| dbo:abstract
|
- The Fasti Ostienses are a calendar of Roman magistrates and significant events from 49 BC to AD 175, found at Ostia, the principal seaport of Rome. Together with similar inscriptions, such as the Fasti Capitolini and Fasti Triumphales at Rome, the Fasti Ostienses form part of a chronology known as the Fasti Consulares, or Consular Fasti. The Fasti Ostienses were originally engraved on marble slabs in a public place, either the Ostian forums, or the temple of Vulcan, the tutelary deity of Ostia. The fasti were later dismantled and used as building materials. Since their rediscovery, they have become one of the primary sources for the chronology of the early Roman Empire, along with historians such as Tacitus, Suetonius, and Cassius Dio. (en)
- Die Fasti Ostienses waren ein antiker Kalender (fasti), der als großformatige Inschrift in der Stadt Ostia nahe Rom aufgestellt war – daher der Name – und der neben einem Verzeichnis wichtiger Feiertage des Jahres auch Listen diverser Amtsträger sowie herausragende Ereignisse aufführte. Es wurden zahlreiche Fragmente gefunden, auf denen die römischen Konsuln und Suffektkonsuln sowie die Duumviri (Bürgermeister) von Ostia nach Jahr ihres Amtes aufgelistet sind. Ergänzend sind wie in einer stichpunktartigen Chronik diverse Vermerke über bedeutende Geschehnisse der entsprechenden Jahre (am Kaiserhof, in der Stadt Rom, in Ostia selbst) erhalten. Die vereinzelten Überreste des eigentlichen Kalenders umfassen nur Tageseinträge für drei Monate des Kalenderjahres. Vermutlich wurden die Fasti Ostienses, wie auch die in der Stadt Rom, durch den Priester des Gottes Vulcanus geführt und waren als monumentale Steininschrift in die Wand seines Tempels eingelassen. Die erhaltenen Reste der Jahreseinträge erstrecken sich über mehr als zwei Jahrhunderte von 49 v. Chr. bis 175 n. Chr., haben aber wahrscheinlich bis in die Zeit Sullas, also um 80 v. Chr., zurückgereicht. Es ist zu vermuten, dass die Erstellung der Listen spätestens im Jahr 2 n. Chr. begonnen wurde, anschließend wurden sie jährlich fortgeschrieben. (de)
- Los Fasti Ostienses son un calendario de magistrados romanos y eventos importantes desde el 49 a. C. hasta el 175 d. C., que se encuentran en Ostia, el principal puerto marítimo de Roma. Junto con inscripciones similares, como Fasti Capitolini y Fasti Triumphales en Roma, los Fasti Ostienses forman parte de una cronología conocida como Fasti Consulares o Consular Fasti. Los Fasti Ostienses fueron grabados originalmente en losas de mármol en un lugar público, ya sea en los foros de Ostian, o en el templo de Vulcan, la deidad tutelar de Ostia. Los fasti luego fueron desmantelados y utilizados como materiales de construcción. Desde su redescubrimiento, se han convertido en una de las principales fuentes para la cronología del primer Imperio Romano, junto con historiadores como Tácito, Suetonio y Dion Casio. (es)
- Fasti Ostienses adalah kalendar Magistratus Romawi dan peristiwa penting dari 49 SM hingga 175 M, ditemukan di Ostia, pelabuhan utama Romawi. Bersama dengan prasasti serupa, seperti Fasti Capitolini dan Fasti Triumphales di Roma, Fasti Ostienses merupakan bagian dari kronologi yang dikenal sebagai Fasti Consulares, atau Consular Fasti. Fasti Ostienses awalnya diukir pada lempengan marmer di tempat umum, baik forum Ostia, atau kuil Vulkanus, dewa pelindung Ostia. Fasti kemudian dibongkar dan digunakan sebagai bahan bangunan. Sejak penemuannya kembali, fasti ini telah menjadi salah satu sumber utama untuk kronologi Kekaisaran Romawi awal, bersama dengan sejarawan seperti Tacitus, Suetonius, dan Cassius Dio. (in)
- Les Fastes d’Ostie sont des documents épigraphiques romains trouvés dans les ruines d’Ostie donnant la liste des magistrats et des faits marquants de cette cité et de Rome sa voisine. (fr)
