| dbo:abstract
|
- Un oficial de rang de 5 estrelles és un comandant superior en la majoria dels serveis armats amb un rang descrit amb el codi OTAN de OF-10. El terme és també emprat per diverses forces armades que no formen part de l'OTAN. Típicament, els oficials de 5 estrelles tenen títols com , gran almirall, mariscal de camp, o, en casos de les forces aèries amb una estructura de rang separada, . Els rangs de 5 estrelles són el rang màxim i com a tal són molt rars: només existeixen en una minoria de països i només són atorgats a molt pocs oficials en temps de guerra. (ca)
- رتبة خمس نجوم هي رتبة عسكرية رفيعة جدًا، أنشئت لأول مرة في الولايات المتحدة في عام 1944، من فئة الخمس نجوم، ورتب مماثلة في بلدان أخرى. المرتبة هي أعلى رتب القادة العسكريين، وضمن «مقياس الرتبة القياسي» لحلف الناتو، يتم تعيينها من خلال رمز OF-10. ليس كل القوات المسلحة لديها مثل هذه الرتبة، وفي تلك التي تحمل الشارات الفعلية لـ «الرتب الخمس نجوم» قد لا تحتوي على خمس نجوم. على سبيل المثال: تحتوي الشارة الخاصة بالفرنسية لـ OF-10 maréchal de France على 7 نجوم؛ تحتوي شارة المارشال البرتغالية على أربعة نجوم ذهبية؛ والعديد من شارات الرتب في دول الكومنولث لا تحتوي على أي نجوم على الإطلاق. (ar)
- A five-star rank is the highest military rank in many countries. The rank is that of the most senior operational military commanders, and within NATO's standard rank scale it is designated by the code OF-10. Not all armed forces have such a rank, and in those that do the actual insignia of the five-star ranks may not contain five stars. For example: the insignia for the French OF-10 rank maréchal de France contains seven stars; the insignia for the Portuguese marechal contains four gold stars. The stars used on the rank insignias of various Commonwealth of Nations are sometimes referred to colloquially as pips, but are stars of the orders of the Garter, Thistle or Bath or Eversleigh stars depending on the wearer's original regiment or corps, and are used in combination with other heraldic items, such as batons, crowns, swords or maple leaves. Typically, five-star officers hold the rank of general of the army, admiral of the fleet, field marshal, marshal or general of the air force, and several other similarly named ranks. As an active rank, the position exists only in a minority of countries and is usually held by only a very few officers during wartime. In times of peace, it is usually held only as an honorary rank. Traditionally, five-star ranks are granted to distinguished military commanders for notable wartime victories and/or in recognition of a record of achievement during the officer's career, whether in peace or in war. Alternatively, a five-star rank (or even higher ranks) may be assumed by heads of state in their capacities as commanders-in-chief of their nation's armed forces. Despite the rarity and seniority of five-star officers, an even more-senior rank of general of the armies was adopted in the United States. Other names for highly senior ranks from the twentieth century include généralissime (France), generalissimo (Spain) and generalissimus (USSR). (en)
- El rango de cinco estrellas es el segundo rango militar más alto en los Estados Unidos, con una insignia de general de cinco estrellas. También se usa para referirse otros rangos en diferentes países. El rango corresponde generalmene a los comandantes militares operativos de mayor rango y, dentro de la escala de rango estándar de la OTAN, está designado por el código OF-10. No todas las fuerzas armadas tienen este rango, y en aquellas que lo tienen, la insignia que designa los rangos de cinco estrellas puede no contener las cinco estrellas. Por ejemplo, la insignia del rango francés OF-10 que corresponde al maréchal de France contiene siete estrellas. La insignia del mariscal (marechal) portugués contiene cuatro estrellas doradas, y muchas de las insignias de los rangoss de la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth of Nations) no contienen ninguna estrella. Por lo general, los oficiales de cinco estrellas tienen el rango de general del ejército, almirante de la flota, mariscal de campo, o y varios otros rangos con nombres similares. Los rangos de cinco estrellas suelen ser para personas veteranas y conllevan ser los rangos más altos en cada país. Como rango activo, el puesto existe solo en una minoría de países y generalmente lo ocupan solo unos pocos oficiales durante los tiempos de guerra. En tiempos de paz, por lo general se mantiene solo como rango honorífico. Tradicionalmente, los rangos de cinco estrellas se otorgan a comandantes militares distinguidos por sus victorias notables en tiempos de guerra y/o en reconocimiento a su historial de éxitos durante la carrera del oficial, ya sea en la paz o en la guerra. Por otra parte, los jefes de estado pueden asumir un rango de cinco estrellas (o rangos incluso más altos) en sus funciones como comandantes en jefe de las fuerzas armadas de su nación. A pesar de la rareza de los oficiales de cinco estrellas, en los Estados Unidos se adoptó un rango aún más alto, el de . Otros nombres para los rangos de mayor alto rango durante el siglo XX incluyeron el de généralissime (Francia), generalísimo (España) y generalissimus (URSS). (es)
- Pangkat bintang lima adalah pangkat militer paling senior yang pertama kali dibuat di Amerika Serikat pada 1944, dengan lambang lima bintang, dan pangkat-pangkat terkait di negara-negara lainnya. Pangkat tersebut adalah pangkat dari para komandan militer operasional paling senior, dan dalam "skala pangkat standar" NATO, pangkat tersebut dirancang dengan . (in)
- 5성 장군(5 star general) 또는 5성 계급(5 star rank)은 으로 군의 최고 사령관이다. 또한 이 용어는 나토 회원국이 아닌 국가의 군대에서도 사용한다. 이 단어는 가장 상급자인 장군에게 별 다섯 개(5성) 휘장을 수여하는 미군의 관습에서 유래했다. 그러나 실제로 "5성 계급"의 휘장은 별 5개를 포함하고 있지 않은 경우도 있다. 예를 들면, 프랑스의 OF-10 계급의 휘장은 별을 7개 포함한다. 포르투갈의 OF-10 계급의 휘장은 4개의 금성으로 되어 있다. 영국의 OF-10 계급의 휘장은 아예 별이 하나도 없고 대신 왕관과 2개의 교차하는 지휘봉(baton)을 감싸는 월계관으로 되어 있다. 일반적으로, 5성 장군은 해군 원수, 육군 원수, 공군 원수 등의 지위를 갖는다. 5성 계급은 보통 가장 최고로 높은 계급이기 때문에 매우 드문 편이다. 따라서, 실제로 현역 5성 계급의 지위는 극히 소수의 나라에만 존재하고 보통은 전시에만 5성 장군 계급을 부여한다. 평시에는, 보통 상징적인 계급이다. (ko)
- П'ятизіркове звання найвище військове звання, вперше використане у США в 1944, з відзнакою з п'яти зірок, і відповідає званням у інших країнах. Звання належить найвищим оперативним військовим командирам, і за тарифним разрядом НАТО має кодування OF-10. Не у всіх арміях світу є таке звання, а у тих де є відзнака не обов'язково налічує п'ять зірок. Наприклад: відзнака французького maréchal de France має 7 зірок; відзнака португальського marechal має чотири золотих зірки; а багато відзнак Співдружності націй взагалі не мають зірок. Зазвичай, п'ятизіркові офіцери мають звання генерал армії, адмірал флоту, фельдмаршал, маршал повітряних сил, генерал повітряних сил та інші схожі звання. П'ятизіркові звання є найвищими. Посада існує лише у деяких країнах і зазвичай її займають лише декілька офіцерів у воєнний час. У мирний час такі звання зазвичай є почесними. Незважаючи на те, що п'ятизіркові офіцери є старшими офіцерами, існують і більш високі звання, наприклад, у США є звання адмірал флоту та генерал армій. Іншими високими званнями у двадцятому столітті були généralissime (Франція), generalisimo (Іспанія) та генералісимус (СРСР). (uk)
