| dbo:abstract
|
- Gilukhipa, Kilu-Hepa en llengua hurrita, o Kirgipaen en egipci de principis del segle xiv aC, va ser una dona noble mitanni. Era la filla de Shuttarna II, rei de Mitanni. Era germana de Tushratta (després rei de Mitanni), i d'Artaixumara. (ca)
- جليوخيبا أو جيلوخيبا أو كليوهيبا باللغة الحورية أو كيرجيبا باللغة المصرية، هي ابنة شوتارنا الثاني، ملك ميتاني، وشقيقة توشراتا (ملك ميتاني) وبيرياوازا وأرتاشومارا. (ar)
- Kiluḫepa / Kiluchepa auch Kilu-ḫepa / Kilu-chepa, Geluḫepa, Giluḫepa (akkadisch Ke-lu DingirHe-pa-at, ägyptisch KirGIpa), oder in der Belletristik auch Giluchipa war die Tochter des mitannischen Königs Šuttarna II. und Schwester von Tušratta, Biria-Waza und Artaššumara. (de)
- Giluhepa —también conocida como Gilu-Hepa, Kilu-Hepa, Kilukhipa, Giluheba o Kirgiba— fue una princesa de Mitanni, hija de Shuttarna II, que se casó con el faraón egipcio Amenhotep III hacia el año 1380 a. C. (es)
- Gilukhipa, or more probable Kilu-Hepa in Hurrian language, in the Egyptian language Kirgipa (fl. early 14th c. BCE), was the daughter of Shuttarna II, king of Mitanni. She was the sister of Tushratta (later King of Mitanni), Biria-Waza and Artashumara. (en)
- Giloukhepa est une reine d'Égypte de la XVIIIe dynastie. (fr)
- Gilukhipa, atau lebih mungkin Kilu-Hepa di dalam bahasa Hurri, di dalam bahasa Mesir Kirgipa (skt. awal abad ke-14 SM), merupakan putri , raja Mitanni. Ia adalah saudari Tushratta (kemudian Raja Mitanni), Biria-Waza dan Artashumara. (in)
- Gilukhipa (o Gilu-Kheba; Kilu-Hepa in hurrita; Kirgipa in egizio: "La dea del sole Hepa è la mia forza") (1395/1390 a.C. – ...) è stata una regina egizia della XVIII dinastia. Figlia di re Shuttarna II di Mitanni e sorella del suo successore Tushratta, andò in sposa al faraone Amenofi III il Magnifico. (it)
- Giluhepa, Kirgipa (XIV wiek p.n.e.) – jedna z kilku pochodzących z Bliskiego Wschodu żon faraona Amenhotepa III. Córka króla Mitanni Szuttarny II, siostra Tuszratty. Druga z trzech Mitannijek dynastycznego pochodzenia, które poślubiły egipskich władców w wyniku układów dyplomatycznych. Pierwszą była nieznana z imienia ciotka Giluhepy, która poślubiła Totmesa IV, zaś trzecią i ostatnią jej bratanica Taduhepa, która wyszła za Amenhotepa III pod koniec jego panowania, prawdopodobnie już po śmierci Giluhepy. Do małżeństwa Giluhepy z faraonem doszło w 10. roku jego panowania, o czym informują znane z kilku egzemplarzy tzw. skarabeusze Kirgipy. Skarabeusze, nazywane od egipskiego zapisu hetyckiego imienia królewny, różnią się nieznacznie redakcją tekstu. Giluhepa wymieniana jest również w korespondencji dyplomatycznej Tuszratty z Amenhotepem, odkrytej w archiwum w Tell El-Amarna. Giluhepa nie nosiła tytułu królowej, zarezerwowanego dla Wielkiej Małżonki Królewskiej Amenhotepa, Teje. Wraz z innymi cudzoziemskimi księżniczkami, które również są wymieniane w listach z Tell El-Amarna, m.in. siostrą i córką babilońskiego władcy Kadaszman-Enlila I, była jedynie drugorzędną małżonką farona. Nie jest znane ewentualne potomstwo pochodzące ze związku Giluhepy z Amenhotepem. Mitannijska żona faraona zmarła prawdopodobnie przed 35. rokiem jego panowania. W tymże roku Amenhotep III ponownie nawiązał sojusz polityczny z bratem Giluhepy, przypieczętowując go małżeństwem dynastycznym. Faraon poślubił kolejną królewnę mitannijską, tym razem córkę Tuszratty i bratanicę poprzedniej żony. Miejsce pochówku Giluhepy nie jest znane. (pl)
