| dbo:abstract
|
- Fernando Manuel Silva Couto, conegut com a Fernando Couto, (Espinho, 2 de febrer de 1969) és un exfutbolista portugués, que jugava de defensa. (ca)
- Fernando Manuel Silva Couto (2. srpna 1969, ) je bývalý portugalský fotbalista. Nastupoval především na postu středního obránce. Za portugalskou reprezentaci odehrál 110 utkání, což ho řadí na třetí příčku v historické tabulce, za Luíse Figa a Cristiana Ronalda. Vstřelil v reprezentaci 8 gólů. Získal s ní stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 2004 a bronzovou na mistrovství Evropy roku 2000. Hrál i na mistrovství světa 2002 a mistrovství Evropy 1996. Je mistrem světa do 20 let z roku 1989. Dvakrát vyhrál Pohár vítězů pohárů. V sezóně 1996/97 s FC Barcelona, v sezóně 1998/99 s Laziem Řím. S italským klubem Parma FC vyhrál v ročníku 1994/95 Pohár UEFA. S Barcelonou získal roku 1997 též Superpohár UEFA. Celkem v evropských pohárech odehrál 91 utkání a vstřelil 6 branek. S FC Porto je trojnásobným mistrem Portugalska (1987/88, 1991/92, 1992/93) a má tři portugalské poháry (1987/88, 1990/91, 1993/94). S Barcelonou má jeden titul (1997/98) a dva španělské poháry (1996/97, 1997/98). S Laziem je mistrem Itálie (1999/00) a má dva italské poháry. (cs)
- فرناندو مانويل سيلفا كوتو (بالبرتغالية: Fernando Manuel Silva Couto)، من مواليد 2 أغسطس 1969 في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بورتو في موسم 1987/1988، ولعب معهم مباراة واحدة، وفي موسم 1988/1989 انتقل إلى ، وفي موسم 1989/1990 انتقل إلى ، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي بورتو، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 106 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي بارما الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 39 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 45 مباراة، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي لاتسيو الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 145 مباراة وسجل 9 أهداف، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي بارما الإيطالي. و قد لعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم بين عامي 1990 و2004، وشارك معهم في 110 مباريات وسجل 8 أهداف. (ar)
- Fernando Manuel Silva Couto (* 2. August 1969 in Espinho) ist ein portugiesischer Fußballspieler, der als erfahrener Innenverteidiger für zahlreiche europäische Spitzenclubs und die portugiesische Fußballnationalmannschaft gespielt hat. Er wurde 2001 positiv auf Nandrolon getestet und deswegen für fünf Monate . Im April 2007 wurde er aufgrund des italienischen Anti-Doping-Gesetzes zu 4000 Euro Geldstrafe verurteilt. (de)
- Fernando Manuel Silva Couto (Espinho, 2 de agosto de 1969) es un exfutbolista profesional portugués, su última temporada en activo fue la de 2007-2008 jugando en el Parma F.C. italiano. (es)
- Fernando Manuel Silva Couto OIH (Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du ˈko(w)tu]; born 2 August 1969) is a Portuguese former footballer who played as a centre back. During a 21-year professional career, he played in a number of top clubs in Portugal, Spain and Italy (12 seasons in the latter country), appearing in nearly 600 competitive matches and winning the double in each country, as well as three UEFA trophies. At international level, Couto represented the Portuguese national team in 110 games, taking part in the 2002 World Cup as well as three European Championships. (en)
- Fernando Manuel da Silva Couto, décoré de l'Ordre de l'Infant Dom Henrique, est un footballeur international portugais, né le 2 août 1969 à Espinho au Portugal. Ce défenseur central évolue au cours de sa carrière professionnelle dans plusieurs grands clubs européens, avec lesquels il est notamment sacré au Portugal, en Espagne et en Italie, remportant au passage trois coupes d'Europe. Il fait partie de la génération dorée du Portugal (avec Luís Figo, Rui Costa ou encore Paulo Sousa) qui remporte la Coupe du Monde Juniors en 1989. Fernando Couto compte 110 sélections pour 8 buts marqués en équipe nationale, ce qui fait de lui, le quatrième joueur portugais le plus capé derrière Nani, Luís Figo et Cristiano Ronaldo. De 2000 à 2004, il est le capitaine de cette sélection. Il reste dans la mémoire collective des portugais, comme un des plus grands défenseurs centraux de l'histoire de la sélection. Il est actuellement entraîneur-adjoint au SC Braga. (fr)
- Fernando Couto (lahir pada 2 Agustus 1969) merupakan pemain sepak bola berkebangsaan Portugal yang saat ini main untuk klub Parma FC. Klub sebelumnya ialah FC Porto, , , FC Barcelona, dan S.S. Lazio. Di timnas Portugal, dia bermain 110 kali dan mencetak 8 gol. Dia membela timnas di ajang Piala Dunia FIFA 2002.
* l
* b
* s (in)
- 페르난두 마누엘 실바 코투(포르투갈어: Fernando Manuel Silva Couto, 1969년 8월 2일 ~ )은 페르난두 코투로 불리는 포르투갈의 은퇴한 축구 선수이자 현 지도자이다. 선수 시절 포지션은 수비수이다. 21년 간 선수 생활을 하면서 포르투갈, 이탈리아, 스페인의 정상급 클럽에서 활약하며 UEFA가 주관하는 3개 주요 대회에서 모두 우승을 차지하였다. (ko)
- Fernando Couto (wym. [fɨɾˈnɐ̃du ˈkotu]; właśc. Fernando Manuel Silva Couto; ur. 2 sierpnia 1969 w Espinho) – portugalski piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy. Swoją karierę Couto rozpoczął już w 1987 roku w FC Porto, gdzie grał przez rok i rozegrał jedno spotkanie. Następnie przeniósł się do FC Famalicão (nie rozegrał ani jednego meczu), a potem do Akademiki Coimbra. W 1990 roku powrócił do FC Porto. Przez cztery lata gry w tym klubie rozegrał 106 spotkań i strzelił 10 bramek. W latach 1994-1996 Couto grał dla Parmy (39 meczów, 4 bramki). W 1996 przeniósł się do Barcelony, gdzie zagrał 45 razy, ale nie strzelił żadnej bramki. W 1998 roku Couto zmienił klub na S.S. Lazio, gdzie grał przez 7 lat (do 2005) i w barwach tego klubu ma na swoim koncie 145 występów i 9 bramek. Od 2005 roku grał ponownie w Parmie, po czym w roku 2008 zakończył karierę. W latach 1990–2004 Couto rozegrał 110 meczów i strzelił 8 bramek dla reprezentacji Portugalii. (pl)
- Fernando Manuel Silva Couto OIH, noto più semplicemente come Fernando Couto (Espinho, 2 agosto 1969), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- フェルナンド・マヌエル・シルヴァ・コウト（Fernando Manuel Silva Couto, 1969年8月2日 - ）は、ポルトガル・アヴェイロ県エスピーニョ出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはDF（センターバック）。 21年のプロキャリアの間、ポルトガル, スペイン, そしてイタリア（後者の国で12シーズン）のトップチームで公式戦600試合以上に出場し、それぞれの国でダブルを達成しただけでなく、他にUEFA主催の大会で3度タイトルを獲得した。 代表では100試合以上でプレーし、2002 FIFAワールドカップと3度のUEFA欧州選手権に出場した。 (ja)
- Fernando Silva Manuel Couto (Espinho, 2 augustus 1969) – alias Fernando Couto – is een Portugees voormalig profvoetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelde. Couto speelde 110 interlands in en was aanvoerder van het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij acht keer scoorde. (nl)
- Ферна́нду Мануэ́л Си́лва Ко́уту (порт. Fernando Manuel Silva Couto; 2 августа 1969, Эшпинью) — португальский футболист, центральный защитник, экс-капитан сборной Португалии. Чемпион Португалии (в составе «Порту»), Испании (в составе «Барселоны») и Италии (в составе «Лацио»), обладатель Кубка УЕФА и Кубка кубков УЕФА. По количеству матчей за сборную Португалии Коуту (110 матчей) уступает только Луишу Фигу (127), и Криштиану Роналду (131). Завершил карьеру в 2008 году в возрасте 38 лет.С 2010 года спортивный директор «Браги». (ru)
- Fernando Manuel Silva Couto, född 2 augusti 1969 i Espinho, är en portugisisk före detta fotbollsspelare. Under sin 20 år långa karriär så vann han bland annat dubbeln i både Portugal, Spanien och Italien. I landslaget så deltog han i ett VM samt tre EM-slutspel. (sv)
- Fernando Manuel Silva Couto CvIH • OIH (Espinho, Espinho, 2 de agosto de 1969) é um ex-futebolista português. Retirou-se no final da temporada 2007/08, após 21 anos de carreira. Jogava como defesa central. Participou no Campeonato Mundial de 2002 e em três Campeonatos Europeus de futebol. (pt)
- Фернанду Коуту (вимова ближче до Фернанду Коту, порт. Fernando Couto, МФА: [fɨɾ.ˈnɐ̃.du ˈko.tu], 2 серпня 1969, Ешпінью) — португальський футболіст, центральний захисник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Порту» та «Лаціо», а також національну збірну Португалії. Дворазовий чемпіон Португалії. Дворазовий володар Кубка Португалії. Чемпіон Іспанії. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Чемпіон Італії. Дворазовий володар Кубка Італії. Дворазовий володар Суперкубка Італії з футболу. Володар Кубка УЄФА. Дворазовий володар Кубка Кубків УЄФА. Триразовий володар Суперкубка УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Fernando Manuel Silva Couto, conegut com a Fernando Couto, (Espinho, 2 de febrer de 1969) és un exfutbolista portugués, que jugava de defensa. (ca)
