| dbo:abstract
|
- منتخب ألمانيا لكأس فيد (بالألمانية: Deutsche Fed-Cup-Mannschaft) هو ممثل ألمانيا الرسمي في كرة المضرب في كأس فيد. (ar)
- Fedcupový tým Německa reprezentuje Německo v Billie Jean King Cupu od roku 1963 pod vedením národního tenisového svazu . Nehrajícím kapitánem je Rainer Schüttler. Premiérový titul Němky vybojovaly v roce před znovusjednocením jako Západní Německo, když Steffi Grafová s Claudií Kohdeovou-Kilschovou porazily Američanky 2:1 na zápasy. Druhou trofej přidaly o pět let později Grafová s Anke Huberovou v ročníku , po vítězství nad Španělskem 2:1. Pětkrát odešly jako poražené finalistky, a to v ročnících 1966, 1970, , 1983 a 2014. Nejvyšší počet 27 vyhraných utkání i 10 čtyřher zaznamenala Helga Masthoffová, nejvíce 17 vítězných dvouher dosáhla Anke Huberová a Anna-Lena Grönefeldová odehrála rekordní počet 14 ročníků. (cs)
- Die deutsche Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft (nach dem Hauptsponsor auch Porsche Team Deutschland genannt) ist die Nationalmannschaft Deutschlands im Damentennis, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (1963 bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Nationenwettbewerb im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren. (de)
- The Germany women's national tennis team represents Germany in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by Deutscher Tennis Bund. (en)
- El equipo alemán de Fed Cup es el representante de Alemania en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. (es)
- L'équipe d'Allemagne de Fed Cup est l'équipe qui représente l’Allemagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994). Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis allemandes du moment sous l'égide de la Fédération allemande de tennis. Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest. (fr)
- La squadra tedesca di Fed Cup rappresenta la Germania nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della . La squadra partecipa alla competizione dal 1963 (la prima edizione della manifestazione) vincendola in due occasioni, nel 1987 (quando ancora era Germania Ovest) e nel 1992, sconfiggendo in finale rispettivamente Stati Uniti e Spagna. Nel 2010 le tedesche hanno preso parte al Gruppo Mondiale, perdendo però subito la categoria in seguito alle sconfitte contro la Repubblica Ceca nel primo turno e, successivamente, contro la Francia negli spareggi, venendo quindi relegata nel Gruppo Mondiale II. Nell'edizione del 2011 ottiene nuovamente la promozione nella massima categoria dopo le vittorie contro la Slovenia nel Gruppo Mondiale II, e contro gli Stati Uniti negli spareggi, sommersi con un sonoro 5-0. Tuttavia, nel 2012, la Germania viene ancora retrocessa al Gruppo Mondiale II dopo le sconfitte contro ceche e australiane, risalendo poi la categoria l'anno successivo. Dopo il saliscendi che ha caratterizzato gli ultimi anni, il 2014 si rivela un anno importante per le tedesche, che conquistano la finale. Il cammino delle ragazze guidate da Barbara Rittner è segnato dalle vittorie esterne contro la Slovacchia nel primo turno e contro l'Australia in semifinale. In entrambe le circostanze Andrea Petković e Angelique Kerber si incaricano di chiudere la contesa nei primi tre incontri di singolare. In finale, tuttavia, lo strapotere della Repubblica Ceca impedisce alla Germania di conquistare quello che sarebbe stato il suo terzo trofeo. Petra Kvitová e Lucie Šafářová infliggono un inoppugnabile 3-0 alle due singolariste tedesche, la cui squadra ottiene comunque il punto dell'onore con il doppio Görges/Lisicki. In occasione della Fed Cup 2015 la Germania torna a ripetersi nel primo turno, eliminando l'Australia a Stoccarda, rimontando l'iniziale sconfitta di Angelique Kerber contro Jarmila Gajdošová. Al