| dbo:abstract
|
- خفاش الثعلب الطائر ذو التاج الذهبي العملاق أو الخفاش ذو القبة الذهبية ( الاسم العلمي : Acerodon jubatus ) هو نوع من الخفافيش من عائلة خفافيش الفاكهة، ويستوطن فقط في الفلبين. وهو واحد من أكبر أنواع الخفافيش في العالم،بحيث يمكن أن يصل طول جناحيه إلى 1.5-1.7 متر (160 سم - 170 سم ) ويزن 0.7-1.2 كجم، ويبلغ وزنها كحد أقصى 1.5 كجم، إلا أن طول جسده لا يتجاوز الـ30 سم،يُغطى جسمه باللون البني الداكن برأس أسود وغطاء ذهبي، ومن ذلك حصل على اسمه، في حين يكون ظهره وردي داكن.[1][2] وتعد جميع «الثعالب الطائرة» في الفلبين مهددة بالانقراض بسبب فقدان مواطنها واصطيادها كمصدر للطعام، وبسبب إزالة الغابات والصيد. على الرغم من أن القانون الوطني والدولي يجعل صيد هذه الأنواع والاتجار بها غير قانوني ، إلا أن هذه القوانيين غير مطبقة بشكل كاف، مما يعني أنه يتم صيدها في كثير من الأحيان. في الأساس هو مقتات الفواكه، حيث يعد التين فاكهته المفضلة، وإن كان يتغذى على بعض الأوراق النباتية الأخرى، وتُصدر هذه الخفافيش أصواتاً بشكل صاخب عندما تتغذى على التين والمانجو والموز ورحيق الزهور عند الغسق، وتتغذى هذه الخفافيش في الليل في حين تتجمع لتنام في مجموعات كبيرة متدلية من الأشجار خلال النهار. لا يُعرف الكثير عن طبيعة تكاثرها، وإن كان موسم ولادتها يمتد من أبريل/نيسان إلى يونيو/حزيران، لتلد خفاشاً واحداً في كل مرة، ولا تستطيع صغار الخفافيش الطيران حتى بلوغها 3 شهور، ما يعني أن أمهاتها تحملها عند الطيران حتى بلوغها هذا العمر.وتعيش هذه الخفافيش في مجموعات قد تصل إلى ألف خفاش، وبسبب حرارة مواطنها و إمتلاكها فراء يغطي جسمها، فإنها تُحرك أجنحتها بصورة متواصلة؛ وذلك لتبريد جسمها في شهور الصيف الحار، وأحيانا تلعق نفسها كما تفعل القطط. (ar)
- La guineu voladora de les Filipines (Acerodon jubatus) és una espècie de ratpenat de la família dels pteropòdids. És endèmica de les Filipines. El seu hàbitat natural són els boscos i els manglars, on sempre se'l troba juntament amb la guineu voladora de coll vermell (Pteropus vampyrus). Està amenaçada per la destrucció d'hàbitat i la caça furtiva. Amb un pes que pot arribar als 1,4 kg i una envergadura d'entre 1,5 i 1,7 m, és l'espècie de ratpenat de la qual se n'ha registrat una llargada més gran de l'avantbraç: 21,5 cm. (ca)
- Der Goldkronen-Flughund (Acerodon jubatus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Flughunde (Pteropodidae). Er gilt als eines der größten lebenden Fledertiere. (de)
- The giant golden-crowned flying fox (Acerodon jubatus), also known as the golden-capped fruit bat, is a species of megabat endemic to the Philippines. Since its description in 1831, three subspecies of the giant golden-crowned flying fox have been recognized, one of which is extinct. The extinct subspecies (A. jubatus lucifer) was formerly recognized as a full species, the Panay golden-crowned flying fox. Formerly, this species was placed in the genus Pteropus; while it is no longer within the genus, it has many physical similarities to Pteropus megabats. It is one of the largest bat species in the world, weighing up to 1.4 kg (3.1 lb)—only the Indian and great flying fox can weigh more. It has the longest documented forearm length of any bat species at 21 cm (8.3 in). It is primarily frugivorous, consuming several kinds of fig and some leaves. It forages at night and sleeps during the day in tree roosts. These roosts can consist of thousands of individuals, often including another species, the large flying fox. Not much is known about its reproduction; it gives birth annually from April through June, with females having one pup at a time. Predators of the giant golden-crowned flying fox include raptors such as eagles, the reticulated python, and humans. Owing to deforestation and poaching for bushmeat, it is an endangered species. Though national and international law makes hunting and trade of this species illegal, these regulations are inadequately enforced, meaning that the species is frequently hunted nonetheless. Even in roosts that are more stringently protected from poaching, it is still affected by human disturbance via tourists who intentionally disturb them during the day. (en)
