| dbo:abstract
|
- Hlaveň (z němčiny často lauf) je část zbraně, v níž dochází k přeměně určitého druhu energie na kinetickou energii projektilu a zároveň udává projektilu požadovaný směr pohybu. Pokud je hlaveň opatřena drážkovaným vývrtem, pak uděluje projektilu i rotaci. (cs)
- El canó d'un arma de foc és una part crucial de les armes de tir a tant de les de tipus pistola, com de la resta d'armes de foc petites, de les peces d'artilleria o fins i tot les pistoles d'aire comprimit. És un tub de tir recte, generalment fet de metall rígid d'alta resistència, a través del qual s'utilitza una expansió ràpida continguda de gas(os) d'alta pressió per impulsar a gran velocitat, un projectil fora de la seva boca o extrem frontal. L'interior buit del canó s'anomena recambra, i el diàmetre del forat s'anomena calibre d'aquesta arma, normalment mesurat en polzades o mil·límetres . Les primeres armes de foc es van fer en una època on la metal·lúrgia no estava prou desenvolupada com per buidar tubs capaços de resistir la força explosiva dels primers canons, de manera que el tub (freqüentment construït amb bandes metàl·liques) necessitava ser periòdicament congrenyat en tota la seva longitud, fent que s'assemblés a un barril d'emmagatzematge. (ca)
- السبطانة هي الجزء الأنبوبي من الأسلحة النارية أو المدافع، عادة ما تكون مصنوعة من مواد فلزية، يحدث من خلالها انفجار مسيطر أو توسع سريع للغازات من أجل دفع قذيفة بسرعات عالية من الجانب الآخر. قد تكون السبطانة ملساء أو محلزنة حسب استخدام السلاح. تصنف السبطانات حسب العيار، وهو قطر السبطانة من الداخل. وكلما ازداد طول السبطانة ازداد مدى التصويب للسلاح، ولذلك مدى التصويب للبندقية أطول من مدى التصويب لسلاح قصير السبطانة كالمسدس مثلاً. (ar)
- Κάννη είναι ο ευθύγραμμος σωλήνας βολής, συνήθως κατασκευασμένος από άκαμπτο μέταλλο υψηλής αντοχής, μέσω του οποίου μια περιορισμένη ταχεία διαστολή αερίου υψηλής πίεσης χρησιμοποιείται για να ωθήσει ένα βλήμα από το μπροστινό άκρο με μεγάλη ταχύτητα. Το κοίλο εσωτερικό της κάννης ονομάζεται οπή και η διάμετρος της οπής ονομάζεται διαμέτρημα, συνήθως μετριέται σε ίντσες ή χιλιοστά. Οι κάννες όπλων είναι συνήθως μεταλλικές. Ωστόσο, οι Κινέζοι, οι εφευρέτες της πυρίτιδας, χρησιμοποίησαν μπαμπού, το οποίο έχει ένα ισχυρό, φυσικά σωληνοειδές στέλεχος και είναι φθηνότερο να το αποκτήσουν και να το επεξεργαστούν. Οι Κινέζοι ήταν επίσης οι πρώτοι που κατασκεύασαν τις κάννες στα κανόνια από χυτοσίδηρο και χρησιμοποίησαν την τεχνολογία για να φτιάξουν τα πρώτα πυροβόλα όπλα πεζικού. (el)
- Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Beschleunigung und Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom Projektil durchlaufen wird. Das hintere Ende des Laufs, in das die Patrone geladen wird, wird als Patronenlager bezeichnet. Das vordere Ende des Laufs wird als Mündung bezeichnet. Die Bohrung des Laufes wird auch als Seele (Laufseele) bezeichnet, deren Längsachse als Seelenachse. (de)
- El cañón de un arma de fuego es usualmente un tubo metálico, en el interior del cual tiene lugar una explosión controlada o rápida expansión de gases a fin de propulsar un proyectil a alta velocidad por su extremo abierto. Las primeras armas de fuego se hicieron en una época donde la metalurgia no estaba lo suficientemente desarrollada como para vaciar tubos capaces de resistir la fuerza explosiva de los primeros cañones, por lo que el tubo (frecuentemente construido con bandas metálicas) necesitaba ser periódicamente zunchado en toda su longitud, haciendo que se parezca a un barril de almacenaje. (es)
