| dbo:abstract
|
- Albert Franz Doppler (Lviv, Imperi Austríac, 16 d'octubre de 1821 - Baden bei Wien, Àustria, 27 de juliol de 1883) fou un flautista i compositor polonès. De 1828 a 1831 estudià la flauta, i quan contava vint-i-un anys emprengué un viatge amb el seu germà Carles, fent-se aplaudir de tots els públics. Va escriure les òperes: El comte Benjowski (1847); Ilka (1849), Vanda (1851), Els dos hússars (1853), Alexandre Stradella, Judith. El seu germà Carles, (1825-1900), també fou un flautista distingit, i va compondre, a més de diverses obres per aquest instrument, les òperes: El camp dels granaders (1852); El fill del desert (1854), la qual tingué un gran èxit. També el seu nebot Árpád Doppler (1857-1927) fou un músic excel·lent. (ca)
- Ο 'Αλμπερτ Φραντς Ντόπλερ ( Ουγγρικά : (Albert) Ferenc Doppler ) 16 Οκτωβρίου 1821 - Baden bei Wien , Αυστρία, 27 Ιουλίου 1883 ήταν Αυστρο-Ούγγρος βιρτουόζος, μαέστρος και συνθέτης, γνωστός για τις συνθέσεις του για φλάουτο. Συνέθεσε, επίσης, μια όπερα στα γερμανικά, μερικές όπερες στα ουγγρικά και μερικές δημιουργίες για μπαλέτο. Αυτές οι συνθέσεις γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στην εποχή τους, αλλά έκτοτε ξεχάστηκαν. (el)
- Franz Doppler [franc], laŭ hungarlingve kutima nomordo kaj kun plena nomo Doppler Ferenc estis aŭstra-hungara komponisto, dirigento, flutisto, muzikinstruisto. Lia frato estis Karl Doppler. Franz Doppler [1] naskiĝis la 16-an de oktobro 1821 en Galicio en Lemberg (nuntempa Lviv en Ukrainio), li mortis la 27-an de julio 1883 en Baden bei Wien (Aŭstra Imperio). (eo)
- Albert Franz Doppler, Albert Ferenc Doppler, (* 16. Oktober 1821 in Lemberg, Galizien; † 27. Juli 1883 in Baden bei Wien) war ein österreichisch-ungarischer Flötist, Komponist und Dirigent. Seine Nichte war die Theaterschauspielerin Olga Doppler-Alsen, sein Neffe der Komponist Árpád Doppler. (de)
- Albert Franz Doppler (16 October 1821 – 27 July 1883), was a flute virtuoso and a composer best known for his flute music. He also wrote one German and several Hungarian operas for Budapest, all produced with great success. His ballet music was popular during his lifetime. (en)
- Albert Franz Doppler (Lemberg, Imperio austríaco, 16 de octubre de 1821 - Baden bei Wien, Austria, 27 de julio de 1883) fue un virtuoso de la flauta y un compositor conocido sobre todo por su música para este instrumento. Escribió una ópera en alemán y varias en húngaro que fueron estrenadas en Budapest con notable éxito. Su música para ballet también gozó de popularidad en la época. (es)
- Albert Franz Doppler, en hongrois Albert Ferenc Doppler (Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie, Autriche-Hongrie 16 octobre 1821 – Baden, Autriche-Hongrie, 27 juillet 1883), est un flûtiste virtuose et un compositeur austro-hongrois, surtout connu pour sa musique pour flûte. Il est aussi l'auteur d'opéras – un en allemand et d'autres en hongrois –, et de plusieurs ballets. Ses compositions, qui de son vivant rencontrèrent un très vif succès, tomberont par la suite quelque peu dans l'oubli. (fr)