- 五星上将，为美国军队现时的最高军衔，于陆军、海军、空军设立，仅在战时授予。美国历史上，共有乔治·马歇尔等9人授此军衔。 在北约军衔体系中，五星上将对应“OF-10”，相当于一些国家的“元帅”、“大将”或“一级上将”等军衔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un oficial de rang de 5 estrelles és un comandant superior en la majoria dels serveis armats amb un rang descrit amb el codi OTAN de OF-10. El terme és també emprat per diverses forces armades que no formen part de l'OTAN. Típicament, els oficials de 5 estrelles tenen títols com , gran almirall, mariscal de camp, o, en casos de les forces aèries amb una estructura de rang separada, . Els rangs de 5 estrelles són el rang màxim i com a tal són molt rars: només existeixen en una minoria de països i només són atorgats a molt pocs oficials en temps de guerra. (ca)
- رتبة خمس نجوم هي رتبة عسكرية رفيعة جدًا، أنشئت لأول مرة في الولايات المتحدة في عام 1944، من فئة الخمس نجوم، ورتب مماثلة في بلدان أخرى. المرتبة هي أعلى رتب القادة العسكريين، وضمن «مقياس الرتبة القياسي» لحلف الناتو، يتم تعيينها من خلال رمز OF-10. ليس كل القوات المسلحة لديها مثل هذه الرتبة، وفي تلك التي تحمل الشارات الفعلية لـ «الرتب الخمس نجوم» قد لا تحتوي على خمس نجوم. على سبيل المثال: تحتوي الشارة الخاصة بالفرنسية لـ OF-10 maréchal de France على 7 نجوم؛ تحتوي شارة المارشال البرتغالية على أربعة نجوم ذهبية؛ والعديد من شارات الرتب في دول الكومنولث لا تحتوي على أي نجوم على الإطلاق. (ar)
- Pangkat bintang lima adalah pangkat militer paling senior yang pertama kali dibuat di Amerika Serikat pada 1944, dengan lambang lima bintang, dan pangkat-pangkat terkait di negara-negara lainnya. Pangkat tersebut adalah pangkat dari para komandan militer operasional paling senior, dan dalam "skala pangkat standar" NATO, pangkat tersebut dirancang dengan . (in)
- 5성 장군(5 star general) 또는 5성 계급(5 star rank)은 으로 군의 최고 사령관이다. 또한 이 용어는 나토 회원국이 아닌 국가의 군대에서도 사용한다. 이 단어는 가장 상급자인 장군에게 별 다섯 개(5성) 휘장을 수여하는 미군의 관습에서 유래했다. 그러나 실제로 "5성 계급"의 휘장은 별 5개를 포함하고 있지 않은 경우도 있다. 예를 들면, 프랑스의 OF-10 계급의 휘장은 별을 7개 포함한다. 포르투갈의 OF-10 계급의 휘장은 4개의 금성으로 되어 있다. 영국의 OF-10 계급의 휘장은 아예 별이 하나도 없고 대신 왕관과 2개의 교차하는 지휘봉(baton)을 감싸는 월계관으로 되어 있다. 일반적으로, 5성 장군은 해군 원수, 육군 원수, 공군 원수 등의 지위를 갖는다. 5성 계급은 보통 가장 최고로 높은 계급이기 때문에 매우 드문 편이다. 따라서, 실제로 현역 5성 계급의 지위는 극히 소수의 나라에만 존재하고 보통은 전시에만 5성 장군 계급을 부여한다. 평시에는, 보통 상징적인 계급이다. (ko)
- 五星上将，为美国军队现时的最高军衔，于陆军、海军、空军设立，仅在战时授予。美国历史上，共有乔治·马歇尔等9人授此军衔。 在北约军衔体系中，五星上将对应“OF-10”，相当于一些国家的“元帅”、“大将”或“一级上将”等军衔。 (zh)
- A five-star rank is the highest military rank in many countries. The rank is that of the most senior operational military commanders, and within NATO's standard rank scale it is designated by the code OF-10. Not all armed forces have such a rank, and in those that do the actual insignia of the five-star ranks may not contain five stars. For example: the insignia for the French OF-10 rank maréchal de France contains seven stars; the insignia for the Portuguese marechal contains four gold stars. The stars used on the rank insignias of various Commonwealth of Nations are sometimes referred to colloquially as pips, but are stars of the orders of the Garter, Thistle or Bath or Eversleigh stars depending on the wearer's original regiment or corps, and are used in combination with other heraldic (en)
- El rango de cinco estrellas es el segundo rango militar más alto en los Estados Unidos, con una insignia de general de cinco estrellas. También se usa para referirse otros rangos en diferentes países. El rango corresponde generalmene a los comandantes militares operativos de mayor rango y, dentro de la escala de rango estándar de la OTAN, está designado por el código OF-10. (es)
- П'ятизіркове звання найвище військове звання, вперше використане у США в 1944, з відзнакою з п'яти зірок, і відповідає званням у інших країнах. Звання належить найвищим оперативним військовим командирам, і за тарифним разрядом НАТО має кодування OF-10. Не у всіх арміях світу є таке звання, а у тих де є відзнака не обов'язково налічує п'ять зірок. Наприклад: відзнака французького maréchal de France має 7 зірок; відзнака португальського marechal має чотири золотих зірки; а багато відзнак Співдружності націй взагалі не мають зірок. (uk)
|