| dbo:abstract
|
- Frank Farian (* 18. července 1941 , Německo, narozen jako Franz Reuther) je německý producent, komponista a zpěvák. Produkoval například Boney M. a Milli Vanilli. Ve skupině Boney M. nazpíval také mužský hlas. Sám kromě toho v němčině nazpíval bez průrazného úspěchu větší množství povětšinou z originálů s anglickými texty převzatých titulů. Jediný titul vydaný pod vlastním jménem, který lze aspoň pro německy mluvící oblast označit jako úspěch, je epická balada Rocky, německý cover z repertoáru US-amerického zpěváka z roku 1976. Za celou kariéru podle časopisu Der Spiegel prodal před 850 milionů nahrávek. Farian je také majitelem nahrávací společnosti MCI a několika dalších menších. (cs)
- Frank Farian (* 18. Juli 1941 als Franz Reuther in Kirn) ist ein deutscher Musikproduzent, Komponist und Sänger. Seine Produktionen verkauften sich Quellenangaben zufolge weltweit über 800 Millionen Mal. Er besitzt je ein Studio in Brüssel, Miami und auf der Insel Ibiza. (de)
- Frank Farian (born Franz Reuther; 18 July 1941) is a German record producer, musician, singer and songwriter, who founded the 1970s disco-pop group Boney M., the Latin pop band No Mercy and the pop band Milli Vanilli. He frequently created vocal groups in which the publicised members merely lip-sync to songs sung by session members. He owns the record label MCI and several subsidiaries. Over the course of his career, Farian has sold over 850 million records and earned 800 gold and platinum certifications. (en)
- Frank Reuther (Kirn, 18 de julio de 1941), más conocido por su nombre artístico Frank Farian, es un productor musical, compositor y cantante alemán. Farian es conocido por haber sido el productor del grupo disco de los años 70 Boney M., y el dúo de finales de los 80 Milli Vanilli; ambos grupos de músicos con raíces africanas, con los que logró amplio reconocimiento. También fue productor de artistas como los estadounidenses Meat Loaf, Terence Trent D'Arby, y los grupos de música bailable Eruption, No Mercy y La Bouche. Su cúmulo de estrellas es conocido como The Frank Farian Corporation. En la actualidad reside en Miami y trabaja bajo su propio sello llamado MCI. Entre sus reconocimientos, Farian cuenta con 850 millones de discos vendidos y 800 certificaciones de oro y platino a nivel mundial por las múltiples ventas de los artistas que ha producido. Pese a su incomparable éxito -es conocido como The Hit Man-, Farian también ha utilizado métodos cuestionables. Es frecuente que sus protegidos no sean los que necesariamente canten, como en los casos de Bobby Farrell de Boney M. o el escándalo del lip-sync de Milli Vanilli en 1990. (es)
- Frank Farian, nato Franz Reuther (Kirn, 18 luglio 1941), è un cantautore e produttore discografico tedesco. (it)
- Frank Farian (de son vrai nom Franz Reuther), né le 18 juillet 1941 à Kirn en Allemagne, est un producteur musical et auteur-compositeur-interprète allemand. Il est connu pour avoir créé et produit le groupe Boney M., dont il était le chanteur en studio, et le groupe Milli Vanilli. Il a écrit tous les morceaux des groupes. (fr)
- Frank Farian, geboren als Franz Reuther (Kirn, 18 juli 1941) is een Duitse muziekproducent, zanger en liedjesschrijver. Hij groeide op in de buurt van Amerikaanse militaire bases waardoor hij een publiek vond voor zijn soul-optredens. Farian startte in 1961 zijn carrière met de groep Frank Farian und Die Schatten en bracht zijn eerste plaat, "Shouting Ghost", uit in 1963. Coverde wat Soul en Rock nummers maar moest voor zijn levensonderhoud zich begin jaren zeventig lanceren als Schlagerzanger. Verscheen enkele jaren met wat succes in het Duitse ZDF-Hitparade van Dieter Thomas Heck. In 1974 begon hij reeds aan het ontwikkelen van een eigen sound. Het werd tijd om "mijn muziek" te lanceren zei hij in een Farian tv special. In 1976 kwam na al die jaren zijn eerste grote hit, Rocky, een vertaling van het nummer uit 1975 van Dickey Lee in het Duits. In het Nederlands werd het nummer dat jaar vertaald en gezongen door Don Mercedes. Farian werd de producer en vaak ook (mede) componist van diverse succesvolle acts. Startend in de jaren zeventig met Boney M. , Eruption en Gilla. In de jaren tachtig en negentig volgden onder andere nog , Milli Vanilli, No Mercy en La Bouche. Van Boney M. en Milli Vanilli is Farian tevens de oprichter. Met Boney M scoorde