- I Fasti ostienses sono fasti ritrovati in forma frammentaria a Ostia antica e relativi ad avvenimenti del periodo che va dal 49 a.C. al 175 d.C.. Il luogo pubblico di Ostia, la città portuale di Roma, dove più probabilmente erano esposti i Fasti ostienses era il tempio di Vulcano, il dio protettore della città. Molti degli eventi registrati riguardano la religione.Per ogni anno, sono riportati i nomi dei consoli, seguiti dagli avvenimenti fondamentali di importanza nazionale, dai nomi dei duoviri locali e, talvolta, dagli eventi locali. Le lastre di marmo su cui erano stati incisi i fasti furono smantellate e utilizzate per altri scopi, nella tarda antichità o già prima, sotto il dominio dei Severi. (it)
- Fasti Ostienses — це календар римських магістратів та важливих подій з 49 до н. е. до 175 року нашої ери, який був знайдений в Остії, головному морському порту Риму . Разом із схожими надписами, такими як Fasti Capitolini та Fasti Triumphales у Римі, Fasti Ostienses є частиною хронології, відомої як Fasti Consulares, або Consular Fasti. Fasti Ostienses спочатку писали на мармурових плитах у громадських місцях, або ж на Остіанських форумах, або в храмі Вулкана, божества — хранителя Остії. Згодом вони були розібрані та використовувались як будівельний матеріал. Після повторного відкриття вони були одним з основних джерел хронології ранньої Римської імперії разом з істориками, такими як Тацит, Светоній і Касій Діон . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Fastes d’Ostie sont des documents épigraphiques romains trouvés dans les ruines d’Ostie donnant la liste des magistrats et des faits marquants de cette cité et de Rome sa voisine. (fr)
- The Fasti Ostienses are a calendar of Roman magistrates and significant events from 49 BC to AD 175, found at Ostia, the principal seaport of Rome. Together with similar inscriptions, such as the Fasti Capitolini and Fasti Triumphales at Rome, the Fasti Ostienses form part of a chronology known as the Fasti Consulares, or Consular Fasti. (en)
- Los Fasti Ostienses son un calendario de magistrados romanos y eventos importantes desde el 49 a. C. hasta el 175 d. C., que se encuentran en Ostia, el principal puerto marítimo de Roma. Junto con inscripciones similares, como Fasti Capitolini y Fasti Triumphales en Roma, los Fasti Ostienses forman parte de una cronología conocida como Fasti Consulares o Consular Fasti. (es)
- Die Fasti Ostienses waren ein antiker Kalender (fasti), der als großformatige Inschrift in der Stadt Ostia nahe Rom aufgestellt war – daher der Name – und der neben einem Verzeichnis wichtiger Feiertage des Jahres auch Listen diverser Amtsträger sowie herausragende Ereignisse aufführte. Es wurden zahlreiche Fragmente gefunden, auf denen die römischen Konsuln und Suffektkonsuln sowie die Duumviri (Bürgermeister) von Ostia nach Jahr ihres Amtes aufgelistet sind. Ergänzend sind wie in einer stichpunktartigen Chronik diverse Vermerke über bedeutende Geschehnisse der entsprechenden Jahre (am Kaiserhof, in der Stadt Rom, in Ostia selbst) erhalten. Die vereinzelten Überreste des eigentlichen Kalenders umfassen nur Tageseinträge für drei Monate des Kalenderjahres. (de)
- Fasti Ostienses adalah kalendar Magistratus Romawi dan peristiwa penting dari 49 SM hingga 175 M, ditemukan di Ostia, pelabuhan utama Romawi. Bersama dengan prasasti serupa, seperti Fasti Capitolini dan Fasti Triumphales di Roma, Fasti Ostienses merupakan bagian dari kronologi yang dikenal sebagai Fasti Consulares, atau Consular Fasti. (in)
- I Fasti ostienses sono fasti ritrovati in forma frammentaria a Ostia antica e relativi ad avvenimenti del periodo che va dal 49 a.C. al 175 d.C.. Il luogo pubblico di Ostia, la città portuale di Roma, dove più probabilmente erano esposti i Fasti ostienses era il tempio di Vulcano, il dio protettore della città. Molti degli eventi registrati riguardano la religione.Per ogni anno, sono riportati i nomi dei consoli, seguiti dagli avvenimenti fondamentali di importanza nazionale, dai nomi dei duoviri locali e, talvolta, dagli eventi locali. (it)
- Fasti Ostienses — це календар римських магістратів та важливих подій з 49 до н. е. до 175 року нашої ери, який був знайдений в Остії, головному морському порту Риму . Разом із схожими надписами, такими як Fasti Capitolini та Fasti Triumphales у Римі, Fasti Ostienses є частиною хронології, відомої як Fasti Consulares, або Consular Fasti. (uk)
|