- Acerodon jubatus edo Filipinetako azeri hegalaria generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El murciélago diadema de Filipinas o zorro volador filipino (Acerodon jubatus) es una especie de murciélago megaquiróptero de la familia Pteropodidae. Es el murciélago de mayor tamaño conocido en el mundo. Esta especie se encuentra amenazada y está catalogada actualmente como en peligro de extinción, debido a su caza intensiva para obtener su carne y al furtivismo. Son endémicos de Filipinas, donde viven en zonas arboladas de las selvas de Maitum, provincia de Sarangani. (es)
- Is ainmhí í an ialtóg mheasa órchaipíneach (Acerodon jubatus). Mamach atá ann. (ga)
- Acerodon jubatus Acerodon jubatus Espèce Acerodon jubatus(Eschscholtz, 1831) Synonymes
* Acerodon lucifer Elliot, 1896 Statut de conservation UICN EN A2cd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 16/02/1995 Le Renard volant des Philippines (Acerodon jubatus) ou Roussette à couronne dorée est une chauve-souris frugivore rare que l'on trouve exclusivement aux Philippines. C'est aussi l'une des plus grosses espèces de chauves-souris au monde. Vivant dans les grottes et la forêt tropicale de Maitum, province de Sarangani, à l'extrême sud des Philippines, cette espèce est en voie d'extinction à cause du braconnage et de la destruction de son habitat naturel. Ce mammifère volant a une envergure d'au moins 1,50 m et pèse environ 1,2 kg[Quoi ?]. Il peut mesurer jusqu'à 50 cm. Actif la nuit, il peut parcourir de longues distances en vol, jusqu'à 40 km pour se nourrir de divers fruits. Sa nourriture préférée est la figue mûre. Le gouvernement local de Maitum a organisé une campagne pour sauver cette espèce rare de l'extinction. Lorsqu'elles ne volent pas ces roussettes vivent comme toutes les chauves-souris, la tête en bas. Leurs griffes sont si acérées que ces géantes dépouillent les arbres de leur écorce. Leurs grandes ailes assurent une fonction subsidiaire. En effet, par temps froid, elles se couvrent avec, créant ainsi une double couche séparée par une couche d'air, une barrière très efficace pour conserver la chaleur. À l'inverse, par temps chaud, elles battent des ailes pour se rafraîchir. Au même titre que les éléphants avec leur oreilles, les vaisseaux sanguins qui parcourent leurs ailes permettent aux roussettes de rafraîchir l'ensemble du corps en abaissant la température du sang. (fr)
- Kelelawar Mahkota Emas (Acerodon jubatus) adalah salah satu spesies kelelawar langka dengan karakteristik sayap yang sangat panjang. Nyatanya, sayap jenis kelelawar ini sering kali terlihat menyelimuti tubuh mereka seperti menggunakan mantel. Saat terlihat utuh, panjang sayap mereka dapat mencapai hingga lima kaki. Sayap tersebut memiliki berat sebesar 2,5 pound. Kelelawar ini disinyalir sebagai spesies kelelawar terbesar di dunia. Kelelawar ini memiliki wajah yang menyerupai rubah. Spesies kelelawar ini memiliki moncong panjang yang menyerupai moncong seekor anjing (canine). Spesies kelelawar ini juga memiliki telinga yang runcing, bukan bulat seperti spesies kelelawar pada umumnya. Mereka kerap disebut juga dengan panggilan Rubah Bersayap. Kelelawar spesies ini juga memiliki bulu berwarna coklat keemaasan di kepala mereka yang merepresentasikan nama mereka. Namun bulu di seluruh tubuh mereka termasuk di sayap mereka, berwarna hitam. Namun demikian, "profiling DNA" menunjukan bahwa spesies kelelawar ini tidak memiliki hubungan dengan rubah. Selain itu, mereka juga tidak memiliki ekor seperti umumnya spesies kelalawar buah lainnya. (in)