- A gun barrel is a crucial part of gun-type weapons such as small firearms, artillery pieces, and air guns. It is the straight shooting tube, usually made of rigid high-strength metal, through which a contained rapid expansion of high-pressure gas(es) is used to propel a projectile out of the front end (muzzle) at a high velocity. The hollow interior of the barrel is called the bore, and the diameter of the bore is called its caliber, usually measured in inches or millimetres. The first firearms were made at a time when metallurgy was not advanced enough to cast tubes capable of withstanding the explosive forces of early cannons, so the pipe (often built from staves of metal) needed to be braced periodically along its length for structural reinforcement, producing an appearance somewhat reminiscent of storage barrels being stacked together, hence the English name. (en)
- Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile. Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision. La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique. L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon. (fr)
- Laras pada senjata api atau meriam adalah tabung yang umumnya terbuat dari logam, di mana terjadi ledakan terkontrol yang menembakkan sebuah proyektil pada kecepatan yang sangat tinggi. Laras senjata api modern memiliki bentuk dan mekanisme yang rumit. Sebuah laras senjata api harus bisa menahan gas yang dihasilkan oleh bahan peledak agar bisa menghasilkan kecepatan peluru yang maksimal. Senjata api kuno diisi dari depan (muzzle loading), membuatnya lama dan rumit untuk ditembakkan. Laras yang diisi dari belakang (breech loading) mempercepat pengisian peluru, tetapi pada awalnya mekanisme ini belum sempurna karena adanya kebocoran gas, yang membuat kecepatan peluru tidak maksimal. Kelemahkan ini baru bisa diperbaiki pada abad ke-19, dengan dibuatnya mekanisme penguncian yang menutup rapat laras.
* l
*
* s (in)
- 銃砲身（じゅうほうしん）は、銃砲の主要部品の1つ。細長い円筒形で、その中を弾丸が通過する。 銃（小口径の銃砲）のものは銃身、砲（大口径の銃砲）のものは砲身という。英語からバレル（barrel）、ガンバレル（gun barrel）とも。 (ja)
- 총포신(銃砲身)은 보통 금속으로 된 총관이며, 이것으로 인해서 제어를 받는 폭발이나 빠른 가스 확장을 일으킴으로써 빠른 속도로 발사체를 추진할 수 있다. 포신(砲身), 총신(銃身), 총열, 건 배럴(gun barrel)이라고도 한다. 최초의 포들은 기존의 금속 공학이 초기 캐넌의 폭발력을 지탱할만큼 포관을 에워싸기에 충분치 않았기 때문에 파이프를 포 길이에 따라 주기적으로 떠받쳐 주어야 했다. (ko)
- De loop van een vuurwapen (ook wel schietbuis genoemd) is een buis, waardoor, nadat na een gecontroleerde ontsteking een afvuurlading zeer snel ontbrandt (en bijna explodeert), een projectiel met hoge snelheid afgevuurd wordt. De buis is tegenwoordig in veruit de meeste gevallen gemaakt van staal. (nl)
- La canna, nelle armi ed in particolare nelle armi da fuoco, è un tubo metallico ed è l'ambiente in cui si esplica l'azione iniziale del munizionamento, che imprime la direzione di corsa al proiettile e ne consente di sfruttare al meglio la propulsione data dall'esplosione della carica di lancio. È soggetta, dopo un utilizzo intensivo per un certo periodo di tempo in ad un fenomeno chiamato surriscaldamento di canna. Alla sua estremità può essere installata una baionetta per il combattimento corpo a corpo. Alla sua pulizia si provvede con uno scovolo. (it)
- O cano é uma parte crucial das armas de fogo, tanto as de longo alcance, como as armas curtas. É o tubo reto por onde o tiro é efetuado e o projétil arremessado. Hoje em dia, os canos são geralmente feitos de metal rígido de alta resistência, através do qual uma rápida expansão contida de gás(es) de alta pressão é introduzida (via combustão do propelente ou compressão mecânica) atrás de um projétil a fim de impulsioná-lo para fora pela extremidade anterior ("boca" do cano) em alta velocidade. O interior oco do cano é chamado de "alma", e o diâmetro dessa "alma" é chamado de gáugio ou calibre, geralmente medido em polegadas ou milímetros. As primeiras armas de fogo foram feitas em uma época em que a metalurgia não era avançada o suficiente para produzir tubos capazes de suportar as forças explosivas dos primeiros canhões, então o tubo (muitas vezes construído com aduelas de metal) precisava ser reforçado periodicamente ao longo de seu comprimento para reforço estrutural, produzindo uma aparência que lembra um pouco os barris de armazenamento sendo empilhados, daí o nome em inglês "barrel". (pt)
- Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного) предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который, при движении по стволу, приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, — момент импульса для устойчивости полёта. (ru)
- En pipa är den rörformade del på en kulspruta eller ett eldhandvapen ur vilken projektilen (kulan) utskjutes. Ordet "pipa" används bara för finkalibriga vapen. På eldvapen av kaliber större än 20 millimeter (grovkalibriga vapen) kallas motsvarigheten till pipan istället "eldrör". Pipor till musköter tillverkades på så sätt att en avlång plåt av järn uppvärmdes och veks över en järnstång. Plåten bearbetades med hammare tills den hade fått formen av ett rör, och helt täckte stången. Därefter hamrades skarven så att de två kanterna välldes samman. Slutligen dras järnstången ut och pipan slipas. En pipa kunde även tillverkas genom damaskering. Först på 1870-talet kunde man i industriell skala tillverka pipor genom att borra ett hål genom en massiv stång. Från mitten av 1850-talet började man efter hand gå över till bakladdade gevär med spiralvridna räfflor i loppet. Dessa räfflor skars, en och en, i en ganska tidskrävande process. Det handlade således om avverkande bearbetning. Efter skärningen måste räfflorna slipas och poleras. Från 1960-talet har det blivit vanligt med hamrade pipor, där ett kort och tjockt pipämne, i kallt tillstånd, bearbetas plastiskt i en hamringsmaskin. Räfflorna åstadkoms av en dorn, med samma tvärsnitt som det färdiga loppet, vilken placeras i loppet under bearbetningen. Någon efterbearbetning var ej nödvändig. På senare tid har man utvecklat tekniken att dra räfflorna i en enda operation. Med våldsam kraft trycker man en räfflad dorn genom pipämnet. Dornen präglar helt enkelt in räfflorna i loppet. Även här rör det sig om plastisk bearbetning. Loppets längd påverkar hur långt man kan skjuta med viss precision. Kortare pipa ger lite lägre utgångshastighet och därmed lägre kulbana. Om loppet är räfflat bringas kulan att rotera axiellt, vilket förbättrar stabiliteten och medverkar till en rakare projektilbana, så kallad rotationsstabilisering, vilket fungerar enligt principen om rörelsemängdsmoment ("gyroeffekten"). Dock ger rotationen i kombination med luftmotståndet en liten avvikelse i sidled, förutom den ballistiska kurvan som orsakas av gravitationen, se ballistik. För runda kulor används däremot i regel rakborrat lopp. (sv)