- Гилухепа (ké-lu-ḫé-bá; егип. Kyr-gy-p3) — митаннийская царевна, дочь Шуттарны II и сестра Тушратты, выданная отцом замуж за фараона Аменхотепа III на 10 году его правления (ок. 1378—1376 годы до н. э.). Племянница Гилухепы по имени Тадухепа значительно позже также вышла замуж за этого же фараона (в ок. 1352 году до н. э.). В имени Гилухепы содержится упоминание митаннийской богини Хепы, а первая часть имени означает «быть здоровым, в хорошем состоянии». Установившиеся дружественные отношения между Египетским и Митаннийским царствами были скреплены дипломатическим браком между Тутмосом IV и митанийской царевной (дочерью правителя Артатамы). Аменхотеп III направил Шутарне (наследнику Артатамы) 5-6 писем, прежде чем тот согласился отдать свою дочь Гилухепу в жёны фараону. Царевна прибыла к египетскому двору в сопровождении 317 дам, и Аменхотеп III приказал по такому случаю изготовить серию памятных . Стороны обменялись щедрыми подарками в честь брачного союза. Принцесса поселилась в гареме Малкаты на западе Фив. Несмотря на своё высокое происхождение, Гилухепа не удостоилась титула «Великой царицы». Эту позицию занимала Тия. Тушрата писал Аменхотепу III: В подарок Гилухипе, моей сестре [посылаю] — пару золотых ожерелий, пару золотых; серёг… каменный сосуд с благовонным маслом… Пусть мой брат поддерживает дружбу со мной и направит ко мне послов, чтобы те принесли мне привет моего брата. Гилухепа упоминается в письме к Тушрате в конце правления Аменхотепа III. Маловероятно, что она — к тому времени 60-летняя женщина — упоминается на 16 год правления Эхнатона. (ru)
- Gilukhipa, ursprungligen troligen Kilu-Hepa, var en mitannisk prinsessa, och en kunglig bihustru under Egyptens artonde dynasti. Hon var dotter till kung av Mitanni, och syster till kung , Biria-Waza och . Ett bröllop arrangerades mellan henne och farao Amenhotep III av diplomatiska skäl, med hennes bror prins Tushratta som budbärare. De scarabéer som gjordes för att fira bröllopet anger att det ägde rum under hans 10:e regeringsår, det vill säga omkring år 1377 f.Kr. Det anges att hon medförde 317 hovdamer från Mitanni-kungens palats. Hon förmodas ha varit mellan 12-15 år vid sitt bröllop eftersom det var den vanliga åldern för en brud i Mitanni. Gilukhipa blev inte drottning men fick titeln "Kungens Andra Gemål", vilket innebar att hon blev hovets andra dam i rang efter drottning Tiye. Det är inte känt huruvida hon fick några barn, men prins Tutmosis, som avled ung, har ibland utpekats som hennes son. Under Amenhotep III:s 36:e regeringsår klagade hennes bror kung Tushratta på att han inte hade hört något från sin syster och begärde en guldstatyett i ersättning. Hon nämns sist under Amenhotep III:s 34:e regeringsår (1353 f.Kr), då Mitannis sändebud klagade på att de inte kunde identifiera henne vid faraos hov. Farao svarade med att fråga om de inte kände igen henne, eftersom de hade träffat henne under sin vistelse. Efter detta frågade hennes bror inte längre efter henne. Hon var faster till prinsessan Tadukhipa, som också gifte sig med farao Amenhotep III, cirka tjugo år efter Gilukhipas eget bröllop. Amenhotep III avled strax därpå. (sv)
- Гілухіпа (Gilukhipa), або, ймовірніше, Кілу-Гепа хуритською мовою, єгипетською — Кіргіпа — дочка Шуттарни II (Shuttarna II), царя Мітанні, внучка Артатами I. З політичних причин, вона була направлена в Єгипет, щоб одружитися з Аменхотепом ІІІ. Єгипетський фараон зробив спеціальний випуск пам'ятних скарабеїв з нагоди свого одруження з Гілухіпою на десятому році царювання, де він записав, що царівна прибула у супроводі 317 дам, жінок з царського палацу царя Мітанні. Гілухіпа стала відома як «дружина другого царя», тобто вона була другою відносно головної дружини Аменхотепа III, царівни Тії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gilukhipa, Kilu-Hepa en llengua hurrita, o Kirgipaen en egipci de principis del segle xiv aC, va ser una dona noble mitanni. Era la filla de Shuttarna II, rei de Mitanni. Era germana de Tushratta (després rei de Mitanni), i d'Artaixumara. (ca)