- Fernando Manuel Silva Couto (* 2. August 1969 in Espinho) ist ein portugiesischer Fußballspieler, der als erfahrener Innenverteidiger für zahlreiche europäische Spitzenclubs und die portugiesische Fußballnationalmannschaft gespielt hat. Er wurde 2001 positiv auf Nandrolon getestet und deswegen für fünf Monate . Im April 2007 wurde er aufgrund des italienischen Anti-Doping-Gesetzes zu 4000 Euro Geldstrafe verurteilt. (de)
- Fernando Manuel Silva Couto (Espinho, 2 de agosto de 1969) es un exfutbolista profesional portugués, su última temporada en activo fue la de 2007-2008 jugando en el Parma F.C. italiano. (es)
- Fernando Manuel Silva Couto OIH (Portuguese: [fɨɾˈnɐ̃du ˈko(w)tu]; born 2 August 1969) is a Portuguese former footballer who played as a centre back. During a 21-year professional career, he played in a number of top clubs in Portugal, Spain and Italy (12 seasons in the latter country), appearing in nearly 600 competitive matches and winning the double in each country, as well as three UEFA trophies. At international level, Couto represented the Portuguese national team in 110 games, taking part in the 2002 World Cup as well as three European Championships. (en)
- Fernando Couto (lahir pada 2 Agustus 1969) merupakan pemain sepak bola berkebangsaan Portugal yang saat ini main untuk klub Parma FC. Klub sebelumnya ialah FC Porto, , , FC Barcelona, dan S.S. Lazio. Di timnas Portugal, dia bermain 110 kali dan mencetak 8 gol. Dia membela timnas di ajang Piala Dunia FIFA 2002.
* l
* b
* s (in)
- 페르난두 마누엘 실바 코투(포르투갈어: Fernando Manuel Silva Couto, 1969년 8월 2일 ~ )은 페르난두 코투로 불리는 포르투갈의 은퇴한 축구 선수이자 현 지도자이다. 선수 시절 포지션은 수비수이다. 21년 간 선수 생활을 하면서 포르투갈, 이탈리아, 스페인의 정상급 클럽에서 활약하며 UEFA가 주관하는 3개 주요 대회에서 모두 우승을 차지하였다. (ko)
- Fernando Manuel Silva Couto OIH, noto più semplicemente come Fernando Couto (Espinho, 2 agosto 1969), è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo difensore. (it)
- フェルナンド・マヌエル・シルヴァ・コウト（Fernando Manuel Silva Couto, 1969年8月2日 - ）は、ポルトガル・アヴェイロ県エスピーニョ出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはDF（センターバック）。 21年のプロキャリアの間、ポルトガル, スペイン, そしてイタリア（後者の国で12シーズン）のトップチームで公式戦600試合以上に出場し、それぞれの国でダブルを達成しただけでなく、他にUEFA主催の大会で3度タイトルを獲得した。 代表では100試合以上でプレーし、2002 FIFAワールドカップと3度のUEFA欧州選手権に出場した。 (ja)
- Fernando Silva Manuel Couto (Espinho, 2 augustus 1969) – alias Fernando Couto – is een Portugees voormalig profvoetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelde. Couto speelde 110 interlands in en was aanvoerder van het Portugees voetbalelftal, waarvoor hij acht keer scoorde. (nl)
- Ферна́нду Мануэ́л Си́лва Ко́уту (порт. Fernando Manuel Silva Couto; 2 августа 1969, Эшпинью) — португальский футболист, центральный защитник, экс-капитан сборной Португалии. Чемпион Португалии (в составе «Порту»), Испании (в составе «Барселоны») и Италии (в составе «Лацио»), обладатель Кубка УЕФА и Кубка кубков УЕФА. По количеству матчей за сборную Португалии Коуту (110 матчей) уступает только Луишу Фигу (127), и Криштиану Роналду (131). Завершил карьеру в 2008 году в возрасте 38 лет.С 2010 года спортивный директор «Браги». (ru)
- Fernando Manuel Silva Couto, född 2 augusti 1969 i Espinho, är en portugisisk före detta fotbollsspelare. Under sin 20 år långa karriär så vann han bland annat dubbeln i både Portugal, Spanien och Italien. I landslaget så deltog han i ett VM samt tre EM-slutspel. (sv)
