 1922 Halič, Τσεχοσλοβακία - 21 Αυγούστου 2007 Μπάνσκα Μπίστριτσα, Σλοβακία) ήταν Σλοβάκα συγγραφέας και πρώην αντικομμουνίστρια . Αντιτάχθηκε στην κομμουνιστική κυβέρνηση της πρώην Τσεχοσλοβακίας . Η Πονίτσκα υπέγραψε τον του μανιφέστου για τα ανθρώπινα δικαιώματα το 1977. Ο Χάρτης 77 εμπνεύστηκε από τον Βάτσλαβ Χάβελ, Τσέχο αντιφρονούντα και θεατρικό συγγραφέα που αργότερα έγινε πρόεδρος της Τσεχικής Δημοκρατίας μετά τη διάλυση της Τσεχοσλοβακίας. (el)
- Hana Ponická (July 15, 1922 Halič, Czechoslovakia – August 21, 2007 Banská Bystrica, Slovakia) was a Slovak writer and former anti-Communist dissident. She opposed the Communist government of the former Czechoslovakia. Ponická signed the Charter 77 human rights manifesto in 1977. Charter 77 was inspired by Václav Havel, a Czech dissident and playwright who later became president of the Czech Republic after the breakup of Czechoslovakia. (en)
|