- Albert Franz Doppler (Hongaars: (Albert) Ferenc Doppler) (Lemberg (nu Lviv geheten (Polen, nu Oekraïne), 16 oktober 1821 – Baden bei Wien, Oostenrijk, 27 juli 1883) was een Oostenrijks-Hongaars fluitvirtuoos, dirigent en componist, die het bekendst is door zijn composities voor fluit. Hij schreef ook een Duitstalige opera, een aantal opera's in het Hongaars en een aantal balletten. Deze stukken waren destijds erg succesvol, maar zijn daarna in de vergetelheid geraakt. (nl)
- アルベルト・フランツ・ドップラー（独: Albert Franz Doppler, ハンガリー語: Doppler Albert Ferenc, 1821年10月16日 オーストリア帝国領ガリツィア州の首都レンベルク（現ウクライナのリヴィウ） - 1883年7月27日 バーデン・バイ・ウィーン）は、フルート曲で有名なハンガリー人の作曲家。生前は、むしろオペラやバレエなどの舞台音楽の作曲家として評価が高かった。また、リスト・フェレンツの『ハンガリー狂詩曲』のいくつかを編曲したことでも知られている。 (ja)
- Franz Doppler, właśc. Albert Franz (Ferenc) Doppler, pol. Wojciech Franciszek Doppler (ur. 16 października 1821 we Lwowie, zm. 27 lipca 1883 w Baden koło Wiednia) – austriacki kompozytor i flecista pochodzenia polsko-węgierskiego, brat Karla. (pl)
- Albert Franz Doppler (Leopoli, 16 ottobre 1821 – Baden, 27 luglio 1883) è stato un flautista e compositore austriaco maggiormente conosciuto per la musica per flauto. (it)
- (Альберт) Франц Доплер (венг. Albert Ferenc Doppler; нем. (Albert) Franz Doppler; 16 октября 1821, Лемберг — 27 июля 1883, Баден) — австро-венгерский флейтист и композитор. Дядя композитора (1857—1927). (ru)
- (Альберт) Франц Допплер (нім. (Albert) Franz Doppler; * 16 жовтня 1821, Львів — † 27 липня 1883, Баден) — австро-угорський флейтист і композитор. (uk)
- 法蘭茲·杜普勒（Albert Franz Doppler，1821年10月16日－1883年7月27日）是奧地利蘭堡（Lemberg，現烏克蘭利維夫）出身的作曲家。代表作是改編6首李斯特的鋼琴曲『匈牙利狂想曲』。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο 'Αλμπερτ Φραντς Ντόπλερ ( Ουγγρικά : (Albert) Ferenc Doppler ) 16 Οκτωβρίου 1821 - Baden bei Wien , Αυστρία, 27 Ιουλίου 1883 ήταν Αυστρο-Ούγγρος βιρτουόζος, μαέστρος και συνθέτης, γνωστός για τις συνθέσεις του για φλάουτο. Συνέθεσε, επίσης, μια όπερα στα γερμανικά, μερικές όπερες στα ουγγρικά και μερικές δημιουργίες για μπαλέτο. Αυτές οι συνθέσεις γνώρισαν μεγάλη επιτυχία στην εποχή τους, αλλά έκτοτε ξεχάστηκαν. (el)
- Franz Doppler [franc], laŭ hungarlingve kutima nomordo kaj kun plena nomo Doppler Ferenc estis aŭstra-hungara komponisto, dirigento, flutisto, muzikinstruisto. Lia frato estis Karl Doppler. Franz Doppler [1] naskiĝis la 16-an de oktobro 1821 en Galicio en Lemberg (nuntempa Lviv en Ukrainio), li mortis la 27-an de julio 1883 en Baden bei Wien (Aŭstra Imperio). (eo)
- Albert Franz Doppler, Albert Ferenc Doppler, (* 16. Oktober 1821 in Lemberg, Galizien; † 27. Juli 1883 in Baden bei Wien) war ein österreichisch-ungarischer Flötist, Komponist und Dirigent. Seine Nichte war die Theaterschauspielerin Olga Doppler-Alsen, sein Neffe der Komponist Árpád Doppler. (de)
- Albert Franz Doppler (16 October 1821 – 27 July 1883), was a flute virtuoso and a composer best known for his flute music. He also wrote one German and several Hungarian operas for Budapest, all produced with great success. His ballet music was popular during his lifetime. (en)
- Albert Franz Doppler (Lemberg, Imperio austríaco, 16 de octubre de 1821 - Baden bei Wien, Austria, 27 de julio de 1883) fue un virtuoso de la flauta y un compositor conocido sobre todo por su música para este instrumento. Escribió una ópera en alemán y varias en húngaro que fueron estrenadas en Budapest con notable éxito. Su música para ballet también gozó de popularidad en la época. (es)
- Albert Franz Doppler, en hongrois Albert Ferenc Doppler (Lemberg, royaume de Galicie et de Lodomérie, Autriche-Hongrie 16 octobre 1821 – Baden, Autriche-Hongrie, 27 juillet 1883), est un flûtiste virtuose et un compositeur austro-hongrois, surtout connu pour sa musique pour flûte. Il est aussi l'auteur d'opéras – un en allemand et d'autres en hongrois –, et de plusieurs ballets. Ses compositions, qui de son vivant rencontrèrent un très vif succès, tomberont par la suite quelque peu dans l'oubli. (fr)
- Albert Franz Doppler (Hongaars: (Albert) Ferenc Doppler) (Lemberg (nu Lviv geheten (Polen, nu Oekraïne), 16 oktober 1821 – Baden bei Wien, Oostenrijk, 27 juli 1883) was een Oostenrijks-Hongaars fluitvirtuoos, dirigent en componist, die het bekendst is door zijn composities voor fluit. Hij schreef ook een Duitstalige opera, een aantal opera's in het Hongaars en een aantal balletten. Deze stukken waren destijds erg succesvol, maar zijn daarna in de vergetelheid geraakt. (nl)
- アルベルト・フランツ・ドップラー（独: Albert Franz Doppler, ハンガリー語: Doppler Albert Ferenc, 1821年10月16日 オーストリア帝国領ガリツィア州の首都レンベルク（現ウクライナのリヴィウ） - 1883年7月27日 バーデン・バイ・ウィーン）は、フルート曲で有名なハンガリー人の作曲家。生前は、むしろオペラやバレエなどの舞台音楽の作曲家として評価が高かった。また、リスト・フェレンツの『ハンガリー狂詩曲』のいくつかを編曲したことでも知られている。 (ja)
- Franz Doppler, właśc. Albert Franz (Ferenc) Doppler, pol. Wojciech Franciszek Doppler (ur. 16 października 1821 we Lwowie, zm. 27 lipca 1883 w Baden koło Wiednia) – austriacki kompozytor i flecista pochodzenia polsko-węgierskiego, brat Karla. (pl)
- Albert Franz Doppler (Leopoli, 16 ottobre 1821 – Baden, 27 luglio 1883) è stato un flautista e compositore austriaco maggiormente conosciuto per la musica per flauto. (it)
- (Альберт) Франц Доплер (венг. Albert Ferenc Doppler; нем. (Albert) Franz Doppler; 16 октября 1821, Лемберг — 27 июля 1883, Баден) — австро-венгерский флейтист и композитор. Дядя композитора (1857—1927). (ru)
- (Альберт) Франц Допплер (нім. (Albert) Franz Doppler; * 16 жовтня 1821, Львів — † 27 липня 1883, Баден) — австро-угорський флейтист і композитор. (uk)
- 法蘭茲·杜普勒（Albert Franz Doppler，1821年10月16日－1883年7月27日）是奧地利蘭堡（Lemberg，現烏克蘭利維夫）出身的作曲家。代表作是改編6首李斯特的鋼琴曲『匈牙利狂想曲』。 (zh)
- Albert Franz Doppler (Lviv, Imperi Austríac, 16 d'octubre de 1821 - Baden bei Wien, Àustria, 27 de juliol de 1883) fou un flautista i compositor polonès. De 1828 a 1831 estudià la flauta, i quan contava vint-i-un anys emprengué un viatge amb el seu germà Carles, fent-se aplaudir de tots els públics. Va escriure les òperes: El comte Benjowski (1847); Ilka (1849), Vanda (1851), Els dos hússars (1853), Alexandre Stradella, Judith. També el seu nebot Árpád Doppler (1857-1927) fou un músic excel·lent. (ca)
|