- Lufa – zasadnicza część broni palnej, umożliwiająca nadanie pociskowi jednocześnie ruchu postępowego i obrotowego (lufy gwintowane i poligonalne) lub tylko postępowego (lufy gładkościenne) w odpowiednim kierunku. (pl)
- 枪管（英語：gun barrel）或炮管，也称身管，是枪械和火炮上用来发射抛射物（弹头或炮弹）的狭长空心圆柱形发射管，是主要组成部件之一。枪械的枪管通常由耐热不易变形的高强度金属管打造而成，后方与机匣相连，其性质往往决定了枪械的精度，是影响射击效果最重要的因素。 火器最早在中国宋朝发明的时候，突火枪是采用竹筒作为发射管。等到元朝初期，中国人最早发明了由铸铁打造枪管的手铳，是世界上现已确认的最早的单兵轻兵器。欧洲的早期枪管则是熟铁打造，口径较大的炮管则是用将多个熟铁环焊接在一起成为一个空心圆柱，然后再在外表多焊上几段熟铁圈用以加固，这使得炮管从外表看起来呈节状，就像多个木桶叠起来一样，因此英文中的“barrel”一词就被流传下来。之后的几个世纪，欧洲各地的枪匠通常使用容易铸造并且比较抗腐蚀的青铜和黄铜来制造枪管，但因为当时工艺技术的限制，在铸造过程中经常有少量空气被残留在金属材料内，因而弱化枪管整体强度使得在发射过程中炸裂的风险很高，因此这些早期火器的管壁厚度常常要比口径大许多。 (zh)
- Ствол (також дуло, зрідка лю́фа, розм. ці́вка — у рушниць, жерло, тіло, хобот — у гармат) — основна частина вогнепальної зброї. Це пряма труба, зазвичай виготовлена із жорсткого високоміцного металу, крізь яку стрімке розширення газу (-ів) під високим тиском виштовхує з переднього кінця (дула) снаряд (міну, гранату, кулю) на високій початковій швидкості із наданням їм стійкого польоту у потрібному напрямку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hlaveň (z němčiny často lauf) je část zbraně, v níž dochází k přeměně určitého druhu energie na kinetickou energii projektilu a zároveň udává projektilu požadovaný směr pohybu. Pokud je hlaveň opatřena drážkovaným vývrtem, pak uděluje projektilu i rotaci. (cs)
- السبطانة هي الجزء الأنبوبي من الأسلحة النارية أو المدافع، عادة ما تكون مصنوعة من مواد فلزية، يحدث من خلالها انفجار مسيطر أو توسع سريع للغازات من أجل دفع قذيفة بسرعات عالية من الجانب الآخر. قد تكون السبطانة ملساء أو محلزنة حسب استخدام السلاح. تصنف السبطانات حسب العيار، وهو قطر السبطانة من الداخل. وكلما ازداد طول السبطانة ازداد مدى التصويب للسلاح، ولذلك مدى التصويب للبندقية أطول من مدى التصويب لسلاح قصير السبطانة كالمسدس مثلاً. (ar)
- Κάννη είναι ο ευθύγραμμος σωλήνας βολής, συνήθως κατασκευασμένος από άκαμπτο μέταλλο υψηλής αντοχής, μέσω του οποίου μια περιορισμένη ταχεία διαστολή αερίου υψηλής πίεσης χρησιμοποιείται για να ωθήσει ένα βλήμα από το μπροστινό άκρο με μεγάλη ταχύτητα. Το κοίλο εσωτερικό της κάννης ονομάζεται οπή και η διάμετρος της οπής ονομάζεται διαμέτρημα, συνήθως μετριέται σε ίντσες ή χιλιοστά. Οι κάννες όπλων είναι συνήθως μεταλλικές. Ωστόσο, οι Κινέζοι, οι εφευρέτες της πυρίτιδας, χρησιμοποίησαν μπαμπού, το οποίο έχει ένα ισχυρό, φυσικά σωληνοειδές στέλεχος και είναι φθηνότερο να το αποκτήσουν και να το επεξεργαστούν. Οι Κινέζοι ήταν επίσης οι πρώτοι που κατασκεύασαν τις κάννες στα κανόνια από χυτοσίδηρο και χρησιμοποίησαν την τεχνολογία για να φτιάξουν τα πρώτα πυροβόλα όπλα πεζικού. (el)
- Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Beschleunigung und Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom Projektil durchlaufen wird. Das hintere Ende des Laufs, in das die Patrone geladen wird, wird als Patronenlager bezeichnet. Das vordere Ende des Laufs wird als Mündung bezeichnet. Die Bohrung des Laufes wird auch als Seele (Laufseele) bezeichnet, deren Längsachse als Seelenachse. (de)
