| dbo:abstract
|
- مصنع أو فاكتوري (بالإنجليزية: Factory) (من اللاتينية facere، بمعنى "صنع"؛ (بالبرتغالية: feitoria)؛ (بالهولندية: factorij)؛ (بالفرنسية: factorerie)، comptoir) هو الاسم الشائع في زمن العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة لمؤسسة تجارية - والتي كانت في الأساس شكلاً مبكرًا من أشكال منطقة التجارة الحرة أو نقطة إعادة الشحن. في المصنع، يمكن للسكان المحليين التفاعل مع التجار الأجانب، المعروفين غالبًا باسم المصنعيين. تأسست المصانع لأول مرة في أوروبا، ثم انتشرت في النهاية إلى أجزاء أخرى كثيرة من العالم. تميل هذه المراكز التجارية التي أنشأتها الدول الأوروبية في أفريقيا وآسيا والأمريكتين من القرن الخامس عشر فصاعدًا إلى أن تكون تمتيليات سياسية رسمية لتلك الدول. وقد تم النظر إلى هذا الأمر، في وقت لاحق، على أنه بوادر للتوسع الاستعماري. يمكن أن يستغل المصنع في الوقت عينه كسوق، ومستودع، وجمارك، وحصن دفاع ودعم للاستكشافات الملاحية، أو مقر حكومة فعلية للمجتمعات المحلية. في أمريكا الشمالية، بدأ الأوروبيون في التجارة مع السكان الأصليين خلال القرن السادس عشر. أنشأ المستعمرون مصانع، تُعرف باسم المراكز التجارية، حيث يمكن الإتجار في الفراء، ضمن أراضي الأمريكيين الأصليين. (ar)
- Faktorie či obchodní osada je pobočka obchodní společnosti v cizí zemi, mnohdy opevněná obchodní osada. V minulosti vznikaly z faktorií postupem času větší kolonie. Nejstarší faktorie vznikaly v 15. a 16. století například v Maroku, poté i v Indii a Číně. Zakládali je tam nejčastěji Portugalci, Holanďané a Angličané. (cs)
- Eine Faktorei (französisch factorerie oder factorie, englisch factory, spanisch factoría, portugiesisch feitoria, italienisch fattoria, niederländisch factorij) war im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit die Niederlassung eines Handelshauses oder einer Handelskompanie in anderen Handelszentren. (de)
- Factory was the common name during the medieval and early modern eras for an entrepôt – which was essentially an early form of free-trade zone or transshipment point. At a factory, local inhabitants could interact with foreign merchants, often known as factors. First established in Europe, factories eventually spread to many other parts of the world. The origin of the word factory is from Latin factorium 'place of doers, makers' (Portuguese: feitoria; Dutch: factorij; French: factorerie, comptoir). The factories established by European states in Africa, Asia and the Americas from the 15th century onward also tended to be official political dependencies of those states. These have been seen, in retrospect, as the precursors of colonial expansion. A factory could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation exploration, headquarters or de facto government of local communities. In North America, Europeans began to trade with the natives during the 16th century. Colonists created factories, known as trading posts, at which furs could be traded, in Native American territory. (en)
- Factoría (del latín facere (hacer); en portugués, feitoria) es el nombre que durante la Edad Media y la Edad Moderna se daba a los puestos comerciales destinados a promover el comercio entre el país u organización que establecía la factoría, y las regiones en las que se radicaba. Las factorías podían estar situadas en una colonia gobernada por una metrópolis, o en un territorio extranjero. Podían estar gestionadas directamente por agentes nombrados por la metrópolis, o por compañías comerciales, o por organizaciones de mercaderes extranjeros que residían en una misma población o territorio. En la factoría, los comerciantes locales podían interactuar con agentes comerciales extranjeros conocidos como (del portugués feitor), quienes servían de intermediarios entre los mismos y sus clientes en la metrópolis. La factoría servía para defender los intereses comunes de los factores, principalmente los económicos (aunque también los de seguridad personal), operando al mismo tiempo como mercado, almacén y aduanas. También servía de apoyo para facilitar la exploración naval o terrestre del territorio, y podían actuar como sede o gobierno de facto de las comunidades locales, o como oficina consular. Esto posibilitaba el mantenimiento de relaciones comerciales regulares con la zona de influencia de la población donde estaban asentados, que frecuentemente estaban muy alejada de la metrópolis. (es)