cardiopalmo si rivela essere la semifinale contro le padrone di casa della Russia: le iniziali vittorie di Svetlana Kuznecova e Anastasija Pavljučenkova contro Julia Görges e Sabine Lisicki sembravano mettere le cose in discesa per la Russia. Il secondo giorno, tuttavia, Barbara Rittner decide di schierare le singolariste titolari Petković e Kerber che si rivelano decisamente superiori alle colleghe russe sconfiggendole rispettivamente 6-2 6-1 e 6-1 6-0. Le speranze teutoniche si spengono nel doppio, dove Lisicki/Petković vengono agevolmente superate da Pavljučenkova/Vesnina. Nel 2016, le tedesche vengono sorprese in casa, a Lipsia, da un'unica giocatrice: la svizzera Belinda Bencic che, aiutata nel doppio dalla veterana Martina Hingis, conquista i 3 punti per la sua nazione. Così se la devono vedere in Romania per rimanere nel Gruppo mondiale I e ci riusciranno perché Simona Halep e compagne non sembrano all'altezza di Angelique Kerber e Andrea Petković che vinceranno senza troppi problemi (4-1). Il 2017 inizia nel peggiore dei modi: negli USA, a Maui, le tedesche vengono annientate per 4-0, con Petković che perde entrambi i singolari, Julia Görges che si ritira nel secondo set dopo aver perso il primo 6-3 e le doppiste (Laura Siegemund e Carina Witthöft) che si ritirano nel primo set. Negli spareggi per la permanenza nel gruppo mondiale, la Germania affronta l'Ucraina: Görges trascina il gruppo, battendo sia Svitolina (4-6 6-1 6-4) che Curenko (6-4 6-4) mentre la vittoria di Kerber su Curenko (6-1 6-4) solidifica il successo delle tedesche per 3-2, permettendo loro di restare nel Gruppo Mondiale. Nel 2018, al primo turno affrontano le finaliste in carica della Bielorussia: la Germania si presenza senza Kerber, Görges (ambedue top-10) e la n°3 tedesca Witthöft. Tatjana Maria perde il primo singolare contro la n°2 bielorussa Aryna Sabalenka (6-4 1-6 2-6); a sorpresa, Antonia Lottner (n°149 del mondo) pareggia la situazione, sconfiggendo Sasnovič per 7-5 6-4. Maria porta in vantaggio le tedesche, battendo Vera Lapko per 6-0 al terzo; Lottner cede poi a Sabalenka (3-6 7-5 2-6), rimandando al doppio l'esito finale della sfida: Anna-Lena Grönefeld e Tatjana Maria si impongono su Sabalenka/Marozava in tre set, guadagnandosi l'accesso in semifinale, la prima dal 2015. Nel penultimo atto, la nazionale tedesca viene sconfitta per 4-1 dalla Repubblica Ceca di Kvitová e Plíšková, che poi vinceranno il titolo. Nel 2019, la Germania ritrova nuovamente la Bielorussia al primo turno: come l'anno prima, il team bielorusso schiera Aryna Sabalenka e Aljaksandra Sasnovič mentre le tedesche si presentano nuovamente senza Kerber e Görges. Tatjana Maria perde il primo singolare contro Sasnovič mentre Sabelenka lascia tre giochi a Petković. Nella seconda giornata, Sabalenka chiude la pratica qualificazione, battendo Anna-Lena Grönefeld con un netto 6-1 6-1; le tedesche cedono anche nel doppio, chiudendo la sfida per 0-4 e dovendo affrontare i play-off per rimanere nel Gruppo Mondiale; nella circostanza, sfidano la Lettonia: Petković vince contro pronostico su Ostapenko (7-5 6-4) mentre Görges ritorna e batte in tre set Diāna Marcinkēviča, portando la Germania sul 2-0. Nella seconda giornata, Mona Barthel chiude la pratica, sconfiggendo Ostapenko per 6-4 6-3; Nel 2020, la Fed Cup cambia formato, trasformandosi nella Billie Jean King Cup: le nazionali che erano previste per il gruppo mondiale 2020, devono sostenere un turno di qualificazione. La Germania si scontra per il Brasile per accedere alle fasi finali: in 4 match, le tedesche non perdono nemmeno un set e chiudono 4-0. A causa del COVID-19, le fasi finali si disputano nel novembre 2021: nel girone D, le tedesche perdono sia il match con la Repubblica Ceca (1-2) che quello con la Svizzera (0-2), non qualificandosi per la semifinale. (it)
