| dbo:abstract
|
- Rakouská Dyje (německy Deutsche Thaya, tedy Německá Dyje) je řeka na severu Rakouska (Dolní Rakousko), delší a mohutnější ze dvou zdrojnic Dyje. Délka toku činí 75,8 km. Plocha povodí měří 770 km². V řadě map je značena jen jako Dyje (Thaya), na rozdíl od Moravské Dyje. (cs)
- Die Deutsche Thaya (tschechisch Rakouská Dyje i. e. die Österreichische Thaya) ist ein Fluss in Niederösterreich und einer von zwei Quellflüssen der Thaya. Die Deutsche Thaya entspringt im Waldviertel in der Nähe von Schweiggers in einer Seehöhe von 657,5 m. Beim Schwedenkreuz an der Straße nach Jagenbach nächst dem Gutshof Mödershöf zweigt ein schmaler Feldweg ab, der zur einsam gelegenen Thayaquelle führt. Sie vereinigt sich nach 75,8 km in Raabs an der Thaya mit dem zweiten Quellfluss der Thaya, der Mährischen Thaya. Auf ihrem Weg dorthin fließt sie durch Vitis, Schwarzenau, Waidhofen an der Thaya, Thaya, Dobersberg, und Karlstein an der Thaya. (de)
- The German Thaya or Austrian Thaya (German: Deutsche Thaya, Czech: Rakouská Dyje) is a river in Lower Austria. Its drainage basin is 770 km2 (300 sq mi). Despite its name, no part of the river is in Germany. It originates southwest of Schweiggers at an elevation of 657.5 metres (2,157 ft). First, it flows in north-easterly direction to the village of Vitis, where it is joined by the left tributary Jaudlingbach. It flows further eastward to Schwarzenau and gradually turns to the north, zig-zagging through Waidhofen, Thaya, and Dobersberg. Then it turns to the east and southeast, flowing through Karlstein and Raabs, where it joins the Moravian Thaya. From here the unified Thaya flows generally eastward into the Czech Republic. Eduard Mörike's 1856 novella mentions the German Thaya, claiming that Mozart and his wife crossed it on September 14, 1787 (see Mozart in fiction). (en)
- La Thaya allemande est une rivière autrichienne de 75 km de long qui coule dans le land de Basse-Autriche, et un affluent de Thaya, donc un sous-affluent du Danube par la Morava. (fr)
- Deutsche Thaya är ett vattendrag i Österrike. Det ligger i förbundslandet Niederösterreich, i den nordöstra delen av landet, 100 km nordväst om huvudstaden Wien. Trakten runt Deutsche Thaya består till största delen av jordbruksmark. Runt Deutsche Thaya är det ganska glesbefolkat, med 40 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 913 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 139 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 24 mm nederbörd. (sv)
- 德國塔亞河是奧地利的河流，發源自施韋格斯，最終在塔亞河畔拉布斯注入塔亞河，河道全長75.8公里，流域面積770平方公里，平均流量每秒4.4立方米。 (zh)
- Дойче-Тайя (нем. Deutsche Thaya) — река в Центральной Европе, протекает по территории Австрии. Длина — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 770 км². Среднегодовой расход воды — 4,4 м³/с. Берёт начало в федеральной земле Нижняя Австрия на высоте 657 м над уровнем моря. Имеет левый приток — Славоницки-Поток. (ru)
|
| dbo:length
|
- 98200.000000 (xsd:double)
|
| dbo:mouthElevation
| |
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2576 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- German Thaya in Waidhofen (en)
|
| dbp:mouthLocation
| |
| dbp:name
| |
| dbp:source1Location
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 48.84777777777778 15.490277777777777
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Rakouská Dyje (německy Deutsche Thaya, tedy Německá Dyje) je řeka na severu Rakouska (Dolní Rakousko), delší a mohutnější ze dvou zdrojnic Dyje. Délka toku činí 75,8 km. Plocha povodí měří 770 km². V řadě map je značena jen jako Dyje (Thaya), na rozdíl od Moravské Dyje. (cs)
- Die Deutsche Thaya (tschechisch Rakouská Dyje i. e. die Österreichische Thaya) ist ein Fluss in Niederösterreich und einer von zwei Quellflüssen der Thaya. Die Deutsche Thaya entspringt im Waldviertel in der Nähe von Schweiggers in einer Seehöhe von 657,5 m. Beim Schwedenkreuz an der Straße nach Jagenbach nächst dem Gutshof Mödershöf zweigt ein schmaler Feldweg ab, der zur einsam gelegenen Thayaquelle führt. Sie vereinigt sich nach 75,8 km in Raabs an der Thaya mit dem zweiten Quellfluss der Thaya, der Mährischen Thaya. Auf ihrem Weg dorthin fließt sie durch Vitis, Schwarzenau, Waidhofen an der Thaya, Thaya, Dobersberg, und Karlstein an der Thaya. (de)
- La Thaya allemande est une rivière autrichienne de 75 km de long qui coule dans le land de Basse-Autriche, et un affluent de Thaya, donc un sous-affluent du Danube par la Morava. (fr)
- Deutsche Thaya är ett vattendrag i Österrike. Det ligger i förbundslandet Niederösterreich, i den nordöstra delen av landet, 100 km nordväst om huvudstaden Wien. Trakten runt Deutsche Thaya består till största delen av jordbruksmark. Runt Deutsche Thaya är det ganska glesbefolkat, med 40 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 913 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 139 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 24 mm nederbörd. (sv)
- 德國塔亞河是奧地利的河流，發源自施韋格斯，最終在塔亞河畔拉布斯注入塔亞河，河道全長75.8公里，流域面積770平方公里，平均流量每秒4.4立方米。 (zh)
- Дойче-Тайя (нем. Deutsche Thaya) — река в Центральной Европе, протекает по территории Австрии. Длина — 75 км. Площадь водосборного бассейна — 770 км². Среднегодовой расход воды — 4,4 м³/с. Берёт начало в федеральной земле Нижняя Австрия на высоте 657 м над уровнем моря. Имеет левый приток — Славоницки-Поток. (ru)
- The German Thaya or Austrian Thaya (German: Deutsche Thaya, Czech: Rakouská Dyje) is a river in Lower Austria. Its drainage basin is 770 km2 (300 sq mi). Despite its name, no part of the river is in Germany. It originates southwest of Schweiggers at an elevation of 657.5 metres (2,157 ft). First, it flows in north-easterly direction to the village of Vitis, where it is joined by the left tributary Jaudlingbach. It flows further eastward to Schwarzenau and gradually turns to the north, zig-zagging through Waidhofen, Thaya, and Dobersberg. Then it turns to the east and southeast, flowing through Karlstein and Raabs, where it joins the Moravian Thaya. (en)
|
| rdfs:label
|
- Rakouská Dyje (cs)
- Deutsche Thaya (de)
- German Thaya (en)
- Thaya allemande (fr)
- Дойче-Тайя (ru)
- Deutsche Thaya (sv)
- 德國塔亞河 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.490278244019 48.847778320312)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |