| dbo:abstract
|
- أو غاما الدجاجة Gamma Cygni اسمه التقليدي Sadr مشتق من الاسم العربي وهو نجم في كوكبة الدجاجة. محاط هذا النجم بسديم انتشاري هو IC1318 يبعد حوالي 1500 سنة ضوئية عن الأرض ويملك قدر ظاهري يبلغ 2.23 . (ar)
- Sadr (Gamma del Cigne / γ Cygni) és el segon estel més brillant de la constel·lació del Cigne després de Deneb (α Cygni). Situada al centre de l'asterisme de la Creu del Nord, la seva magnitud aparent és de +2,23. El seu nom prové de la paraula àrab صدر Sadr, "pit", paraula que dona nom a l'estrella Schedar (α Cassiopeiae). Es troba a uns 1500 anys llum de distància de la Terra. Sadr és una estrella supergegant groga de tipus espectral F8 Ib, aproximadament 65.000 vegades més lluminosa que el Sol, la temperatura superficial és de 6500 K. D'acord amb la seva brillantor i temperatura, es pot estimar que en el moment del seu naixement la seva massa era unes 12 vegades més gran que la massa solar, la qual cosa la situa en el límit d'acabar els seus dies com una supernova. Al diagrama de Hertzsprung-Russell està situada prop de la regió on les estrelles es tornen inestables i comencen a , variant en brillant. Encara que no és una estrella clarament variable, sembla prémer en una forma complexa amb un cicle de 74 dies. Visualment localitzada en una complexa regió de la Via Làctia, apareix envoltada per la nebulosa d'emissió difusa , il·luminada per estrelles joves i calentes. No obstant això, Sadr no forma part de la nebulosa, ja que està a mig camí entre aquesta i la Terra, sent una estrella en primer pla. El cúmul obert , en el mateix camp visual, també es troba molt més distant. (ca)
- Σαντρ (Sadr) είναι το ιδιαίτερο όνομα του αστέρα γ του αστερισμού Κύκνου (gamma Cygni, γ Cyg). Το όνομα αυτό (όπως και οι παρεφθαρμένες παραλλαγές Sadir και Sador) προέρχεται από την αραβική λέξη sadr (صدر), που σημαίνει «στήθος», καθώς αυτό το μέρος του πτηνού (κότας κατά τους Άραβες) αντιπροσωπεύει το άστρο — η ίδια λέξη που έδωσε το αραβικό όνομα του αστέρα α Κασσιόπης. Στον κατάλογο αστέρων του Calendarium του Αλ Αχσασί αλ Μουακέτ (17ος αι.) ο γ Κύκνου αναφέρεται ως صدرألدجاجة (şadr aldajaaja), που μεταφράζεται ως «στήθος της κότας». Πιο ρεαλιστικά, σημειώνει το κέντρο του σταυρού που σχηματίζουν οι φωτεινότεροι αστέρες του Κύκνου. Στην κινεζική γλώσσα η φράση 天津 (Tiān Jīn), που σημαίνει «Ουράνιο λιβάδι», αναφέρεται σε μία συνάστρωση που αποτελείται από τα άστρα γ Κύκνου, , , α, , , , and . Συγκεκριμένα ο γ Cygni είναι γνωστός ως 天津一 (Tiān Jīn yī), δηλαδή «Πρώτο (άστρο) του Ουράνιου Λιβαδιού». Ο γ Κύκνου προβάλλεται σε μία περιοχή του ουρανού με φωτεινά και σκοτεινά νεφελώματα, όπως το διάχυτο νεφέλωμα εκπομπής IC 1318, που είναι γνωστό και ως . (el)
- γ Cygni (Gamma Cygni) ist ein Stern im Sternbild Schwan. Der Stern ist auch unter seinem Eigennamen Sadr (verkürzt aus arab. صدر الدجاجة, DMG ṣadr ad-daǧāǧa ‚Brust der Henne‘) bekannt (Namensvarianten: Sadir, Sador, Sadr el dedschadsche). Gamma Cygni gehört der Spektralklasse F8 an und hat eine scheinbare Helligkeit von 2,2 mag, womit er zu den 100 hellsten Sternen am Nachthimmel gehört. Seine Entfernung beträgt ca. 1800 Lichtjahre. (de)
- Gamma Cygni (γ Cygni, abbreviated Gamma Cyg, γ Cyg), officially named Sadr /ˈsædər/, is a star in the northern constellation of Cygnus, forming the intersection of an asterism of five stars called the Northern Cross. Based upon parallax measurements obtained during the Hipparcos mission, it is approximately 1,800 light-years (560 parsecs) from the Sun. It forms the primary or 'A' component of a multiple star system designated WDS J20222+4015 (the secondary or 'BC' component is CCDM J20222+4015BC, a close pair of stars 40" away from γ Cygni). (en)
- Sadr, Sadir edo Sador, γ Cygni (γ Cyg / 37 Cyg) izarraren izen propioa da, Cygnus konstelazioko bigarren dizdiratsuena Deneben ondoren ((α Cygni). Iparraldeko Gurutzearen asterismoaren erdian kokatua, bere itxurazko magnitudea +2,23koa da. Bere izena, arabierazko صدر şadr, "bularra" hitzetik dator, hitz honek, Kasiopea konstelazioko izarrari ere izena ematen diolarik. Lurretik 1500 argi urteko distantziara dago. Sadr, F8 Ib mota espektraleko supererraldoi hori bat da, gutxi gora-behera, gure Eguzkia baino 65.000 aldiz argitsuagoa, bere azaleko tenperatura 6500 kelvinekoa delarik. Bere dizdira eta tenperaturaren arabera, jaio zenean, bere masa, gure eguzkiarenaren halako 12 zela estimatzen da, bere bizitza supernoba bezala amaitzeko mugan kokatzen duena. Hertzsprung-Russell diagraman, izarrak ezegonkor bihurtzen eta pultsatzen hasten diren tokitik gertu kokatua dago, dizdiran aldaketak izaten dituelarik. garbia ez denez, modu konplexu batean pultsatzen duela dirudi, 74 eguneko ziklo batean. Bisualki, Esne Bidearen toki konplexu batean kokatua, lausoak inguratzen du, izar gazte eta beroek argiztatua. Hala ere, Sadr ez da nebulosa horren zati, hau eta Lurraren arteko erdi bidean baitago, lehen planoko izar bat delarik. NGC 6910 kumulu irekia ere, hau ere eremu bisual berean dagoena, askoz urrutiago dago. (eu)
- Gamma Cygni (γ Cyg / γ Cygni), également nommée Sadr, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Cygne. Sa magnitude apparente est de 2,23 et elle est située au centre de l'astérisme dit de la Croix du Nord. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'approximativement ∼1 800 a.l. (∼552 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −5,9 km/s. Sadr est une supergéante jaune de type spectral F8 Ib. L'étoile est encerclée par une nébuleuse diffuse appelée IC 1318, ou la Région de Gamma Cygni. (fr)
- Sadr, también escrito como Sadir o Sador, es el nombre de la estrella γ Cygni (γ Cyg / 37 Cygni), la segunda más brillante de la constelación del Cisne después de Deneb (α Cygni).Situada en el centro del asterismo de la Cruz del Norte, tiene magnitud aparente +2,23. Se encuentra a unos 1500 años luz de distancia del Sistema Solar. (es)
- Gamma Cygni (γ Cyg / γ Cygni) adalah salah satu bintang di rasi Cygnus. Bintang ini bermagnitudo 2.23 dan berada pada jarak 1523 tahun cahaya dari Bumi. Bintang ini merupakan salah satu Bintang (Kutub) Utara (North Star) pada planet Mars, bersama dengan Deneb (Alpha Cygni) (in)
- Sadr (nota anche come Sadir o Sador; γ Cygni/γ Cyg) è la seconda stella più brillante della costellazione del Cigno, dopo Deneb (α Cyg). Situata al centro dell'asterismo noto come Croce del Nord, possiede una magnitudine apparente di +2,23. Il suo nome deriva dall'arabo صدر şadr, "busto", da cui deriva anche il nome della stella Shedir (α Cassiopeiae). Dista dal sistema solare quasi 1800 anni luce. (it)
- はくちょう座γ星は、はくちょう座で2番目に明るい恒星で2等星。北十字の交点に位置する。 (ja)
- 백조자리 감마는 백조자리에 있는 별로, 전통적인 이름으로는 사드르, 사디르, 사도르로 불려 왔다. 어원은 아랍어 صدر şadr에서 왔으며, 뜻은 ‘가슴’이다. 이 별 주위에는 무정형 성운 (백조자리 감마 지대)가 형성되어 있다. (ko)
- Sadr (gamma Cygni) is een heldere ster in het sterrenbeeld Zwaan (Cygnus).De ster staat ook bekend als Sador en Sadir. In de richting van deze ster zijn ook een radiobron en de supernovarest te vinden, beide hebben geen relatie met deze ster. (nl)
- Sadr (Gamma Cygni, γ Cyg) – gwiazda w gwiazdozbiorze Łabędzia, odległa od Słońca o około 1780 lat świetlnych. (pl)
- Gamma Cygni (Sadr, Sador, Sadir, Sadr al Dedjadjet, Pectus Gallinæ, 37 Cygni) é uma estrela na direção da constelação de Cygnus. Possui uma ascensão reta de 20h 22m 13.70s e uma declinação de +40° 15′ 24.1″. Sua magnitude aparente é igual a 2.23. Considerando sua distância de 1523 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −6.12. Pertence à classe espectral F8Ib. É uma estrela variável. Gamma Cygni é uma estrela supergigante amarelo-branca e forma o peito do Cisne. É circundada por uma nebulosa difusa, a IC I318, também conhecida por região da Gamma Cygni. (pt)
- Sadr eller Gamma Cygni (γ Cyg, förkortat Gamma Cyg, γ Cyg) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en ensam stjärna belägen i den mellersta delen av stjärnbilden Svanen (stjärnbild) där den bildar korsningen mellan en asterisk av fem stjärnor som kallas Norra korset. Den har en skenbar magnitud på 2,23 och är synlig för blotta ögat och en av de ljusaste stjärnorna på natthimlen. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 1,8 mas, beräknas de båda befinna sig på omkring samma avstånd på ca 1 800 ljusår (ca 560 parsek) från solen. (sv)
- 天津一 （天鵝座γ，γ Cyg，γ Cygni）是位於北天 天鵝座內的一顆恆星，也是構成星群北十字的五顆星之一，並且位於十字的交叉點上。在西方，它的固有名稱是Sadr（薩德爾，也會被拼成Sadir或Sador），而這又是源自阿拉伯文的صدر、şadr、"chest"；這個名字也被用在仙后座的王良四（仙后座γ）。在拜耳命名法，它被稱為天鵝座γ。在的星表Calendarium上，這顆恆星被稱為Sadr al Dedjadjet（صدرألدجاجة-şadr aldajaaja），並被翻譯成拉丁文的Pectus Gallinǣ，意思是母雞的胸部。 在中國的天文學體制中，它屬於天津這個星官，四象的北方玄武，28宿中的女宿。組成天津的恆星還有天鵝座δ（天津二）、天鵝座30（天津三）、天鵝座α（天津四）、天鵝座ν（天津五）、天鵝座τ（天津六）、天鵝座υ（天津七）、天鵝座ζ（天津八）、和天鵝座ε（天津九）。因此，天鵝座γ就是天津一(Tiān Jīn yī, 英語：the First Star of Celestial Ford.). (zh)
- Гамма Лебедя (γ Лебедя / γ Cygni / γ Cyg) или Садр — вторая по яркости звезда созвездия Лебедя, сверхгигант спектрального класса F8, пульсирующий с периодом 74 дня. На расстоянии 142 угловых секунд есть звезда 10-й величины, возможный спутник. Звезда находится внутри диффузной туманности . (ru)
- Садр (γ Лебедя, γ Cygni, γ Cyg) — друга за яскравістю зоря сузір'я Лебедя, надгігант спектрального класу F8, що пульсує з періодом 74 дні. На відстані 142 кутових секунди є зоря 10-ї величини, можливий супутник. Зоря перебуває всередині дифузної туманності IC 1318. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أو غاما الدجاجة Gamma Cygni اسمه التقليدي Sadr مشتق من الاسم العربي وهو نجم في كوكبة الدجاجة. محاط هذا النجم بسديم انتشاري هو IC1318 يبعد حوالي 1500 سنة ضوئية عن الأرض ويملك قدر ظاهري يبلغ 2.23 . (ar)
- γ Cygni (Gamma Cygni) ist ein Stern im Sternbild Schwan. Der Stern ist auch unter seinem Eigennamen Sadr (verkürzt aus arab. صدر الدجاجة, DMG ṣadr ad-daǧāǧa ‚Brust der Henne‘) bekannt (Namensvarianten: Sadir, Sador, Sadr el dedschadsche). Gamma Cygni gehört der Spektralklasse F8 an und hat eine scheinbare Helligkeit von 2,2 mag, womit er zu den 100 hellsten Sternen am Nachthimmel gehört. Seine Entfernung beträgt ca. 1800 Lichtjahre. (de)
- Gamma Cygni (γ Cygni, abbreviated Gamma Cyg, γ Cyg), officially named Sadr /ˈsædər/, is a star in the northern constellation of Cygnus, forming the intersection of an asterism of five stars called the Northern Cross. Based upon parallax measurements obtained during the Hipparcos mission, it is approximately 1,800 light-years (560 parsecs) from the Sun. It forms the primary or 'A' component of a multiple star system designated WDS J20222+4015 (the secondary or 'BC' component is CCDM J20222+4015BC, a close pair of stars 40" away from γ Cygni). (en)
- Gamma Cygni (γ Cyg / γ Cygni), également nommée Sadr, est la deuxième étoile la plus brillante de la constellation du Cygne. Sa magnitude apparente est de 2,23 et elle est située au centre de l'astérisme dit de la Croix du Nord. D'après la mesure de sa parallaxe annuelle par le satellite Hipparcos, l'étoile est distante d'approximativement ∼1 800 a.l. (∼552 pc) de la Terre. Elle se rapproche du Système solaire à une vitesse radiale de −5,9 km/s. Sadr est une supergéante jaune de type spectral F8 Ib. L'étoile est encerclée par une nébuleuse diffuse appelée IC 1318, ou la Région de Gamma Cygni. (fr)
- Sadr, también escrito como Sadir o Sador, es el nombre de la estrella γ Cygni (γ Cyg / 37 Cygni), la segunda más brillante de la constelación del Cisne después de Deneb (α Cygni).Situada en el centro del asterismo de la Cruz del Norte, tiene magnitud aparente +2,23. Se encuentra a unos 1500 años luz de distancia del Sistema Solar. (es)
- Gamma Cygni (γ Cyg / γ Cygni) adalah salah satu bintang di rasi Cygnus. Bintang ini bermagnitudo 2.23 dan berada pada jarak 1523 tahun cahaya dari Bumi. Bintang ini merupakan salah satu Bintang (Kutub) Utara (North Star) pada planet Mars, bersama dengan Deneb (Alpha Cygni) (in)
- Sadr (nota anche come Sadir o Sador; γ Cygni/γ Cyg) è la seconda stella più brillante della costellazione del Cigno, dopo Deneb (α Cyg). Situata al centro dell'asterismo noto come Croce del Nord, possiede una magnitudine apparente di +2,23. Il suo nome deriva dall'arabo صدر şadr, "busto", da cui deriva anche il nome della stella Shedir (α Cassiopeiae). Dista dal sistema solare quasi 1800 anni luce. (it)
- はくちょう座γ星は、はくちょう座で2番目に明るい恒星で2等星。北十字の交点に位置する。 (ja)
- 백조자리 감마는 백조자리에 있는 별로, 전통적인 이름으로는 사드르, 사디르, 사도르로 불려 왔다. 어원은 아랍어 صدر şadr에서 왔으며, 뜻은 ‘가슴’이다. 이 별 주위에는 무정형 성운 (백조자리 감마 지대)가 형성되어 있다. (ko)
- Sadr (gamma Cygni) is een heldere ster in het sterrenbeeld Zwaan (Cygnus).De ster staat ook bekend als Sador en Sadir. In de richting van deze ster zijn ook een radiobron en de supernovarest te vinden, beide hebben geen relatie met deze ster. (nl)
- Sadr (Gamma Cygni, γ Cyg) – gwiazda w gwiazdozbiorze Łabędzia, odległa od Słońca o około 1780 lat świetlnych. (pl)
- Gamma Cygni (Sadr, Sador, Sadir, Sadr al Dedjadjet, Pectus Gallinæ, 37 Cygni) é uma estrela na direção da constelação de Cygnus. Possui uma ascensão reta de 20h 22m 13.70s e uma declinação de +40° 15′ 24.1″. Sua magnitude aparente é igual a 2.23. Considerando sua distância de 1523 anos-luz em relação à Terra, sua magnitude absoluta é igual a −6.12. Pertence à classe espectral F8Ib. É uma estrela variável. Gamma Cygni é uma estrela supergigante amarelo-branca e forma o peito do Cisne. É circundada por uma nebulosa difusa, a IC I318, também conhecida por região da Gamma Cygni. (pt)
- Sadr eller Gamma Cygni (γ Cyg, förkortat Gamma Cyg, γ Cyg) som är stjärnans Bayerbeteckning, är en ensam stjärna belägen i den mellersta delen av stjärnbilden Svanen (stjärnbild) där den bildar korsningen mellan en asterisk av fem stjärnor som kallas Norra korset. Den har en skenbar magnitud på 2,23 och är synlig för blotta ögat och en av de ljusaste stjärnorna på natthimlen. Baserat på parallaxmätning inom Hipparcosuppdraget på ca 1,8 mas, beräknas de båda befinna sig på omkring samma avstånd på ca 1 800 ljusår (ca 560 parsek) från solen. (sv)
- 天津一 （天鵝座γ，γ Cyg，γ Cygni）是位於北天 天鵝座內的一顆恆星，也是構成星群北十字的五顆星之一，並且位於十字的交叉點上。在西方，它的固有名稱是Sadr（薩德爾，也會被拼成Sadir或Sador），而這又是源自阿拉伯文的صدر、şadr、"chest"；這個名字也被用在仙后座的王良四（仙后座γ）。在拜耳命名法，它被稱為天鵝座γ。在的星表Calendarium上，這顆恆星被稱為Sadr al Dedjadjet（صدرألدجاجة-şadr aldajaaja），並被翻譯成拉丁文的Pectus Gallinǣ，意思是母雞的胸部。 在中國的天文學體制中，它屬於天津這個星官，四象的北方玄武，28宿中的女宿。組成天津的恆星還有天鵝座δ（天津二）、天鵝座30（天津三）、天鵝座α（天津四）、天鵝座ν（天津五）、天鵝座τ（天津六）、天鵝座υ（天津七）、天鵝座ζ（天津八）、和天鵝座ε（天津九）。因此，天鵝座γ就是天津一(Tiān Jīn yī, 英語：the First Star of Celestial Ford.). (zh)
- Гамма Лебедя (γ Лебедя / γ Cygni / γ Cyg) или Садр — вторая по яркости звезда созвездия Лебедя, сверхгигант спектрального класса F8, пульсирующий с периодом 74 дня. На расстоянии 142 угловых секунд есть звезда 10-й величины, возможный спутник. Звезда находится внутри диффузной туманности . (ru)
- Садр (γ Лебедя, γ Cygni, γ Cyg) — друга за яскравістю зоря сузір'я Лебедя, надгігант спектрального класу F8, що пульсує з періодом 74 дні. На відстані 142 кутових секунди є зоря 10-ї величини, можливий супутник. Зоря перебуває всередині дифузної туманності IC 1318. (uk)
- Sadr (Gamma del Cigne / γ Cygni) és el segon estel més brillant de la constel·lació del Cigne després de Deneb (α Cygni). Situada al centre de l'asterisme de la Creu del Nord, la seva magnitud aparent és de +2,23. El seu nom prové de la paraula àrab صدر Sadr, "pit", paraula que dona nom a l'estrella Schedar (α Cassiopeiae). Es troba a uns 1500 anys llum de distància de la Terra. (ca)
- Σαντρ (Sadr) είναι το ιδιαίτερο όνομα του αστέρα γ του αστερισμού Κύκνου (gamma Cygni, γ Cyg). Το όνομα αυτό (όπως και οι παρεφθαρμένες παραλλαγές Sadir και Sador) προέρχεται από την αραβική λέξη sadr (صدر), που σημαίνει «στήθος», καθώς αυτό το μέρος του πτηνού (κότας κατά τους Άραβες) αντιπροσωπεύει το άστρο — η ίδια λέξη που έδωσε το αραβικό όνομα του αστέρα α Κασσιόπης. Στον κατάλογο αστέρων του Calendarium του Αλ Αχσασί αλ Μουακέτ (17ος αι.) ο γ Κύκνου αναφέρεται ως صدرألدجاجة (şadr aldajaaja), που μεταφράζεται ως «στήθος της κότας». Πιο ρεαλιστικά, σημειώνει το κέντρο του σταυρού που σχηματίζουν οι φωτεινότεροι αστέρες του Κύκνου. (el)
- Sadr, Sadir edo Sador, γ Cygni (γ Cyg / 37 Cyg) izarraren izen propioa da, Cygnus konstelazioko bigarren dizdiratsuena Deneben ondoren ((α Cygni). Iparraldeko Gurutzearen asterismoaren erdian kokatua, bere itxurazko magnitudea +2,23koa da. Bere izena, arabierazko صدر şadr, "bularra" hitzetik dator, hitz honek, Kasiopea konstelazioko izarrari ere izena ematen diolarik. Lurretik 1500 argi urteko distantziara dago. (eu)
|