- A Equipe alemã representa a Alemanha na Fed Cup de tênis. Atualmente compete no Grupo Mundial. (pt)
- Tysklands Billie Jean King Cup-lag representerar Tyskland i tennisturneringen Billie Jean King Cup, och kontrolleras av Tysklands tennisförbund. (sv)
- Сборная Германии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Германии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Немецкой Федерацией Тенниса. Капитаном команды является (занимает этот пост с 2018 года). В настоящее время команда участвует в турнире первой Мировой группы. Национальные цвета — белый верх и чёрный низ. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- منتخب ألمانيا لكأس فيد (بالألمانية: Deutsche Fed-Cup-Mannschaft) هو ممثل ألمانيا الرسمي في كرة المضرب في كأس فيد. (ar)
- Die deutsche Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft (nach dem Hauptsponsor auch Porsche Team Deutschland genannt) ist die Nationalmannschaft Deutschlands im Damentennis, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (1963 bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Nationenwettbewerb im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren. (de)
- The Germany women's national tennis team represents Germany in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by Deutscher Tennis Bund. (en)
- El equipo alemán de Fed Cup es el representante de Alemania en la máxima competición internacional a nivel de naciones del tenis femenino. (es)
- L'équipe d'Allemagne de Fed Cup est l'équipe qui représente l’Allemagne lors de la compétition de tennis féminin par équipe nationale appelée Fed Cup (ou « Coupe de la Fédération » entre 1963 et 1994). Elle est constituée d'une sélection des meilleures joueuses de tennis allemandes du moment sous l'égide de la Fédération allemande de tennis. Dans les statistiques et les palmarès de la Fédération internationale de tennis, l'équipe d'Allemagne est l'héritière de l'équipe d'Allemagne de l'Ouest. (fr)
- A Equipe alemã representa a Alemanha na Fed Cup de tênis. Atualmente compete no Grupo Mundial. (pt)
- Tysklands Billie Jean King Cup-lag representerar Tyskland i tennisturneringen Billie Jean King Cup, och kontrolleras av Tysklands tennisförbund. (sv)
- Сборная Германии по теннису в Кубке Федерации — официальный представитель Германии в Кубке Федерации. Руководящий состав сборной определяется Немецкой Федерацией Тенниса. Капитаном команды является (занимает этот пост с 2018 года). В настоящее время команда участвует в турнире первой Мировой группы. Национальные цвета — белый верх и чёрный низ. (ru)
- Fedcupový tým Německa reprezentuje Německo v Billie Jean King Cupu od roku 1963 pod vedením národního tenisového svazu . Nehrajícím kapitánem je Rainer Schüttler. Premiérový titul Němky vybojovaly v roce před znovusjednocením jako Západní Německo, když Steffi Grafová s Claudií Kohdeovou-Kilschovou porazily Američanky 2:1 na zápasy. Druhou trofej přidaly o pět let později Grafová s Anke Huberovou v ročníku , po vítězství nad Španělskem 2:1. Pětkrát odešly jako poražené finalistky, a to v ročnících 1966, 1970, , 1983 a 2014. (cs)
- La squadra tedesca di Fed Cup rappresenta la Germania nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della . La squadra partecipa alla competizione dal 1963 (la prima edizione della manifestazione) vincendola in due occasioni, nel 1987 (quando ancora era Germania Ovest) e nel 1992, sconfiggendo in finale rispettivamente Stati Uniti e Spagna. Nel 2010 le tedesche hanno preso parte al Gruppo Mondiale, perdendo però subito la categoria in seguito alle sconfitte contro la Repubblica Ceca nel primo turno e, successivamente, contro la Francia negli spareggi, venendo quindi relegata nel Gruppo Mondiale II. (it)
|