- La volpe volante dal capo dorato (Acerodon jubatus Eschscholtz, 1831) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nell'Arcipelago delle Filippine. (it)
- 황금볏과일박쥐(Acerodon jubatus)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 희귀종으로 전세계에서 가장 큰 박쥐의 하나이다. 멸종위기종으로 밀렵과 숲 파괴때문에 현재 멸종 가능성에 직면해 있다. 숲에서 서식하는 필리핀의 토착종이다. 몸무게는 최대 1.2kg, 날개폭은 1.7m에 달한다. 다른 큰박쥐류처럼, 사람에게 비적대적이며 과일을 먹는 과식성 박쥐이다. 비록 사람에게 적대적이지 않지만, 전문적인 훈련이나 예방 백신없이 박쥐를 잡는 것은 일부가 치명적인 질병을 옮기기 때문에 위험하다. (ko)
- De Filipijnse vliegende hond (Acerodon jubatus) is een soort uit de familie van de vliegende honden die alleen voorkomt in de Filipijnen. Er wordt gezegd dat dit de grootste vleermuis ter wereld is. (nl)
- Acerodon grzywiasty (Acerodon jubatus) – gatunek ssaka z podrodziny Pteropodinae w obrębie rodziny rudawkowatych (Pteropodidae). (pl)
- Acerodon jubatus é uma espécie de morcego da família Pteropodidae ameaçada de extinção. Endêmica das Filipinas. (pt)
- Acerodon jubatus är en fladdermusart som först beskrevs av Johann Friedrich von Eschscholtz 1831. Acerodon jubatus ingår i släktet Acerodon, och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Det svenska trivialnamnet guldmantlad flyghund förekommer för arten. (sv)
- Гривастый ацеродон (Acerodon jubatus) — крупное млекопитающее семейства крылановых. (ru)
- 鬃毛利齒狐蝠（Acerodon jubatus），又名菲律賓果蝠，是一種稀有的狐蝠科，且是世界上最大型的蝙蝠。牠們正處於瀕危狀態，有可能因獵殺而滅絕。牠們只分佈在菲律賓薩蘭加尼省的洞穴及雨林內。 鬃毛利齒狐蝠是夜間活動的，翼展最少闊1.5米，重約1.2公斤。牠們可以飛行達40公里來覓食，主要吃多種的果實，尤其是無花果。由於牠們專吃果實，可以幫助傳播種子，對森林的重植有很大貢獻。 菲律賓政府正有計劃保育鬃毛利齒狐蝠，免受滅絕的威脅。牠們的數量曾逾千隻，但因失去棲息地及遭獵殺而大幅減少。 (zh)
- Ацеродон гривастий (лат. Acerodon jubatus) — вид рукокрилих, родини Криланових, ендемік лісів Філіппін, надаючи перевагу первинним або вторинним зрілим лісам. Це один з найважчих рукокрилих у світі (самці досягають 1,2 кг). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La guineu voladora de les Filipines (Acerodon jubatus) és una espècie de ratpenat de la família dels pteropòdids. És endèmica de les Filipines. El seu hàbitat natural són els boscos i els manglars, on sempre se'l troba juntament amb la guineu voladora de coll vermell (Pteropus vampyrus). Està amenaçada per la destrucció d'hàbitat i la caça furtiva. Amb un pes que pot arribar als 1,4 kg i una envergadura d'entre 1,5 i 1,7 m, és l'espècie de ratpenat de la qual se n'ha registrat una llargada més gran de l'avantbraç: 21,5 cm. (ca)
- Der Goldkronen-Flughund (Acerodon jubatus) ist eine Säugetierart aus der Familie der Flughunde (Pteropodidae). Er gilt als eines der größten lebenden Fledertiere. (de)
- Acerodon jubatus edo Filipinetako azeri hegalaria generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El murciélago diadema de Filipinas o zorro volador filipino (Acerodon jubatus) es una especie de murciélago megaquiróptero de la familia Pteropodidae. Es el murciélago de mayor tamaño conocido en el mundo. Esta especie se encuentra amenazada y está catalogada actualmente como en peligro de extinción, debido a su caza intensiva para obtener su carne y al furtivismo. Son endémicos de Filipinas, donde viven en zonas arboladas de las selvas de Maitum, provincia de Sarangani. (es)
- Is ainmhí í an ialtóg mheasa órchaipíneach (Acerodon jubatus). Mamach atá ann. (ga)
- La volpe volante dal capo dorato (Acerodon jubatus Eschscholtz, 1831) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso nell'Arcipelago delle Filippine. (it)
- 황금볏과일박쥐(Acerodon jubatus)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 희귀종으로 전세계에서 가장 큰 박쥐의 하나이다. 멸종위기종으로 밀렵과 숲 파괴때문에 현재 멸종 가능성에 직면해 있다. 숲에서 서식하는 필리핀의 토착종이다. 몸무게는 최대 1.2kg, 날개폭은 1.7m에 달한다. 다른 큰박쥐류처럼, 사람에게 비적대적이며 과일을 먹는 과식성 박쥐이다. 비록 사람에게 적대적이지 않지만, 전문적인 훈련이나 예방 백신없이 박쥐를 잡는 것은 일부가 치명적인 질병을 옮기기 때문에 위험하다. (ko)