- Un comptoir commercial ou colonial est un territoire en pays étranger destiné à favoriser le commerce du pays gouvernant ce territoire avec les régions avoisinantes. C'est aussi le nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, et servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle. (fr)
- Faktori (Latin facere; Portugis feitoria, Benada factorij, Prancis factorerie) adalah sebuah pendirian untuk atau para pedagang yang menjalankan bisnis di luar negeri, yang awalnya didirikan di sebagian Eropa pada Abad Pertengahan. Faktori-faktori kemudian merambah ke bagian dunia lainnya dalam membangkitkan perdagangan Eropa, dan dalam beberapa kasus, mempelopori ekspansi kolonial. Faktori-faktori terdiri dari pasar, gudang, , pertahanan dan dukungan navigasi atau eksplorasi, markas besar atau pemerintahan de facto komunitas lokal. Kepala faktori adalah ketua faktor. Di Amerika Utara, rumus dagang ini diadopsi oleh para kolonis dan kemudian orang-orang Amerika untuk menukar barang dengan masyarakat non-Barat, khususnya di kawasan Amerika Asli. Dalam konteks itu, pendirian tersebut sering kali disebut . (in)
- 商館（しょうかん）は、開港場・の主に外国人居留地と呼ばれた地域内に設定された宿泊場と倉庫を兼ねた商業施設である。特定国の商人が1つの商館内に共住を義務付けられて自由な外出・取引が許されず、現地の政府より特許を受けた現地商人のみが商館を訪れて交易を行うことが許された。 (ja)
- Een factorij was een nederzetting in een ander land die fungeerde als steunpunt voor overzeese handel. Zo'n factorij was in handen van een Europese compagnie, een handelsonderneming die de nederzetting liet besturen door een uitgezonden opperhoofd, directeur, commandeur of gouverneur. Alle op Azië en Amerika varende handelscompagnieën maakten gebruik van factorijen. Vaak bestond een factorij uit slechts een paar pakhuizen, woningen voor het personeel, een kerk en een hoofdkantoor, soms met een garnizoen en een versterking of fort om de handelspost tegen indringers of aanvallers te kunnen verdedigen. (nl)
- Faktoria (łac. facere „robić, czynić”) – placówka handlowa położona w krajach kolonialnych, które stanowiły obszary eksploatacji przez europejskie potęgi kolonialne, głównie przez Brytyjczyków, Francuzów czy Holendrów. Lokalizowane zazwyczaj na wybrzeżu, tak by wywóz surowców z nowych obszarów był jak najbardziej ułatwiony. (pl)
- La Fattoria (dal latino facere , "fare"; pt feitoria; in olandese factorij; fr factorerie/comptoir ) era il nome utilizzato nel Medioevo e nella Prima età moderna per una agenzia commerciale che era essenzialmente una prima forma di zona di libero scambio o punto di trasbordo. In una fattoria, gli abitanti locali potevano interagire con mercanti stranieri, spesso noti come "fattori". Stabilite per la prima volta in Europa, le fattorie si sono poi diffuse in molte altre parti del mondo. Una fattoria fungeva contemporaneamente da mercato, magazzino, dogana, supporto logistico della navigazione esplorativa, quartier generale o governo de facto delle comunità locali laddove sprovviste di una struttura politico-militare in grado di arginare l'influenza degli europei. Le fattorie stabilite dagli Stati europei in Africa, Asia e America dal XV secolo divennero a tutti gli effetti territorio dipendente della madrepatria, fungendo, in ottica retrospettiva, da precursori del Colonialismo. Nell'areale mediterraneo, in Italia soprattutto, l'equivalente della fattoria intesa come agenzia commerciale è il "Fondaco" (dall'arabo فندق, funduq, lett. "albergo"/"casa-magazzino") che costituisce, oltretutto, il primo esempio di avamposto commerciale stabilito in pianta stabile presso un fiorente mercato cui si ispirarono le potente coloniali della prima Età Moderna.In America del Nord, gli europei iniziarono a commerciare con i nativi durante il XVI secolo. I coloni crearono fattorie, poi note come Trading post (lett. "stazioni commerciali"), nel territorio dei nativi per dirigervi il lucroso commercio delle pellicce. (it)
