| dbo:abstract
|
- إيدا بودينج (بالألمانية: Edda Buding) مواليد 13 نوفمبر 1936 في رومانيا - الوفاة 15 يوليو 2014 في آلن، بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا، كانت لاعبة كرة مضرب رومانية. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Edda Helene Buding, de casada Edda Buding-Duchting fou una tennista professional de l'Alemanya Occidental i d'origen romanès. Va tenir un germà i una germana també tennistes Ingo i . La seva família es va desplaçar a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial i posteriorment, el 1948, van emigrar a l'Argentina, on el seu pare va fer d'entrenador de la selecció nacional. Aquest fet va propiciar la seva dedicació i la dels seus germans al tennis. El 1953 es va convertir en campiona argentina de tennis. A mitjans dels anys cinquanta ella i el seu germà van tornar a Alemanya, on va ser integrant de la selecció de l' (DTB), que el 1966 va arribar a la final de l'aleshores Copa Federació contra els EUA, Va competir en diversos campionats alemanys i l'any 1959 va guanyar l'Open d'Alemanya en individual femení. Buding va participar en els Jocs Olímpics de Ciutat de Mèxic (1968), on el tennis fou esport de demostració i exhibició. Va disputar les tres proves d'exhibició però només va aconseguir medalla en la de dobles femenins, guanyant la d'or amb Helga Niessen. En els esdeveniments individual i de dobles mixtos (fent parella amb el seu germà Ingo Buding) va ser eliminada en quarts de final. Un altre èxit del seu palmarès fou la Copa Federació amb l'equip d'Alemanya Occidental guanyada l'any 1966 amb Helga Niessen i Helga Hösl. Va arribar a disputar tres finals de Grand Slam, on va ser subcampiona en dobles femenins: el 1957 als Campionats de França, el 1961 a Wimbledon i el 1961 als Campionats dels Estats Units. , una de dobles femenins i dues de dobles mixtos. L'any 1964 va rebre el guardó , màxima distinció esportiva d'Alemanya. (ca)
- Η Έντα Μπάντινγκ (γερμανικά: Edda Helene Buding-Duchting), (13 Νοεμβρίου 1936 - Άαλεν, Γερμανία, 15 Ιουλίου 2014), ήταν, γεννημένη στη Ρουμανία, Γερμανίδα, πρώην πρωταθλήτρια και Ολυμπιονίκης της αντισφαίρισης, έχει εκπροσωπήση σε τουρνουά και την Αργεντινή το 1954. Στην καριέρα της είχε κερδίσει 26 τουρνουά κι είχε χάσει σε 17 τελικούς στο απλό Μαζί με τη Γιόλα Ραμίρες Οτσόα ήταν στον τελικό του Παγκόσμιου κυπέλλου των ΗΠΑ το 1961, με τον Ρόμπερτ Χόου ήταν επίσης φιναλίστ στο διπλό του Γουίμπλεντον το 1961 κι με τον στον τελικό του Ρολάν Γκαρός το 1957. Αδέλφια της ήταν ο Ίνγκο Μπάντινγκ και η επίσης πρωταθλητές της αντισφαίρισης. Κέρδισε τον τίτλο στο απλό του παγκοσμίου πρωταθλήματος γυναικών του 1961. Στο Φεντ καπ συμμετείχε με τη Γερμανία το 1963, 1966 και 1967 με ρεκόρ 7 νίκες και 5 ήττες όπου έπαιξε στον τελικό του 1966 εναντίον των ΗΠΑ . Στους Ολυμπιακούς αγώνες του 1968 στο Μεξικό όπου η αντισφαίριση ήταν άθλημα επίδειξης με συμπαίκτρια την Helga Niesse πήραν το χρυσό μετάλλιο. (el)
- Edda Buding (13 November 1936 – 15 July 2014) was a German tennis player of Romanian birth. She received the doubles gold medal at the 1968 Summer Olympics doubles demonstration event partnered with Helga Niessen Masthoff. Along with Yola Ramírez Ochoa, she was the runner-up in the 1961 U.S. Championships women's doubles event and with Robert Howe was the runner-up in mixed doubles at Wimbledon in 1961. She was the sister of Ingo Buding, a two-time junior singles champion at the French Championships, and Ilse Buding. She won the 1961 U.S. Women's Clay Court Championships singles title after a three-sets victory in the final against Karen Hantze. In 1964 she received the Silbernes Lorbeerblatt (Silver Laurel Leaf), the highest sports award in Germany. Buding is the first opponent to play Chris Evert at the U.S. Open. Evert won their 1971 match 6–1, 6–0. Buding died in 2014 in Aalen, Germany. (en)
- Edda Buding (* 13. November 1936 in Lovrin, Königreich Rumänien; † 15. Juli 2014 in Aalen) war eine deutsche Tennisspielerin. (de)
- Edda Buding, née le 13 novembre 1936 à Lovrin (Roumanie) et morte le 15 juillet 2014, est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA) des années 1960. Elle a notamment été finaliste en double dames aux Internationaux des États-Unis en 1961, associée à Yola Ramírez. (fr)
- Эдда Будинг (нем. Edda Buding, в замужестве Дюхтинг (нем. Düchting); 13 ноября 1936, , Румыния — 15 июля 2014, Ален, Германия) — аргентинская и западногерманская теннисистка.