- De Filipijnse vliegende hond (Acerodon jubatus) is een soort uit de familie van de vliegende honden die alleen voorkomt in de Filipijnen. Er wordt gezegd dat dit de grootste vleermuis ter wereld is. (nl)
- Acerodon grzywiasty (Acerodon jubatus) – gatunek ssaka z podrodziny Pteropodinae w obrębie rodziny rudawkowatych (Pteropodidae). (pl)
- Acerodon jubatus é uma espécie de morcego da família Pteropodidae ameaçada de extinção. Endêmica das Filipinas. (pt)
- Acerodon jubatus är en fladdermusart som först beskrevs av Johann Friedrich von Eschscholtz 1831. Acerodon jubatus ingår i släktet Acerodon, och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som starkt hotad. Det svenska trivialnamnet guldmantlad flyghund förekommer för arten. (sv)
- Гривастый ацеродон (Acerodon jubatus) — крупное млекопитающее семейства крылановых. (ru)
- 鬃毛利齒狐蝠（Acerodon jubatus），又名菲律賓果蝠，是一種稀有的狐蝠科，且是世界上最大型的蝙蝠。牠們正處於瀕危狀態，有可能因獵殺而滅絕。牠們只分佈在菲律賓薩蘭加尼省的洞穴及雨林內。 鬃毛利齒狐蝠是夜間活動的，翼展最少闊1.5米，重約1.2公斤。牠們可以飛行達40公里來覓食，主要吃多種的果實，尤其是無花果。由於牠們專吃果實，可以幫助傳播種子，對森林的重植有很大貢獻。 菲律賓政府正有計劃保育鬃毛利齒狐蝠，免受滅絕的威脅。牠們的數量曾逾千隻，但因失去棲息地及遭獵殺而大幅減少。 (zh)
- Ацеродон гривастий (лат. Acerodon jubatus) — вид рукокрилих, родини Криланових, ендемік лісів Філіппін, надаючи перевагу первинним або вторинним зрілим лісам. Це один з найважчих рукокрилих у світі (самці досягають 1,2 кг). (uk)
- خفاش الثعلب الطائر ذو التاج الذهبي العملاق أو الخفاش ذو القبة الذهبية ( الاسم العلمي : Acerodon jubatus ) هو نوع من الخفافيش من عائلة خفافيش الفاكهة، ويستوطن فقط في الفلبين. وهو واحد من أكبر أنواع الخفافيش في العالم،بحيث يمكن أن يصل طول جناحيه إلى 1.5-1.7 متر (160 سم - 170 سم ) ويزن 0.7-1.2 كجم، ويبلغ وزنها كحد أقصى 1.5 كجم، إلا أن طول جسده لا يتجاوز الـ30 سم،يُغطى جسمه باللون البني الداكن برأس أسود وغطاء ذهبي، ومن ذلك حصل على اسمه، في حين يكون ظهره وردي داكن.[1][2] (ar)
- The giant golden-crowned flying fox (Acerodon jubatus), also known as the golden-capped fruit bat, is a species of megabat endemic to the Philippines. Since its description in 1831, three subspecies of the giant golden-crowned flying fox have been recognized, one of which is extinct. The extinct subspecies (A. jubatus lucifer) was formerly recognized as a full species, the Panay golden-crowned flying fox. Formerly, this species was placed in the genus Pteropus; while it is no longer within the genus, it has many physical similarities to Pteropus megabats. It is one of the largest bat species in the world, weighing up to 1.4 kg (3.1 lb)—only the Indian and great flying fox can weigh more. It has the longest documented forearm length of any bat species at 21 cm (8.3 in). (en)
- Kelelawar Mahkota Emas (Acerodon jubatus) adalah salah satu spesies kelelawar langka dengan karakteristik sayap yang sangat panjang. Nyatanya, sayap jenis kelelawar ini sering kali terlihat menyelimuti tubuh mereka seperti menggunakan mantel. Saat terlihat utuh, panjang sayap mereka dapat mencapai hingga lima kaki. Sayap tersebut memiliki berat sebesar 2,5 pound. (in)
- Acerodon jubatus Acerodon jubatus Espèce Acerodon jubatus(Eschscholtz, 1831) Synonymes
* Acerodon lucifer Elliot, 1896 Statut de conservation UICN EN A2cd : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 16/02/1995 Le Renard volant des Philippines (Acerodon jubatus) ou Roussette à couronne dorée est une chauve-souris frugivore rare que l'on trouve exclusivement aux Philippines. C'est aussi l'une des plus grosses espèces de chauves-souris au monde. Le gouvernement local de Maitum a organisé une campagne pour sauver cette espèce rare de l'extinction. (fr)
|