- Le canon est la partie d'une arme à feu constituée par le tube servant à lancer un projectile. Il existe des canons lisses et rayés. Dans ces derniers, en réalisant des rainures à l'intérieur du canon, on réduit la vitesse (et donc la portée) du projectile mais on accroît la précision. La vitesse à la bouche exprime la vélocité du projectile à sa sortie du canon, et l'énergie à la bouche son énergie cinétique. L'écouvillon est une brosse servant à nettoyer l'intérieur du canon. (fr)
- 銃砲身（じゅうほうしん）は、銃砲の主要部品の1つ。細長い円筒形で、その中を弾丸が通過する。 銃（小口径の銃砲）のものは銃身、砲（大口径の銃砲）のものは砲身という。英語からバレル（barrel）、ガンバレル（gun barrel）とも。 (ja)
- 총포신(銃砲身)은 보통 금속으로 된 총관이며, 이것으로 인해서 제어를 받는 폭발이나 빠른 가스 확장을 일으킴으로써 빠른 속도로 발사체를 추진할 수 있다. 포신(砲身), 총신(銃身), 총열, 건 배럴(gun barrel)이라고도 한다. 최초의 포들은 기존의 금속 공학이 초기 캐넌의 폭발력을 지탱할만큼 포관을 에워싸기에 충분치 않았기 때문에 파이프를 포 길이에 따라 주기적으로 떠받쳐 주어야 했다. (ko)
- De loop van een vuurwapen (ook wel schietbuis genoemd) is een buis, waardoor, nadat na een gecontroleerde ontsteking een afvuurlading zeer snel ontbrandt (en bijna explodeert), een projectiel met hoge snelheid afgevuurd wordt. De buis is tegenwoordig in veruit de meeste gevallen gemaakt van staal. (nl)
- La canna, nelle armi ed in particolare nelle armi da fuoco, è un tubo metallico ed è l'ambiente in cui si esplica l'azione iniziale del munizionamento, che imprime la direzione di corsa al proiettile e ne consente di sfruttare al meglio la propulsione data dall'esplosione della carica di lancio. È soggetta, dopo un utilizzo intensivo per un certo periodo di tempo in ad un fenomeno chiamato surriscaldamento di canna. Alla sua estremità può essere installata una baionetta per il combattimento corpo a corpo. Alla sua pulizia si provvede con uno scovolo. (it)
- Ствол — основной конструкционный элемент многих видов оружия (в том числе — огнестрельного) предназначенный для преобразования потенциальной энергии используемой химической реакции или физического эффекта в кинетическую энергию снаряда (мины, гранаты, пули и так далее), который, при движении по стволу, приобретает нужную начальную скорость, вектор направления и, в некоторых случаях, — момент импульса для устойчивости полёта. (ru)
- Lufa – zasadnicza część broni palnej, umożliwiająca nadanie pociskowi jednocześnie ruchu postępowego i obrotowego (lufy gwintowane i poligonalne) lub tylko postępowego (lufy gładkościenne) w odpowiednim kierunku. (pl)
- 枪管（英語：gun barrel）或炮管，也称身管，是枪械和火炮上用来发射抛射物（弹头或炮弹）的狭长空心圆柱形发射管，是主要组成部件之一。枪械的枪管通常由耐热不易变形的高强度金属管打造而成，后方与机匣相连，其性质往往决定了枪械的精度，是影响射击效果最重要的因素。 火器最早在中国宋朝发明的时候，突火枪是采用竹筒作为发射管。等到元朝初期，中国人最早发明了由铸铁打造枪管的手铳，是世界上现已确认的最早的单兵轻兵器。欧洲的早期枪管则是熟铁打造，口径较大的炮管则是用将多个熟铁环焊接在一起成为一个空心圆柱，然后再在外表多焊上几段熟铁圈用以加固，这使得炮管从外表看起来呈节状，就像多个木桶叠起来一样，因此英文中的“barrel”一词就被流传下来。之后的几个世纪，欧洲各地的枪匠通常使用容易铸造并且比较抗腐蚀的青铜和黄铜来制造枪管，但因为当时工艺技术的限制，在铸造过程中经常有少量空气被残留在金属材料内，因而弱化枪管整体强度使得在发射过程中炸裂的风险很高，因此这些早期火器的管壁厚度常常要比口径大许多。 (zh)
- Ствол (також дуло, зрідка лю́фа, розм. ці́вка — у рушниць, жерло, тіло, хобот — у гармат) — основна частина вогнепальної зброї. Це пряма труба, зазвичай виготовлена із жорсткого високоміцного металу, крізь яку стрімке розширення газу (-ів) під високим тиском виштовхує з переднього кінця (дула) снаряд (міну, гранату, кулю) на високій початковій швидкості із наданням їм стійкого польоту у потрібному напрямку. (uk)
