| dbo:abstract
|
- فكيك وتنطق فݣيݣ (بالأمازيغية: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ) هي مدينة مغربية في إقليم فكيك بجهة الشرق، وتبعد عن مدينة بوعرفة بـ 105 كلم، وعن مدينة وجدة بـ 360 كلم عبر الطريق الوطنية رقم 17، وتضم مدينة فجيج 872 10 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014. ويحدها من الجنوب والشرق الحدود المغربية الجزائرية. وتشتهر المدينة بواحة النخيل التي تضم العديد من أشجار النخيل، وبإنتاج أنواع جيدة ونادرة من التمور. (ar)
- Figuig o Figig o Ifiyey (amazic: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ, Afgig; àrab: فݣيݣ, Figīg, فجیج, Fijīj o فقیق, Fiqīq) és una ciutat amaziga del Marroc, prop de les muntanyes de l'Alt Atles, a la frontera amb Algèria, a la regió de l'Oriental, província de Figuig. La ciutat està en un oasi de palmeres amb dàtils anomenat en amazic tazdayt, i rodejada de muntanyes (Djebel Grouz). La població era de 12.577 habitants el 2004 (7000 vers el 1960). Formen la ciutat set igherman (comunitats o ksars): At-Wadday, At-Amar, At-Lamiz, At-Sliman, At-Anaj, At-Addi, i Iznayen. El territori d'una comunitat s'anomena agram (plural Igramawan), que generalment designa un grup fortificat de cases. La llengua comuna és l'amazic, d'ús exclusivament oral. L'activitat principal és l'agricultura, que entre 1967 i 1977 fou afectada seriosament per una plaga que va afectar a les palmeres, que van desaparèixer en gran part; s'hi cultiva també blat. (ca)
- Figuig or Figig (Arabic: فجيج; Figuig Berber: Ifeyyey) is an oasis town in eastern Morocco near the Atlas Mountains, on the border with Algeria. The town is built around an oasis of date palms, called Tazdayt, meaning "palm tree" in the Berber language, surrounded by rugged, mountainous wilderness. Modernization has somewhat raised the standard of living, and drawn much of the town's population away, so that it is now struggling to reach stability. Its population in 2014 was 10,872, down from a peak of 14,571 in 1982. The Ksour Range is a mountainous area extending between Figuig and El Bayadh. (en)
- Figuig (arabisch فجيج, DMG Fijīj, Tamazight: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ) ist eine aus dem Hauptort und mehreren Ksour mit insgesamt annähernd 11.000 Einwohnern bestehende Oase in der gleichnamigen Provinz in der Region Oriental im äußersten Südosten Nordmarokkos. (de)
- Figuig (arabieraz: فجيج edo فكيك; amazigeraz: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ, Ifiyey) ekialdeko Marokoko hiria da, Atlas mendietatik gertu dagoena. Palmondoen oasi baten inguruan eraikia, egun 13.000 biztanle inguru ditu. Zazpi auzo ditu: At-Wadday, At-Amar, At-Lamiz, At-Sliman, At-Annaj, At-Addi eta Iznayen. (eu)
- Figuig, (en langue berbère : Ifiyyey / Figig; en arabe : فݣيݣ / فجیج) est une ville située à l'extrême-est du Maroc, dans la région de l'Oriental (Maroc), à quelque 368 km au sud de Oujda et à environ 254 km au nord-est de Merzouga. La ville-palmeraies est nichée au cœur d'un cercle de petites montagnes. Les dattes satisfaisaient aux besoins premiers des habitants jusqu'à la perte d'immenses territoires.[pas clair] Son climat est de type semi aride méditerranéen, à aride ; mais l'intérieur de l'oasis forme un microclimat très contrasté avec les territoires environnants. Figuig connut l'existence d'une ébauche[De quoi ?] au XVe siècle, au sein de laquelle étaient enseignés l'algèbre et la théologie islamique. Son autre fils[De qui ?], Ibrahim Be figuigui, est connu pour avoir composé ce que certains considèrent comme le premier recueil de cynégétique moderne : Rawdat Al soulwan (Le jardin de consolation). (fr)
- Figuig (in berbero: ⵉⴼⵢⵢⴻⵢ, Ifyyey; in arabo: فكيك) è una città del Marocco, nella provincia di Figuig, nella regione Orientale. La città è anche conosciuta come Fikīk o Figig. Vi si applica una tecnica costruttiva edile che utilizza il Karnaf, parte legnosa delle foglie di palma. (it)
- Figuig is een stad in Marokko en is de hoofdplaats van de provincie Figuig.In 2014 telde Figuig 10.872 inwoners. Het bestaat uit zeven ksour of ighermawen (wijken, stadsdelen). (nl)
- Fidżidż (arab. فجيج, Fiǧīǧ, także فڭيڭ, Figīg; fr. Figuig) – miasto we wschodnim Maroku, w Regionie Wschodnim, położone w oazie na skraju Sahary, obejmujące siedem ufortyfikowanych osiedli (ksar). Od północy, wschodu i południa Fidżidż otaczony jest przez granicę algierską. W 2014 roku miasto liczyło 10 872 mieszkańców. W Fidżidżu na ograniczoną skalę uprawia się palmy daktylowe, warzywa i owoce. Nieopodal miasta prowadzona jest hodowla owiec i kóz. Miasto jest ośrodkiem produkcji skór, tkanin i ceramiki. (pl)
- Figuigue (em francês: Figuig; em berbere: Ifiyey ou Ufiyyey; em árabe: فجيج ou فكيك) é uma cidade da extremidade oriental de Marrocos, na junção entre os alto planaltos e o norte do deserto do Saara, junto à fronteira com a Argélia, situada num oásis de tamareiras, chamado Tazdaite em língua berbere, rodeado por terrenos desérticos e montanhosos e escarpados, que formam uma espécie de coroa de flores em torno da zona urbana. É capital da província , que faz parte da região Oriental. A comuna (município) tem 200 km de área e segundo o censo de 2004, tinha 12 516 habitantes e estimava-se que em 2010 tivesse 13 524. Figuigue encontra-se a mais de 360 km a sul de Oujda e a 7 quilómetros da cidade argelina de . Está rodeada em três lados pela Argélia, mas a fronteira encontra-se (2011) encerrada. As tâmaras constituíram a base da economia dos primeiros habitantes do lugar, cujo clima é do tipio semi-árido mediterrânico, apresentando o interior do oásis um microclima que contrasta fortemente com as imediações. No passado, existiu em Figuigue uma espécie de universidade, impulsionada por Abdeljabbar el Figuigui e pelo seu filho Mohammed Ben Abdeljabbar el Figuigui, que ali viveram no século XV e ali ensinaram álgebra e teologia islâmica. O irmão de Mohammed, Ibrahim Ben Abdeljebbar El Figuigui, é conhecido por ter escrito aquilo que alguns consideram o primeiro estudo de cinegética moderna, o Rawdat Al soulwan ("Jardim de consolação"). (pt)
- Figuig är en stad i Marocko och är administrativ huvudort för provinsen Figuig som är en del av regionen Oriental. Folkmängden uppgick till 10 872 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- Фігіг (араб. فجيج, трансліт. Фіджі́дж) — невелике місто у Східному регіоні Марокко. Лежить біля підніжжя Атлаських гір, на кордоні з Алжиром. Побудоване коло оази місто входить до попереднього списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فكيك وتنطق فݣيݣ (بالأمازيغية: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ) هي مدينة مغربية في إقليم فكيك بجهة الشرق، وتبعد عن مدينة بوعرفة بـ 105 كلم، وعن مدينة وجدة بـ 360 كلم عبر الطريق الوطنية رقم 17، وتضم مدينة فجيج 872 10 نسمة، حسب الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2014. ويحدها من الجنوب والشرق الحدود المغربية الجزائرية. وتشتهر المدينة بواحة النخيل التي تضم العديد من أشجار النخيل، وبإنتاج أنواع جيدة ونادرة من التمور. (ar)
- Figuig or Figig (Arabic: فجيج; Figuig Berber: Ifeyyey) is an oasis town in eastern Morocco near the Atlas Mountains, on the border with Algeria. The town is built around an oasis of date palms, called Tazdayt, meaning "palm tree" in the Berber language, surrounded by rugged, mountainous wilderness. Modernization has somewhat raised the standard of living, and drawn much of the town's population away, so that it is now struggling to reach stability. Its population in 2014 was 10,872, down from a peak of 14,571 in 1982. The Ksour Range is a mountainous area extending between Figuig and El Bayadh. (en)
- Figuig (arabisch فجيج, DMG Fijīj, Tamazight: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ) ist eine aus dem Hauptort und mehreren Ksour mit insgesamt annähernd 11.000 Einwohnern bestehende Oase in der gleichnamigen Provinz in der Region Oriental im äußersten Südosten Nordmarokkos. (de)
- Figuig (arabieraz: فجيج edo فكيك; amazigeraz: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ, Ifiyey) ekialdeko Marokoko hiria da, Atlas mendietatik gertu dagoena. Palmondoen oasi baten inguruan eraikia, egun 13.000 biztanle inguru ditu. Zazpi auzo ditu: At-Wadday, At-Amar, At-Lamiz, At-Sliman, At-Annaj, At-Addi eta Iznayen. (eu)
- Figuig (in berbero: ⵉⴼⵢⵢⴻⵢ, Ifyyey; in arabo: فكيك) è una città del Marocco, nella provincia di Figuig, nella regione Orientale. La città è anche conosciuta come Fikīk o Figig. Vi si applica una tecnica costruttiva edile che utilizza il Karnaf, parte legnosa delle foglie di palma. (it)
- Figuig is een stad in Marokko en is de hoofdplaats van de provincie Figuig.In 2014 telde Figuig 10.872 inwoners. Het bestaat uit zeven ksour of ighermawen (wijken, stadsdelen). (nl)
- Fidżidż (arab. فجيج, Fiǧīǧ, także فڭيڭ, Figīg; fr. Figuig) – miasto we wschodnim Maroku, w Regionie Wschodnim, położone w oazie na skraju Sahary, obejmujące siedem ufortyfikowanych osiedli (ksar). Od północy, wschodu i południa Fidżidż otaczony jest przez granicę algierską. W 2014 roku miasto liczyło 10 872 mieszkańców. W Fidżidżu na ograniczoną skalę uprawia się palmy daktylowe, warzywa i owoce. Nieopodal miasta prowadzona jest hodowla owiec i kóz. Miasto jest ośrodkiem produkcji skór, tkanin i ceramiki. (pl)
- Figuig är en stad i Marocko och är administrativ huvudort för provinsen Figuig som är en del av regionen Oriental. Folkmängden uppgick till 10 872 invånare vid folkräkningen 2014. (sv)
- Фігіг (араб. فجيج, трансліт. Фіджі́дж) — невелике місто у Східному регіоні Марокко. Лежить біля підніжжя Атлаських гір, на кордоні з Алжиром. Побудоване коло оази місто входить до попереднього списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- Figuig o Figig o Ifiyey (amazic: ⵉⴼⵉⵢⵢⵉⵢ, Afgig; àrab: فݣيݣ, Figīg, فجیج, Fijīj o فقیق, Fiqīq) és una ciutat amaziga del Marroc, prop de les muntanyes de l'Alt Atles, a la frontera amb Algèria, a la regió de l'Oriental, província de Figuig. La ciutat està en un oasi de palmeres amb dàtils anomenat en amazic tazdayt, i rodejada de muntanyes (Djebel Grouz). La població era de 12.577 habitants el 2004 (7000 vers el 1960). (ca)
- Figuig, (en langue berbère : Ifiyyey / Figig; en arabe : فݣيݣ / فجیج) est une ville située à l'extrême-est du Maroc, dans la région de l'Oriental (Maroc), à quelque 368 km au sud de Oujda et à environ 254 km au nord-est de Merzouga. La ville-palmeraies est nichée au cœur d'un cercle de petites montagnes. Les dattes satisfaisaient aux besoins premiers des habitants jusqu'à la perte d'immenses territoires.[pas clair] Son climat est de type semi aride méditerranéen, à aride ; mais l'intérieur de l'oasis forme un microclimat très contrasté avec les territoires environnants. (fr)
- Figuigue (em francês: Figuig; em berbere: Ifiyey ou Ufiyyey; em árabe: فجيج ou فكيك) é uma cidade da extremidade oriental de Marrocos, na junção entre os alto planaltos e o norte do deserto do Saara, junto à fronteira com a Argélia, situada num oásis de tamareiras, chamado Tazdaite em língua berbere, rodeado por terrenos desérticos e montanhosos e escarpados, que formam uma espécie de coroa de flores em torno da zona urbana. É capital da província , que faz parte da região Oriental. A comuna (município) tem 200 km de área e segundo o censo de 2004, tinha 12 516 habitantes e estimava-se que em 2010 tivesse 13 524. (pt)
|