- Feitoria (palavra derivada do latim facere, significando "fazer") eram os entrepostos comerciais europeus em território estrangeiro. Inicialmente estabelecidas nos diversos estados na Europa medieval, as feitorias foram mais tarde adaptadas às possessões coloniais. Uma feitoria podia ser desde uma simples casa até um conjunto de equipamentos, de estruturas militares ou de acolhimento e manutenção de navios, para além de armazéns, capelas, edifícios administrativos da justiça e da diplomacia. Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, como sede ou governo de facto das comunidades locais. Com uma estrutura corporativa, as primeiras feitorias visavam a defesa dos interesses comuns de grupos de mercadores e o desenvolvimento de relações económicas e políticas regulares na região onde estavam estabelecidas. Eram governadas por um feitor encarregado de reger o comércio e arbitrar a comunidade de mercadores e gozavam de um conjunto de privilégios — financeiros e organizativos, incluindo garantias de segurança e jurisdição própria — servindo os interesses da nação que representavam. As feitorias portuguesas, além de superintender as relações entre marinheiros, mercadores e portugueses, centralizavam ainda a cobrança de taxas de navegação e impostos aos navios. Co-existiram assim dois tipos de feitorias, consoante a sua localização e objectivos:
* feitorias europeias, em cidades como Bruges ou Antuérpia, ponto de contacto com mercados tradicionais e estabelecidos, em rotas antigas e circuitos comerciais consolidados;
* feitorias coloniais fora da Europa, como as de Arguim, Mina ou Sofala, visando atrair rotas vizinhas, muitas vezes asseguradas por muçulmanos, para centralizar e monopolizar o comércio da região. Nas primeiras mercadejavam-se produtos manufacturados de luxo, como armas e tecidos em troca de matérias-primas, como sal, produtos agrícolas e mais tarde especiarias; nas segundas, procuravam-se as matérias-primas ou produtos por trabalhar (ouro, marfim, escravos, madeiras, animais, etc., em troca de produtos transformados básicos como azeite, tecidos de algodão e pulseiras de cobre, entre outros. Este sistema foi adoptado pelos norte-americanos para trocar bens com os locais das sociedades não ocidentais. Os mais conhecidos exemplos na América foram aqueles em território índio, criados com a finalidade de promover o comércio entre os povos ameríndios e os colonos europeus e, mais tarde, com os Estados Unidos. (pt)
- Faktori (av latinets factor; jämför med engelskans factory, fabrik) är ett gammalt och sällan använt ord för större fabrikskomplex, verkstad, särskilt för gevärstillverkning. Ordet betecknar också ett betydligt varunederlag eller liten koloni av handelsfilialer i främmande, vanligen transoceaniskt, land, för export av landets naturprodukter och import av hemlandets industrialster. Ett sådant faktori förestås oftast av en faktor. Europas handelsförbindelser med många utomeuropeiska länder började i många fall med faktorier. Särskilt kända är faktorierna i Kanton, vilken var den enda kinesiska hamnen öppen för västeuropeisk och nordamerikansk handel mellan 1760 och 1842. (sv)
