| dbo:abstract
|
- أسيطيل أو أسطول صغير (من الإسبانية، flota تعني أسطول صغير ( أسطول بحري) من السفن)، أو أسطول بحري، هو تشكيل صغير من السفن الحربية التي قد تكون جزءا من أسطول أكبر. يتكون الأسطول عادة من مجموعة متجانسة من نفس الفئة من السفن الحربية، مثل فرقاطات أو مدمرات أو قوارب طوربيد أو غواصات أو زوارق حربية أو كاسحات ألغام. عادة ما تسمى تشكيل أو مجموعة السفن الحربية الكبيرة أسراب، لكن الوحدات المماثلة للسفن غير الرئيسية يمكن أن تسمى أسراب في بعض الحالات وأساطيل في أخرى. عادة ما تسمى التشكيلات التي تضم أكثر من سفينة رئيسية واحدة مثل البوارج وحاملات الطائرات إلى جانب السفن الأصغر ومركبات الدعم أسطول بحري، أما كل جزء تقوده سفينة رئيسية تكون سربًا أو وحدة حربية. عادة ما يتم قيادة الأسطول بواسطة عقيد بحري أو عميد بحري أو قبطان، وهذا يتوقف على أهمية الأمر (نائب الأميرال أي لواء سيطلب عادةً سربًا). وغالبا ما ينقسم اسطول إلى اثنين أو أكثر أقسام، كل منها قد أمر من قبل كبار قائد ، ودائما ما يقرب من ملازم على أقل تقدير. غالبًا ما يكون الأسطول دائمًا وليس دائمًا. في الأساطيل الحديثة، تميل الأساطير الصغيرة لتصبح وحدات إدارية تحتوي على عدة أسراب. مع نمو السفن الحربية، استبدل مصطلح السرب تدريجياً مصطلح الأسطول لتشكيل المدمرات والفرقاطات والغواصات في العديد من القوات البحرية. ليس للأسطول البحري أي مكافئ مباشر على الأرض، لكنه ربما يكون المكافئ التقريبي في القيمة التكتيكية للواء أو الفوج . (ar)
- Una flotilla (del diminutiu castellà flota, petita flota de vaixells), és una formació tàctica de petits vaixells de guerra que poden ser part d'una flota més grossa. Una flotilla normalment està composta d'un grup homogeni de vaixells de guerra del mateix tipus com poden ser fragates, destructors, submarins o altres. Els vaixells més grossos s'agrupen en esquadrons. La flotilla normalment està comandada per un contralmirall, un comandant o un capità. Un vicealmirall, en canvi, comanda un esquadró. Una flotilla està dividida en dues o més divisions navals. Sovint, però no necessàriament, la flotilla és una formació permanent. En les forces navals modernes, les flotilles han tendit a ser unitats administratives. A més, el terme esquadró ha anat substituint el de flotilla en moltes forces navals. Encara que la flotilla no té un equivalent exacte en les forces de terra a grans trets seria el mateix que una brigada o regiment. (ca)
- Flotila je španělská zdrobnělina slova flota – malá flota. V současnosti výraz označuje taktickou jednotku válečného loďstva, sdružující většinou lodě stejné kategorie menší než torpédoborec. Jedná se tak o skupinu torpédoborců, ponorek či jiných malých válečných lodí. Flotila je také skupina válečných lodí pod vedením kapitána. Výraz flotila je někdy nesprávně používán i pro označení větších námořních svazků, pro které se používá výraz loďstvo nebo flota. (cs)
- Unter einer Flottille versteht man eine kleinere Gruppe von Schiffen oder U-Booten. Der Begriff ist eine Verkleinerungsform des Wortes Flotte. (de)
- A flotilla (from Spanish, meaning a small flota (fleet) of ships), or naval flotilla, is a formation of small warships that may be part of a larger fleet. (en)
- Une flottille est une réunion de petits bateaux de même catégorie : flottille de pêche, de plaisance, etc. ou un groupe d'aéronefs dans l'aéronautique navale. (fr)
- Una flotilla es una formación de los buques de guerra pequeños que pueden ser parte de una flota más grande. Un flotilla se compone generalmente de un grupo homogéneo de una misma clase de buques de guerra, tales como destructores, torpederos, submarinos, cañoneros o dragaminas. Los buques de guerra más grandes se agrupan en escuadras o escuadrones. Como flotilla también se hace referencia a la flotilla de aeronaves que es donde se encuadran las diversas escuadrillas de aviones y helicópteros de la Armada. (es)
- Een flottielje is een formatie van kleine oorlogsschepen die onderdeel kan vormen van een grotere vloot. Het woord 'flottielje' is afgeleid van het Spaanse verkleinwoord flotilla voor flota (vloot); "flota van kleine schepen"; afgeleid van het Oudfranse flotte; afgeleid van het Oudnoordse flotti. Een flottielje bestaat meestal uit een homogene groep van oorlogsschepen van dezelfde klasse, zoals torpedobootjagers, fregatten, torpedoboten, onderzeeboten, kanonneerboten of mijnenvegers. Grotere oorlogsschepen worden gegroepeerd in eskaders. Een flottielje wordt over het algemeen geleid door een achteradmiraal (in Nederland een schout-bij-nacht), een commandeur of een kapitein-ter-zee, afhankelijk van het belang van het bevel. Een flottielje wordt vaak onderverdeeld in twee of meer divisies, die elk kunnen worden geleid door de hoogste bevelhebber in rang. Een flottielje is vaak een permanente formatie, maar niet altijd. In moderne marines lijken flottieljes steeds vaker te verworden tot bestuurlijke eenheden. Doordat oorlogsschepen steeds groter zijn geworden, is binnen veel marines het begrip flottielje voor formaties van torpedobootjagers, fregatten en onderzeeërs vaak al vervangen door het begrip eskader. Een flottielje heeft geen land-equivalent, maar kan misschien grofweg in waarde gelijkgesteld worden aan een brigade of regiment. Vandaag de dag wordt de naam flottielje gebruikt bij georganiseerde zeilvakanties, duidend op een groep zeiljachten die een bepaalde route in een week afleggen onder begeleiding van een moederschip. (nl)
- 전단(스페인어: Flotilla)은 군사 조직 편제에서 부대 단위 중 하나이다. (ko)
- Una flottiglia (dallo spagnolo flotilla) è una formazione di piccole navi da guerra, che possono far parte di una flotta più grande. Una flottiglia è generalmente composta da un gruppo omogeneo di navi appartenenti alla medesima classe navale, come ad esempio: cacciatorpediniere, fregate, torpediniere, cannoniere, sommergibili, ecc. Gruppi di navi più grandi sono generalmente chiamati squadroni; ma unità simili di navi non capitali possono essere chiamate squadroni in alcuni casi e flottiglie in altre. Formazioni comprendenti più di una nave capitale, ad esempio man-of-war, nave da battaglia e portaerei, tipicamente insieme alle navi più piccole e alle unità di supporto, sono generalmente chiamate flotte, ciascuna delle quali guidata da una nave capitale è uno squadrone o una task force (vedi tabella sotto). Una flottiglia è generalmente comandata da un retroammiraglio, da un commodoro o da un capitano, a seconda dell'importanza del comando (un viceammiraglio normalmente comanderebbe uno squadrone). Una flottiglia è spesso divisa in due o più divisioni, ognuna delle quali può essere comandata dal comandante più anziano, quasi sempre un tenente come minimo. Una flottiglia è spesso, ma non necessariamente, una formazione permanente. Nelle flotte moderne, le flottiglie tendono a diventare unità amministrative contenenti diversi squadroni. Man mano che le navi da guerra sono diventate più grandi, il termine squadrone ha gradualmente sostituito il termine flottiglia per le formazioni di cacciatorpediniere, fregate e sottomarini in molte marine militari. Una flottiglia navale non ha generalmente una unità militare terrestre perfettamente corrispondente; tuttavia, un livello equivalente potrebbe essere quello di reggimento o brigata. Una flottiglia può anche essere un piccolo gruppo di aeromobili dell'aviazione di marina. Ad esempio, l'Aéronautique navale francese è organizzata in flottiglie (per le unità operative) e in escadrilles (squadriglia, per le unità di addestramento), o ancora nell'Armada Española dove l'aviazione di marina è chiamata Flotilla de Aeronaves, ed è organizzata in escuadrillas. Il termine flottiglia è stato largamente impiegato nelle marine germaniche (Kaiserliche Marine, Reichsmarine, Kriegsmarine Bundesmarine, Volksmarine e Deutsche Marine); tra cui le famose flottiglie di U-Boot operative durante la seconda guerra mondiale. Nella marina imperiale russa, poi nella marina sovietica ed infine nella marina russa, il termine flottiglia è impiegato per le unità navali fluviali o comunque operanti in acque chiuse (fiumi e laghi) e non in acque aperte (mari e oceani). Di queste unità, l'unica che sopravvive ancora oggi è la Flottiglia del Caspio, ma in passato vi sono state decine di flottiglie. Nella Regia Marina, la flottiglia (comandata da un capo flottiglia, solitamente imbarcato su di una unità estranea alle squadriglie, che inizialmente era un esploratore, poi dopo la riclassificazione un cacciatorpediniere conduttore) era un raggruppamento di 2 o più squadriglie. Tra le flottiglie vi furono quelle armate di MAS. La – il servizio ausiliario della United States Coast Guard – è organizzata in flottiglie. Il termine flottiglia può anche essere impiegato in ambito non militare, ma sempre in ambito nautico per riferirsi ad una piccola flotta di navi, ovvero ad gruppo di imbarcazioni con caratteristiche simili che navigano insieme o che condividono proprietà, base, sponsor, obiettivo o marchio; come, ad esempio, nel caso di una regata velica (anche non competitiva) o della Freedom Flotilla. Nella gerarchia militare navale, una flottiglia è generalmente la più piccola unità militare navale comprendente diverse navi. (it)
- Flotylla okrętów – rodzaj jednostki wojskowej (związek taktyczny wyższego szczebla), występujący w polskiej Marynarce Wojennej oraz marynarkach wojennych innych państw. Jest odpowiednikiem dywizji w Wojskach Lądowych oraz Siłach Powietrznych. Flotylla, będąca największą częścią floty, składa się z brygad oraz dywizjonów okrętów. Liczba brygad może wynosić 2–4, a dywizjonów 4–12. Siły stanowią jednostki pływające jednej klasy (np. niszczyciele, okręty podwodne) lub podobnego przeznaczenia (np. okręty uderzeniowe, obrony przeciwminowej, czy rzeczne). Zazwyczaj każda flota zawiera 2–4 flotylle. W Polsce istniały następujące flotylle okrętów:
* Flotylla Wiślana w Toruniu (1918–1924);
* Flotylla Rzeczna Marynarki Wojennej w Pińsku (1922–1939);
* w Gdyni (1946–1947);
* w Świnoujściu (1956–1965);
* 9 Flotylla Obrony Wybrzeża na Helu (do 31 grudnia 2006). Obecnie w skład polskiej Marynarki Wojennej wchodzą flotylle okrętów:
* 3 Flotylla Okrętów w Gdyni;
* 8 Flotylla Obrony Wybrzeża w Świnoujściu. (pl)
- Flotilha normalmente designa uma divisão de embarcações de uma frota. Flotilha (do diminutivo de "flota" em espanhol, através do francês antigo "flote", pelo nórdico antigo "floti", de raízes indo-europeias) pode ser usado para designar uma frota pequena de navios (mercantes ou militares), geralmente entre 2 a 10 navios, ou um agrupamento de aeronaves. O termo "frotilha" (diminutivo de "frota") é equivalente a "flotilha" mas caiu em desuso. Uma flotilha, da marinha de guerra, é uma parte menor da totalidade das embarcações de uma esquadra ou frota. Tradicionalmente, organizavam-se em flotilhas por região de atuação, como a flotilha de Azov da antiga União Soviética, por classe, como contratorpedeiros, pelo tamanho, pela missão, como a "flotilha Para o socorro da vítimas do terremoto do Haiti", ou pela função, como os navios de apoio (navio hospital, e navios de suprimentos). Quando organizado pelo tamanho, os maiores e mais potentes eram conhecidos por "navios de esquadra" ou "navios de frota", enquanto os menores e de menor "poder de fogo" eram conhecidos por "navios de flotilha". Algumas marinhas, as flotilhas de certos tipos de navios são chamadas "esquadrilhas". (pt)
- Flottilj, av franskans flottile (liten flotta), är ett militärt förband som består av örlogsfartyg eller flygplan. En flottilj kan vara en del av en flotta. I örlogsflottor sätts flottiljer vanligtvis samman av mindre fartyg med likartade uppgifter, exempelvis torpedbåtar, ubåtar eller minröjningsfartyg. En flottilj består i regel av minst två divisioner. I många länders örlogsflottor förs befälet över en flottilj av en flottiljamiral eller, som är vanligast i Sverige, av en kommendör. (sv)
- Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств. В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное. (ru)
- Флоти́лія (фр. flotille — «маленький флот») — сукупність суден будь-яких видів, оперативне об'єднання військових кораблів, які можуть бути частиною більшого військово-морського флоту (сил). Призначена для виконання завдань в певному районі (річка, озеро, море, океан). (uk)
- 区舰队是海军或其他水面武装部隊的战术建制组织。 在近代海军史上，区舰队往往作为上层的舰队的一个下属单位。区舰队通常由相同级别的小型军舰组成，如护卫舰、驱逐舰、鱼雷艇、潜艇、炮艇、掃雷艦等。相对的，由大型军舰组成的舰群常称为分舰队。由非主力舰组成的单位的名称则比较混乱，有的叫分舰队、有的叫区舰队。而一支舰队通常由若干艘主力舰与护卫的小型舰艇、及辅助舰艇组成，其中每艘主力舰率领的单位叫做分舰队或者特遣舰队。 一支区舰队根据其重要性，可能会由海军少将、或者海军上校指挥（而分舰队通常由海军中将指挥）。区舰队通常划分为2个或更多的总队，总队由指挥。 现代海军通常由舰队-区舰队-分舰队的层级结构，见2010年版《大英百科全书》。 随着舰艇越来越大，许多国家海军的护卫舰、驱逐舰、潜艇编成为分舰队而不是区舰队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Flotila je španělská zdrobnělina slova flota – malá flota. V současnosti výraz označuje taktickou jednotku válečného loďstva, sdružující většinou lodě stejné kategorie menší než torpédoborec. Jedná se tak o skupinu torpédoborců, ponorek či jiných malých válečných lodí. Flotila je také skupina válečných lodí pod vedením kapitána. Výraz flotila je někdy nesprávně používán i pro označení větších námořních svazků, pro které se používá výraz loďstvo nebo flota. (cs)
- Unter einer Flottille versteht man eine kleinere Gruppe von Schiffen oder U-Booten. Der Begriff ist eine Verkleinerungsform des Wortes Flotte. (de)
- A flotilla (from Spanish, meaning a small flota (fleet) of ships), or naval flotilla, is a formation of small warships that may be part of a larger fleet. (en)
- Une flottille est une réunion de petits bateaux de même catégorie : flottille de pêche, de plaisance, etc. ou un groupe d'aéronefs dans l'aéronautique navale. (fr)
- Una flotilla es una formación de los buques de guerra pequeños que pueden ser parte de una flota más grande. Un flotilla se compone generalmente de un grupo homogéneo de una misma clase de buques de guerra, tales como destructores, torpederos, submarinos, cañoneros o dragaminas. Los buques de guerra más grandes se agrupan en escuadras o escuadrones. Como flotilla también se hace referencia a la flotilla de aeronaves que es donde se encuadran las diversas escuadrillas de aviones y helicópteros de la Armada. (es)
- 전단(스페인어: Flotilla)은 군사 조직 편제에서 부대 단위 중 하나이다. (ko)
- Flottilj, av franskans flottile (liten flotta), är ett militärt förband som består av örlogsfartyg eller flygplan. En flottilj kan vara en del av en flotta. I örlogsflottor sätts flottiljer vanligtvis samman av mindre fartyg med likartade uppgifter, exempelvis torpedbåtar, ubåtar eller minröjningsfartyg. En flottilj består i regel av minst två divisioner. I många länders örlogsflottor förs befälet över en flottilj av en flottiljamiral eller, som är vanligast i Sverige, av en kommendör. (sv)
- Флоти́лия (буквально «маленький флот») — формирование, оперативное объединение или оперативно-тактическое соединение в военно-морском флоте (военно-морских силах) ряда государств. В некоторой литературе кроме официальных названий флотилий часто встречаются еще выражения: гребная флотилия, шхерная флотилия, флотилия миноносок, флотилия парусных судов, флотилия барок и тому подобное. (ru)
- Флоти́лія (фр. flotille — «маленький флот») — сукупність суден будь-яких видів, оперативне об'єднання військових кораблів, які можуть бути частиною більшого військово-морського флоту (сил). Призначена для виконання завдань в певному районі (річка, озеро, море, океан). (uk)
- 区舰队是海军或其他水面武装部隊的战术建制组织。 在近代海军史上，区舰队往往作为上层的舰队的一个下属单位。区舰队通常由相同级别的小型军舰组成，如护卫舰、驱逐舰、鱼雷艇、潜艇、炮艇、掃雷艦等。相对的，由大型军舰组成的舰群常称为分舰队。由非主力舰组成的单位的名称则比较混乱，有的叫分舰队、有的叫区舰队。而一支舰队通常由若干艘主力舰与护卫的小型舰艇、及辅助舰艇组成，其中每艘主力舰率领的单位叫做分舰队或者特遣舰队。 一支区舰队根据其重要性，可能会由海军少将、或者海军上校指挥（而分舰队通常由海军中将指挥）。区舰队通常划分为2个或更多的总队，总队由指挥。 现代海军通常由舰队-区舰队-分舰队的层级结构，见2010年版《大英百科全书》。 随着舰艇越来越大，许多国家海军的护卫舰、驱逐舰、潜艇编成为分舰队而不是区舰队。 (zh)
- أسيطيل أو أسطول صغير (من الإسبانية، flota تعني أسطول صغير ( أسطول بحري) من السفن)، أو أسطول بحري، هو تشكيل صغير من السفن الحربية التي قد تكون جزءا من أسطول أكبر. يتكون الأسطول عادة من مجموعة متجانسة من نفس الفئة من السفن الحربية، مثل فرقاطات أو مدمرات أو قوارب طوربيد أو غواصات أو زوارق حربية أو كاسحات ألغام. عادة ما تسمى تشكيل أو مجموعة السفن الحربية الكبيرة أسراب، لكن الوحدات المماثلة للسفن غير الرئيسية يمكن أن تسمى أسراب في بعض الحالات وأساطيل في أخرى. عادة ما تسمى التشكيلات التي تضم أكثر من سفينة رئيسية واحدة مثل البوارج وحاملات الطائرات إلى جانب السفن الأصغر ومركبات الدعم أسطول بحري، أما كل جزء تقوده سفينة رئيسية تكون سربًا أو وحدة حربية. (ar)
- Una flotilla (del diminutiu castellà flota, petita flota de vaixells), és una formació tàctica de petits vaixells de guerra que poden ser part d'una flota més grossa. Una flotilla normalment està composta d'un grup homogeni de vaixells de guerra del mateix tipus com poden ser fragates, destructors, submarins o altres. Els vaixells més grossos s'agrupen en esquadrons. En les forces navals modernes, les flotilles han tendit a ser unitats administratives. A més, el terme esquadró ha anat substituint el de flotilla en moltes forces navals. (ca)
- Una flottiglia (dallo spagnolo flotilla) è una formazione di piccole navi da guerra, che possono far parte di una flotta più grande. Una flottiglia è generalmente composta da un gruppo omogeneo di navi appartenenti alla medesima classe navale, come ad esempio: cacciatorpediniere, fregate, torpediniere, cannoniere, sommergibili, ecc. Gruppi di navi più grandi sono generalmente chiamati squadroni; ma unità simili di navi non capitali possono essere chiamate squadroni in alcuni casi e flottiglie in altre. Formazioni comprendenti più di una nave capitale, ad esempio man-of-war, nave da battaglia e portaerei, tipicamente insieme alle navi più piccole e alle unità di supporto, sono generalmente chiamate flotte, ciascuna delle quali guidata da una nave capitale è uno squadrone o una task force (v (it)
- Een flottielje is een formatie van kleine oorlogsschepen die onderdeel kan vormen van een grotere vloot. Het woord 'flottielje' is afgeleid van het Spaanse verkleinwoord flotilla voor flota (vloot); "flota van kleine schepen"; afgeleid van het Oudfranse flotte; afgeleid van het Oudnoordse flotti. Een flottielje bestaat meestal uit een homogene groep van oorlogsschepen van dezelfde klasse, zoals torpedobootjagers, fregatten, torpedoboten, onderzeeboten, kanonneerboten of mijnenvegers. Grotere oorlogsschepen worden gegroepeerd in eskaders. (nl)
- Flotylla okrętów – rodzaj jednostki wojskowej (związek taktyczny wyższego szczebla), występujący w polskiej Marynarce Wojennej oraz marynarkach wojennych innych państw. Jest odpowiednikiem dywizji w Wojskach Lądowych oraz Siłach Powietrznych. Flotylla, będąca największą częścią floty, składa się z brygad oraz dywizjonów okrętów. Liczba brygad może wynosić 2–4, a dywizjonów 4–12. Siły stanowią jednostki pływające jednej klasy (np. niszczyciele, okręty podwodne) lub podobnego przeznaczenia (np. okręty uderzeniowe, obrony przeciwminowej, czy rzeczne). Zazwyczaj każda flota zawiera 2–4 flotylle. (pl)
- Flotilha normalmente designa uma divisão de embarcações de uma frota. Flotilha (do diminutivo de "flota" em espanhol, através do francês antigo "flote", pelo nórdico antigo "floti", de raízes indo-europeias) pode ser usado para designar uma frota pequena de navios (mercantes ou militares), geralmente entre 2 a 10 navios, ou um agrupamento de aeronaves. O termo "frotilha" (diminutivo de "frota") é equivalente a "flotilha" mas caiu em desuso. Algumas marinhas, as flotilhas de certos tipos de navios são chamadas "esquadrilhas". (pt)
|