hij hit na hit, vooral in Europa, onder andere 'Daddy Cool, 'Ma Baker', 'Sunny', 'Rivers of Babylon' en 'Brown Girl in the Ring'. In Canada en Zuid Afrika was Boney M. bijvoorbeeld ook razend populair maar in The USA bleef Boney M. in The Billboard 100 steken op nummer 30. Als zanger scoorde hij in 1976 een nr.8-notering in de Nationale Hitparade met het Duitstalige nummer Rocky. In Nederland was dit nummer een nog grotere hit in de Nederlandse versie van Don Mercedes, in Vlaanderen in de versie van Paul Severs. In 1990 kwam het tot een schandaal in The USA toen bleek dat de hits van Milli Vanilli niet door de artiesten zelf, maar door een aantal studio-artiesten en Farian zelf waren ingezongen. Met het playback duo bereikte Farian daar nu ook de nummer 1 positie en werd er zelfs een Grammy Award binnen gehaald die al of niet dwangmatig werd teruggebracht. Farian behoort tot de succesvolste producers en kreeg enige status. Zo produceerde hij de 1986 elpee van Meat Loaf en nam Stevie Wonder zijn 1983 hit I Just Called to Say I Love You op in de studio van Farian. Een verzoek in de jaren negentig van Michael Jackson om één van de producers van zijn nieuwe elpee te worden wees Farian af wegens gebrek aan tijd. Michael wou Farian hebben omdat hij met Milli Vanilli producer van het jaar was. Wellicht was Farian bang dat hij tijdens de opnames het bedrog niet meer zou kunnen verzwijgen tijdens de samenwerking met Michael en was geen tijd wellicht een smoesje. Directe relaties van Farian kunnen de afwijzing nog steeds niet volgen. (nl)
- Frank Farian, właściwie Franz Reuther (ur. 18 lipca 1941 w Kirn) – niemiecki muzyk i producent muzyczny; opiekun m.in. Boney M., Eruption, Milli Vanilli. (pl)
- Франц Ройтер (нем. Franz Reuther; (род. 18 июля 1941, Кирн, Германия), известный как Франк Фа́риан (нем. Frank Farian (в русскоязычных СМИ также распространена англоязычная транскрипция Фрэнк Фариан) — немецкий музыкант, певец, композитор, поэт, музыкальный продюсер. Попеременно проживает в своих имениях на острове Ибица (Испания), в Майами (США), в Нассау (Багамские острова) и в Розбахе (земля Гессен, ФРГ). (ru)
- Franz Reuther (Kirn, 18 de julho de 1941), mais conhecido pelo nome artístico Frank Farian, é um produtor musical, compositor e cantor alemão. Frank Farian é produtor do grupo de music dance Boney M e da dupla Milli Vanilli. Os primeiros fizeram grande sucesso no final dos anos 1970 e inicio dos oitenta e a dupla no fim dos anos oitenta. Contudo, a carreira de Farian foi posta em xeque, após ter revelado que os integrantes do Milli Vanilli não cantavam de verdade, mas simulavam cantar enquanto eram dublados pelas vozes de outros cantores. (pt)
- Frank Farian, egentligen Franz Reuther, född 18 juli 1941 i Kirn, Rheinland-Pfalz, är en tysk musikproducent, kompositör och sångare. Farian är mest känd för att ha skapat grupperna Boney M, Milli Vanilli och Eruption samt för att ha producerat Terence Trent D'Arby. Terence Trent D'Arby har sålt cirka 20 miljoner album, och både Milli Vanilli och Boney M. har sålt över 30 miljoner album. Farian var den som själv sjöng den manliga delen på skivinspelningarna med Boney M, inte medlemmen Bobby Farrell. Detta var inte något som hemlighölls, utan sades redan från början. I slutet av 1980-talet startade Farian gruppen Milli Vanilli, som bestod av Rob Pilatus och Fab Morvan, som blev enormt berömda världen över. Farian fortsatte med att skapa gruppen La Bouche under 1990-talet. (sv)
- Франк Фа́ріан (нім. Frank Farian; іноді: Франк Фаріан), справжнє ім'я — Франц Ройтер (нім. Franz Reuther.)) (нар. 1941) — німецький музикант, співак, композитор, поет, музичний продюсер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Frank Farian (* 18. července 1941 , Německo, narozen jako Franz Reuther) je německý producent, komponista a zpěvák. Produkoval například Boney M. a Milli Vanilli. Ve skupině Boney M. nazpíval také mužský hlas. Sám kromě toho v němčině nazpíval bez průrazného úspěchu větší množství povětšinou z originálů s anglickými texty převzatých titulů. Jediný titul vydaný pod vlastním jménem, který lze aspoň pro německy mluvící oblast označit jako úspěch, je epická balada Rocky, německý cover z repertoáru US-amerického zpěváka z roku 1976. Za celou kariéru podle časopisu Der Spiegel prodal před 850 milionů nahrávek. Farian je také majitelem nahrávací společnosti MCI a několika dalších menších. (cs)