* Победительница показательного турнира Олимпийских игр 1968 года в женском парном разряде
* Трёхкратная финалистка турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде
* Финалистка Кубка Федерации 1966 года в составе сборной ФРГ (ru)
|
| rdfs:comment
|
- إيدا بودينج (بالألمانية: Edda Buding) مواليد 13 نوفمبر 1936 في رومانيا - الوفاة 15 يوليو 2014 في آلن، بادن-فورتمبيرغ، ألمانيا، كانت لاعبة كرة مضرب رومانية. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Edda Buding (* 13. November 1936 in Lovrin, Königreich Rumänien; † 15. Juli 2014 in Aalen) war eine deutsche Tennisspielerin. (de)
- Edda Buding, née le 13 novembre 1936 à Lovrin (Roumanie) et morte le 15 juillet 2014, est une joueuse de tennis allemande (ex-RFA) des années 1960. Elle a notamment été finaliste en double dames aux Internationaux des États-Unis en 1961, associée à Yola Ramírez. (fr)
- Эдда Будинг (нем. Edda Buding, в замужестве Дюхтинг (нем. Düchting); 13 ноября 1936, , Румыния — 15 июля 2014, Ален, Германия) — аргентинская и западногерманская теннисистка.
* Победительница показательного турнира Олимпийских игр 1968 года в женском парном разряде
* Трёхкратная финалистка турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде
* Финалистка Кубка Федерации 1966 года в составе сборной ФРГ (ru)
- Edda Helene Buding, de casada Edda Buding-Duchting fou una tennista professional de l'Alemanya Occidental i d'origen romanès. Va tenir un germà i una germana també tennistes Ingo i . La seva família es va desplaçar a Alemanya després de la Segona Guerra Mundial i posteriorment, el 1948, van emigrar a l'Argentina, on el seu pare va fer d'entrenador de la selecció nacional. Aquest fet va propiciar la seva dedicació i la dels seus germans al tennis. El 1953 es va convertir en campiona argentina de tennis. (ca)
- Η Έντα Μπάντινγκ (γερμανικά: Edda Helene Buding-Duchting), (13 Νοεμβρίου 1936 - Άαλεν, Γερμανία, 15 Ιουλίου 2014), ήταν, γεννημένη στη Ρουμανία, Γερμανίδα, πρώην πρωταθλήτρια και Ολυμπιονίκης της αντισφαίρισης, έχει εκπροσωπήση σε τουρνουά και την Αργεντινή το 1954. Στην καριέρα της είχε κερδίσει 26 τουρνουά κι είχε χάσει σε 17 τελικούς στο απλό Στο Φεντ καπ συμμετείχε με τη Γερμανία το 1963, 1966 και 1967 με ρεκόρ 7 νίκες και 5 ήττες όπου έπαιξε στον τελικό του 1966 εναντίον των ΗΠΑ . (el)
- Edda Buding (13 November 1936 – 15 July 2014) was a German tennis player of Romanian birth. She received the doubles gold medal at the 1968 Summer Olympics doubles demonstration event partnered with Helga Niessen Masthoff. Along with Yola Ramírez Ochoa, she was the runner-up in the 1961 U.S. Championships women's doubles event and with Robert Howe was the runner-up in mixed doubles at Wimbledon in 1961. She was the sister of Ingo Buding, a two-time junior singles champion at the French Championships, and Ilse Buding. Buding died in 2014 in Aalen, Germany. (en)
|