- Fernando Manuel Silva Couto CvIH • OIH (Espinho, Espinho, 2 de agosto de 1969) é um ex-futebolista português. Retirou-se no final da temporada 2007/08, após 21 anos de carreira. Jogava como defesa central. Participou no Campeonato Mundial de 2002 e em três Campeonatos Europeus de futebol. (pt)
- فرناندو مانويل سيلفا كوتو (بالبرتغالية: Fernando Manuel Silva Couto)، من مواليد 2 أغسطس 1969 في البرتغال، لاعب كرة قدم برتغالي سابق. بدأ مسيرته الكروية مع نادي بورتو في موسم 1987/1988، ولعب معهم مباراة واحدة، وفي موسم 1988/1989 انتقل إلى ، وفي موسم 1989/1990 انتقل إلى ، وفي عام 1990 انتقل إلى نادي بورتو، ولعب معهم حتى عام 1994، وشارك معهم في 106 مباراة وسجل 10 أهداف، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي بارما الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1996، وشارك معهم في 39 مباراة وسجل 4 أهداف، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي برشلونة الإسباني، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 45 مباراة، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي لاتسيو الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2005، وشارك معهم في 145 مباراة وسجل 9 أهداف، ومنذ عام 2005 وهو يلعب مع نادي بارما الإيطالي. (ar)
- Fernando Manuel Silva Couto (2. srpna 1969, ) je bývalý portugalský fotbalista. Nastupoval především na postu středního obránce. Za portugalskou reprezentaci odehrál 110 utkání, což ho řadí na třetí příčku v historické tabulce, za Luíse Figa a Cristiana Ronalda. Vstřelil v reprezentaci 8 gólů. Získal s ní stříbrnou medaili na mistrovství Evropy roku 2004 a bronzovou na mistrovství Evropy roku 2000. Hrál i na mistrovství světa 2002 a mistrovství Evropy 1996. Je mistrem světa do 20 let z roku 1989. (cs)
- Fernando Manuel da Silva Couto, décoré de l'Ordre de l'Infant Dom Henrique, est un footballeur international portugais, né le 2 août 1969 à Espinho au Portugal. Ce défenseur central évolue au cours de sa carrière professionnelle dans plusieurs grands clubs européens, avec lesquels il est notamment sacré au Portugal, en Espagne et en Italie, remportant au passage trois coupes d'Europe. Il fait partie de la génération dorée du Portugal (avec Luís Figo, Rui Costa ou encore Paulo Sousa) qui remporte la Coupe du Monde Juniors en 1989. Il est actuellement entraîneur-adjoint au SC Braga. (fr)
- Fernando Couto (wym. [fɨɾˈnɐ̃du ˈkotu]; właśc. Fernando Manuel Silva Couto; ur. 2 sierpnia 1969 w Espinho) – portugalski piłkarz grający na pozycji środkowego obrońcy. Swoją karierę Couto rozpoczął już w 1987 roku w FC Porto, gdzie grał przez rok i rozegrał jedno spotkanie. Następnie przeniósł się do FC Famalicão (nie rozegrał ani jednego meczu), a potem do Akademiki Coimbra. W 1990 roku powrócił do FC Porto. Przez cztery lata gry w tym klubie rozegrał 106 spotkań i strzelił 10 bramek. W latach 1994-1996 Couto grał dla Parmy (39 meczów, 4 bramki). W 1996 przeniósł się do Barcelony, gdzie zagrał 45 razy, ale nie strzelił żadnej bramki. W 1998 roku Couto zmienił klub na S.S. Lazio, gdzie grał przez 7 lat (do 2005) i w barwach tego klubu ma na swoim koncie 145 występów i 9 bramek. Od 2005 rok (pl)
- Фернанду Коуту (вимова ближче до Фернанду Коту, порт. Fernando Couto, МФА: [fɨɾ.ˈnɐ̃.du ˈko.tu], 2 серпня 1969, Ешпінью) — португальський футболіст, центральний захисник. По завершенні ігрової кар'єри — спортивний функціонер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Порту» та «Лаціо», а також національну збірну Португалії. (uk)
|