- Frank Farian (* 18. Juli 1941 als Franz Reuther in Kirn) ist ein deutscher Musikproduzent, Komponist und Sänger. Seine Produktionen verkauften sich Quellenangaben zufolge weltweit über 800 Millionen Mal. Er besitzt je ein Studio in Brüssel, Miami und auf der Insel Ibiza. (de)
- Frank Farian (born Franz Reuther; 18 July 1941) is a German record producer, musician, singer and songwriter, who founded the 1970s disco-pop group Boney M., the Latin pop band No Mercy and the pop band Milli Vanilli. He frequently created vocal groups in which the publicised members merely lip-sync to songs sung by session members. He owns the record label MCI and several subsidiaries. Over the course of his career, Farian has sold over 850 million records and earned 800 gold and platinum certifications. (en)
- Frank Farian, nato Franz Reuther (Kirn, 18 luglio 1941), è un cantautore e produttore discografico tedesco. (it)
- Frank Farian (de son vrai nom Franz Reuther), né le 18 juillet 1941 à Kirn en Allemagne, est un producteur musical et auteur-compositeur-interprète allemand. Il est connu pour avoir créé et produit le groupe Boney M., dont il était le chanteur en studio, et le groupe Milli Vanilli. Il a écrit tous les morceaux des groupes. (fr)
- Frank Farian, właściwie Franz Reuther (ur. 18 lipca 1941 w Kirn) – niemiecki muzyk i producent muzyczny; opiekun m.in. Boney M., Eruption, Milli Vanilli. (pl)
- Франц Ройтер (нем. Franz Reuther; (род. 18 июля 1941, Кирн, Германия), известный как Франк Фа́риан (нем. Frank Farian (в русскоязычных СМИ также распространена англоязычная транскрипция Фрэнк Фариан) — немецкий музыкант, певец, композитор, поэт, музыкальный продюсер. Попеременно проживает в своих имениях на острове Ибица (Испания), в Майами (США), в Нассау (Багамские острова) и в Розбахе (земля Гессен, ФРГ). (ru)
- Franz Reuther (Kirn, 18 de julho de 1941), mais conhecido pelo nome artístico Frank Farian, é um produtor musical, compositor e cantor alemão. Frank Farian é produtor do grupo de music dance Boney M e da dupla Milli Vanilli. Os primeiros fizeram grande sucesso no final dos anos 1970 e inicio dos oitenta e a dupla no fim dos anos oitenta. Contudo, a carreira de Farian foi posta em xeque, após ter revelado que os integrantes do Milli Vanilli não cantavam de verdade, mas simulavam cantar enquanto eram dublados pelas vozes de outros cantores. (pt)
- Франк Фа́ріан (нім. Frank Farian; іноді: Франк Фаріан), справжнє ім'я — Франц Ройтер (нім. Franz Reuther.)) (нар. 1941) — німецький музикант, співак, композитор, поет, музичний продюсер. (uk)
- Frank Reuther (Kirn, 18 de julio de 1941), más conocido por su nombre artístico Frank Farian, es un productor musical, compositor y cantante alemán. Farian es conocido por haber sido el productor del grupo disco de los años 70 Boney M., y el dúo de finales de los 80 Milli Vanilli; ambos grupos de músicos con raíces africanas, con los que logró amplio reconocimiento. También fue productor de artistas como los estadounidenses Meat Loaf, Terence Trent D'Arby, y los grupos de música bailable Eruption, No Mercy y La Bouche. Su cúmulo de estrellas es conocido como The Frank Farian Corporation. (es)
- Frank Farian, geboren als Franz Reuther (Kirn, 18 juli 1941) is een Duitse muziekproducent, zanger en liedjesschrijver. Hij groeide op in de buurt van Amerikaanse militaire bases waardoor hij een publiek vond voor zijn soul-optredens. Farian startte in 1961 zijn carrière met de groep Frank Farian und Die Schatten en bracht zijn eerste plaat, "Shouting Ghost", uit in 1963. Coverde wat Soul en Rock nummers maar moest voor zijn levensonderhoud zich begin jaren zeventig lanceren als Schlagerzanger. Verscheen enkele jaren met wat succes in het Duitse ZDF-Hitparade van Dieter Thomas Heck. (nl)
- Frank Farian, egentligen Franz Reuther, född 18 juli 1941 i Kirn, Rheinland-Pfalz, är en tysk musikproducent, kompositör och sångare. Farian är mest känd för att ha skapat grupperna Boney M, Milli Vanilli och Eruption samt för att ha producerat Terence Trent D'Arby. Terence Trent D'Arby har sålt cirka 20 miljoner album, och både Milli Vanilli och Boney M. har sålt över 30 miljoner album. Farian var den som själv sjöng den manliga delen på skivinspelningarna med Boney M, inte medlemmen Bobby Farrell. Detta var inte något som hemlighölls, utan sades redan från början. (sv)
|