- Факто́рия, Торговый пост (фр. factorie) — торговое поселение (пост), образованное иностранными (чаще всего европейскими) купцами на территории другого государства или колонии. Факториями назывались подобные же образования в отдалённых районах своей страны. Это же название носят торговые конторы, образованные в отдалённых регионах с той же целью. Торговые посты были типичным элементом ранних поселений в Русской Америке, Канаде и США, где они служили для обмена мехов и других местных продуктов на промышленные товары (ткань, украшения, оружие, алкоголь и так далее). Позже при многих торговых постах стали открываться небольшие лавки, где можно было купить различные товары первой необходимости. Изначально расположенные в отдалённых малонаселённых районах, некоторые торговые посты со временем превратились в деревни и даже города. (ru)
- Факто́рія чи торговий пост — торгове поселення, утворене іноземними (найчастіше європейськими) купцями на території іншої держави або колонії. Факторіями називалися подібні утворення у віддалених районах своєї країни. Ту ж саму назву носять торгові контори, утворені у віддалених регіонах з тією ж метою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Faktorie či obchodní osada je pobočka obchodní společnosti v cizí zemi, mnohdy opevněná obchodní osada. V minulosti vznikaly z faktorií postupem času větší kolonie. Nejstarší faktorie vznikaly v 15. a 16. století například v Maroku, poté i v Indii a Číně. Zakládali je tam nejčastěji Portugalci, Holanďané a Angličané. (cs)
- Eine Faktorei (französisch factorerie oder factorie, englisch factory, spanisch factoría, portugiesisch feitoria, italienisch fattoria, niederländisch factorij) war im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit die Niederlassung eines Handelshauses oder einer Handelskompanie in anderen Handelszentren. (de)
- Un comptoir commercial ou colonial est un territoire en pays étranger destiné à favoriser le commerce du pays gouvernant ce territoire avec les régions avoisinantes. C'est aussi le nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, et servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle. (fr)
- 商館（しょうかん）は、開港場・の主に外国人居留地と呼ばれた地域内に設定された宿泊場と倉庫を兼ねた商業施設である。特定国の商人が1つの商館内に共住を義務付けられて自由な外出・取引が許されず、現地の政府より特許を受けた現地商人のみが商館を訪れて交易を行うことが許された。 (ja)
- Een factorij was een nederzetting in een ander land die fungeerde als steunpunt voor overzeese handel. Zo'n factorij was in handen van een Europese compagnie, een handelsonderneming die de nederzetting liet besturen door een uitgezonden opperhoofd, directeur, commandeur of gouverneur. Alle op Azië en Amerika varende handelscompagnieën maakten gebruik van factorijen. Vaak bestond een factorij uit slechts een paar pakhuizen, woningen voor het personeel, een kerk en een hoofdkantoor, soms met een garnizoen en een versterking of fort om de handelspost tegen indringers of aanvallers te kunnen verdedigen. (nl)
- Faktoria (łac. facere „robić, czynić”) – placówka handlowa położona w krajach kolonialnych, które stanowiły obszary eksploatacji przez europejskie potęgi kolonialne, głównie przez Brytyjczyków, Francuzów czy Holendrów. Lokalizowane zazwyczaj na wybrzeżu, tak by wywóz surowców z nowych obszarów był jak najbardziej ułatwiony. (pl)
- Faktori (av latinets factor; jämför med engelskans factory, fabrik) är ett gammalt och sällan använt ord för större fabrikskomplex, verkstad, särskilt för gevärstillverkning. Ordet betecknar också ett betydligt varunederlag eller liten koloni av handelsfilialer i främmande, vanligen transoceaniskt, land, för export av landets naturprodukter och import av hemlandets industrialster. Ett sådant faktori förestås oftast av en faktor. Europas handelsförbindelser med många utomeuropeiska länder började i många fall med faktorier. Särskilt kända är faktorierna i Kanton, vilken var den enda kinesiska hamnen öppen för västeuropeisk och nordamerikansk handel mellan 1760 och 1842. (sv)
- Факто́рія чи торговий пост — торгове поселення, утворене іноземними (найчастіше європейськими) купцями на території іншої держави або колонії. Факторіями називалися подібні утворення у віддалених районах своєї країни. Ту ж саму назву носять торгові контори, утворені у віддалених регіонах з тією ж метою. (uk)