- El canó d'un arma de foc és una part crucial de les armes de tir a tant de les de tipus pistola, com de la resta d'armes de foc petites, de les peces d'artilleria o fins i tot les pistoles d'aire comprimit. És un tub de tir recte, generalment fet de metall rígid d'alta resistència, a través del qual s'utilitza una expansió ràpida continguda de gas(os) d'alta pressió per impulsar a gran velocitat, un projectil fora de la seva boca o extrem frontal. L'interior buit del canó s'anomena recambra, i el diàmetre del forat s'anomena calibre d'aquesta arma, normalment mesurat en polzades o mil·límetres . (ca)
- A gun barrel is a crucial part of gun-type weapons such as small firearms, artillery pieces, and air guns. It is the straight shooting tube, usually made of rigid high-strength metal, through which a contained rapid expansion of high-pressure gas(es) is used to propel a projectile out of the front end (muzzle) at a high velocity. The hollow interior of the barrel is called the bore, and the diameter of the bore is called its caliber, usually measured in inches or millimetres. (en)
- El cañón de un arma de fuego es usualmente un tubo metálico, en el interior del cual tiene lugar una explosión controlada o rápida expansión de gases a fin de propulsar un proyectil a alta velocidad por su extremo abierto. (es)
- Laras pada senjata api atau meriam adalah tabung yang umumnya terbuat dari logam, di mana terjadi ledakan terkontrol yang menembakkan sebuah proyektil pada kecepatan yang sangat tinggi. Laras senjata api modern memiliki bentuk dan mekanisme yang rumit. Sebuah laras senjata api harus bisa menahan gas yang dihasilkan oleh bahan peledak agar bisa menghasilkan kecepatan peluru yang maksimal. Senjata api kuno diisi dari depan (muzzle loading), membuatnya lama dan rumit untuk ditembakkan. Laras yang diisi dari belakang (breech loading) mempercepat pengisian peluru, tetapi pada awalnya mekanisme ini belum sempurna karena adanya kebocoran gas, yang membuat kecepatan peluru tidak maksimal. Kelemahkan ini baru bisa diperbaiki pada abad ke-19, dengan dibuatnya mekanisme penguncian yang menutup rapat (in)
- O cano é uma parte crucial das armas de fogo, tanto as de longo alcance, como as armas curtas. É o tubo reto por onde o tiro é efetuado e o projétil arremessado. Hoje em dia, os canos são geralmente feitos de metal rígido de alta resistência, através do qual uma rápida expansão contida de gás(es) de alta pressão é introduzida (via combustão do propelente ou compressão mecânica) atrás de um projétil a fim de impulsioná-lo para fora pela extremidade anterior ("boca" do cano) em alta velocidade. (pt)
- En pipa är den rörformade del på en kulspruta eller ett eldhandvapen ur vilken projektilen (kulan) utskjutes. Ordet "pipa" används bara för finkalibriga vapen. På eldvapen av kaliber större än 20 millimeter (grovkalibriga vapen) kallas motsvarigheten till pipan istället "eldrör". Pipor till musköter tillverkades på så sätt att en avlång plåt av järn uppvärmdes och veks över en järnstång. Plåten bearbetades med hammare tills den hade fått formen av ett rör, och helt täckte stången. Därefter hamrades skarven så att de två kanterna välldes samman. Slutligen dras järnstången ut och pipan slipas. En pipa kunde även tillverkas genom damaskering. (sv)
|