- جليوخيبا أو جيلوخيبا أو كليوهيبا باللغة الحورية أو كيرجيبا باللغة المصرية، هي ابنة شوتارنا الثاني، ملك ميتاني، وشقيقة توشراتا (ملك ميتاني) وبيرياوازا وأرتاشومارا. (ar)
- Kiluḫepa / Kiluchepa auch Kilu-ḫepa / Kilu-chepa, Geluḫepa, Giluḫepa (akkadisch Ke-lu DingirHe-pa-at, ägyptisch KirGIpa), oder in der Belletristik auch Giluchipa war die Tochter des mitannischen Königs Šuttarna II. und Schwester von Tušratta, Biria-Waza und Artaššumara. (de)
- Giluhepa —también conocida como Gilu-Hepa, Kilu-Hepa, Kilukhipa, Giluheba o Kirgiba— fue una princesa de Mitanni, hija de Shuttarna II, que se casó con el faraón egipcio Amenhotep III hacia el año 1380 a. C. (es)
- Gilukhipa, or more probable Kilu-Hepa in Hurrian language, in the Egyptian language Kirgipa (fl. early 14th c. BCE), was the daughter of Shuttarna II, king of Mitanni. She was the sister of Tushratta (later King of Mitanni), Biria-Waza and Artashumara. (en)
- Giloukhepa est une reine d'Égypte de la XVIIIe dynastie. (fr)
- Gilukhipa, atau lebih mungkin Kilu-Hepa di dalam bahasa Hurri, di dalam bahasa Mesir Kirgipa (skt. awal abad ke-14 SM), merupakan putri , raja Mitanni. Ia adalah saudari Tushratta (kemudian Raja Mitanni), Biria-Waza dan Artashumara. (in)
- Gilukhipa (o Gilu-Kheba; Kilu-Hepa in hurrita; Kirgipa in egizio: "La dea del sole Hepa è la mia forza") (1395/1390 a.C. – ...) è stata una regina egizia della XVIII dinastia. Figlia di re Shuttarna II di Mitanni e sorella del suo successore Tushratta, andò in sposa al faraone Amenofi III il Magnifico. (it)
- Гілухіпа (Gilukhipa), або, ймовірніше, Кілу-Гепа хуритською мовою, єгипетською — Кіргіпа — дочка Шуттарни II (Shuttarna II), царя Мітанні, внучка Артатами I. З політичних причин, вона була направлена в Єгипет, щоб одружитися з Аменхотепом ІІІ. Єгипетський фараон зробив спеціальний випуск пам'ятних скарабеїв з нагоди свого одруження з Гілухіпою на десятому році царювання, де він записав, що царівна прибула у супроводі 317 дам, жінок з царського палацу царя Мітанні. Гілухіпа стала відома як «дружина другого царя», тобто вона була другою відносно головної дружини Аменхотепа III, царівни Тії. (uk)
- Giluhepa, Kirgipa (XIV wiek p.n.e.) – jedna z kilku pochodzących z Bliskiego Wschodu żon faraona Amenhotepa III. Córka króla Mitanni Szuttarny II, siostra Tuszratty. Druga z trzech Mitannijek dynastycznego pochodzenia, które poślubiły egipskich władców w wyniku układów dyplomatycznych. Pierwszą była nieznana z imienia ciotka Giluhepy, która poślubiła Totmesa IV, zaś trzecią i ostatnią jej bratanica Taduhepa, która wyszła za Amenhotepa III pod koniec jego panowania, prawdopodobnie już po śmierci Giluhepy. Nie jest znane ewentualne potomstwo pochodzące ze związku Giluhepy z Amenhotepem. (pl)
- Гилухепа (ké-lu-ḫé-bá; егип. Kyr-gy-p3) — митаннийская царевна, дочь Шуттарны II и сестра Тушратты, выданная отцом замуж за фараона Аменхотепа III на 10 году его правления (ок. 1378—1376 годы до н. э.). Племянница Гилухепы по имени Тадухепа значительно позже также вышла замуж за этого же фараона (в ок. 1352 году до н. э.). В имени Гилухепы содержится упоминание митаннийской богини Хепы, а первая часть имени означает «быть здоровым, в хорошем состоянии». Тушрата писал Аменхотепу III: (ru)
- Gilukhipa, ursprungligen troligen Kilu-Hepa, var en mitannisk prinsessa, och en kunglig bihustru under Egyptens artonde dynasti. Hon var dotter till kung av Mitanni, och syster till kung , Biria-Waza och . Hon var faster till prinsessan Tadukhipa, som också gifte sig med farao Amenhotep III, cirka tjugo år efter Gilukhipas eget bröllop. Amenhotep III avled strax därpå. (sv)
|