- مصنع أو فاكتوري (بالإنجليزية: Factory) (من اللاتينية facere، بمعنى "صنع"؛ (بالبرتغالية: feitoria)؛ (بالهولندية: factorij)؛ (بالفرنسية: factorerie)، comptoir) هو الاسم الشائع في زمن العصور الوسطى وأوائل العصور الحديثة لمؤسسة تجارية - والتي كانت في الأساس شكلاً مبكرًا من أشكال منطقة التجارة الحرة أو نقطة إعادة الشحن. في المصنع، يمكن للسكان المحليين التفاعل مع التجار الأجانب، المعروفين غالبًا باسم المصنعيين. تأسست المصانع لأول مرة في أوروبا، ثم انتشرت في النهاية إلى أجزاء أخرى كثيرة من العالم. (ar)
- Factoría (del latín facere (hacer); en portugués, feitoria) es el nombre que durante la Edad Media y la Edad Moderna se daba a los puestos comerciales destinados a promover el comercio entre el país u organización que establecía la factoría, y las regiones en las que se radicaba. Las factorías podían estar situadas en una colonia gobernada por una metrópolis, o en un territorio extranjero. Podían estar gestionadas directamente por agentes nombrados por la metrópolis, o por compañías comerciales, o por organizaciones de mercaderes extranjeros que residían en una misma población o territorio. (es)
- Factory was the common name during the medieval and early modern eras for an entrepôt – which was essentially an early form of free-trade zone or transshipment point. At a factory, local inhabitants could interact with foreign merchants, often known as factors. First established in Europe, factories eventually spread to many other parts of the world. The origin of the word factory is from Latin factorium 'place of doers, makers' (Portuguese: feitoria; Dutch: factorij; French: factorerie, comptoir). (en)
- Faktori (Latin facere; Portugis feitoria, Benada factorij, Prancis factorerie) adalah sebuah pendirian untuk atau para pedagang yang menjalankan bisnis di luar negeri, yang awalnya didirikan di sebagian Eropa pada Abad Pertengahan. Faktori-faktori kemudian merambah ke bagian dunia lainnya dalam membangkitkan perdagangan Eropa, dan dalam beberapa kasus, mempelopori ekspansi kolonial. Faktori-faktori terdiri dari pasar, gudang, , pertahanan dan dukungan navigasi atau eksplorasi, markas besar atau pemerintahan de facto komunitas lokal. Kepala faktori adalah ketua faktor. (in)
- La Fattoria (dal latino facere , "fare"; pt feitoria; in olandese factorij; fr factorerie/comptoir ) era il nome utilizzato nel Medioevo e nella Prima età moderna per una agenzia commerciale che era essenzialmente una prima forma di zona di libero scambio o punto di trasbordo. In una fattoria, gli abitanti locali potevano interagire con mercanti stranieri, spesso noti come "fattori". Stabilite per la prima volta in Europa, le fattorie si sono poi diffuse in molte altre parti del mondo. (it)
- Feitoria (palavra derivada do latim facere, significando "fazer") eram os entrepostos comerciais europeus em território estrangeiro. Inicialmente estabelecidas nos diversos estados na Europa medieval, as feitorias foram mais tarde adaptadas às possessões coloniais. Co-existiram assim dois tipos de feitorias, consoante a sua localização e objectivos: (pt)
- Факто́рия, Торговый пост (фр. factorie) — торговое поселение (пост), образованное иностранными (чаще всего европейскими) купцами на территории другого государства или колонии. Факториями назывались подобные же образования в отдалённых районах своей страны. Это же название носят торговые конторы, образованные в отдалённых регионах с той же целью. Торговые посты были типичным элементом ранних поселений в Русской Америке, Канаде и США, где они служили для обмена мехов и других местных продуктов на промышленные товары (ткань, украшения, оружие, алкоголь и так далее). Позже при многих торговых постах стали открываться небольшие лавки, где можно было купить различные товары первой необходимости. Изначально расположенные в отдалённых малонаселённых районах, некоторые торговые посты со временем пр (ru)
|