| dbo:abstract
|
- Elyesa Bazna, krycí jméno Cicero, (28. července 1904 Priština – 23. prosince 1970 Mnichov), byl špión – od roku 1943 do roku 1944 spolupracovník německého Sicherheitsdienstu. (cs)
- Elyesa Bazna, albanisch Iliaz Bazna, Deckname Cicero, (* 28. Juli 1904 in Priština; † 23. Dezember 1970 in München) war von Oktober 1943 bis März 1944 in Ankara als Spion für den deutschen Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (SD) tätig. (de)
- إلياس بازنا (بالألبانية: Iliaz Bazna) (28 يونيو 1904 ، بريشتينا - 21 ديسمبر 1970 ، ميونيخ) يشار إليها أيضًا باسم إلياس بازنا أو إيلاز بازنا، جاسوس تركي من أصل ألباني عمل عميلًا سريًا لألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية وكان يعرف باسم اسمه الحركي شيشرون . وُلد بازنا في بريشتينا، ألتحق بأكاديمية عسكرية ، وانضم إلى وحدة عسكرية فرنسية في سن السادسة عشرة. وتم القبض عليه وهو يسرق السيارات والأسلحة ، حيث خدم ثلاث سنوات في معسكر العمل الجنائي في فرنسا. شغل بازنا عددًا من الوظائف اليدوية في المدن التركية والفرنسية قبل الحصول على عمل للدبلوماسيين والقنصليات الأجنبية كبواب وسائق وحارس. تحدث عدة لغات بطلاقة ، بما في ذلك الفرنسية ، التي كانت اللغة الدبلوماسية السائدة في ذلك الوقت. في عام 1943 ، تم تعيين بازنا كخادم من قبل هوغه ناتشبول-هوغيسن ، السفير البريطاني في أنقرة ، تركيا. قام بتصوير مستندات بريطانية في حوزة ناتشبول-هوغيسن ، وباعها للألمان من خلال ملحقهم فيما أصبح يعرف باسم قضية شيشرون وبصفته شيشرون ، نقلت بازنا معلومات مهمة حول العديد من مؤتمرات قادة الحلفاء ، بما في ذلك مؤتمرات موسكو ومؤتمر طهران ومؤتمر القاهرة. كانت تفاصيل مؤتمر طهران مهمة لعملية الوثب الطويل ، المؤامرة الفاشلة لقتل فرانكلين روزفلت ، جوزيف ستالين ، ونستون تشرشل. قام أيضًا بنقل مستند يحمل أعلى قيود الأمان (قائمة بيغت) حول عملية أوفرلورد (الاسم الرمزي لغزو نورماندي في يونيو 1944). تضمنت معلومات استخبارية مفادها أن السفير البريطاني طلب استخدام القواعد الجوية التركية «للحفاظ على تهديد للألمان من شرق البحر المتوسط حتى إطلاق أوفرلورد». لم يكن الألمان يعرفون معلومات عن غزو النورماندي إلا بعد الحرب. لو تم تقديمها في الوقت المناسب ، لكانت عملية أوفرلورد (الاستعدادات ليوم-دى) قد تعرضت للخطر. كما قدم معلومات استخباراتية ربما جعلت الألمان يعتقدون أنه لا يوجد خطر من الهجوم في البلقان. يُعتقد أن المعلومات التي سربها كانت من بين الإفصاحات التي قد تكون أكثر ضرراً والتي أدلى بها وكيل أثناء الحرب العالمية الثانية. شككت وزارة الخارجية الألمانية في المعلومات الاستخباراتية التي قدمتها شيشرون بسبب الكم الهائل من الوثائق المرسلة ، مما يعني أن القليل منها ، إن وجد ، تم التعامل معه. بمجرد أن أدرك البريطانيون أن هناك جاسوسًا يعمل داخل السفارة التركية ، قاموا بالتحقيق في بازنا ، وقاموا بتثبيت نظام إنذار جديد ، وشرعوا في لدغة فاشلة للقبض عليه لبيع معلومات استخبارية. توقف عن بيع المعلومات إلى الألمان بحلول نهاية فبراير 1944 وغادر السفارة في غضون شهر أو نحو ذلك. بعد الحرب ، تم استجواب بازنا عن جرائم الحرب ، لكنه لم يُتهم قط بالتجسس. حاول شراء وتشغيل فندق في أنقرة مع عائدات حياته المهنية في التجسس ، ولكن اكتشف أن الكثير من الأموال كانت مزيفة. قضى عقوبة السجن لفترة وجيزة لتوزيعها على الملاحظات المزورة. عاش بازنا في أنقرة مع عائلته لسنوات عديدة وحصل على عمل يؤدي وظائف غريبة. انتقل إلى ميونيخ في عام 1960 وعمل كحارس ليلي قبل أن يموت في عام 1970 بسبب مرض الكلى. نشرت بازنا مذكرات حول قضية شيشرون في عام 1962. (ar)
- Elyesa Bazna (Turkish: [ˈeljesa ˈbazna]), sometimes known as Ilyaz and Iliaz Bazna (Albanian: [iliaz bazna]; 28 July 1904 – 21 December 1970), was a secret agent for Nazi Germany during World War II, operating under the code name Cicero. Born in Pristina, Bazna attended a military academy, and joined a French military unit at age 16. He was caught stealing cars and weapons, for which he served three years in a penal labor camp in France. Bazna held a number of manual jobs in Turkish and French cities before obtaining work for foreign diplomats and consulates as a doorman, driver, and guard. He spoke several languages fluently, including French, which was the predominant diplomatic language at the time. In 1943, Bazna was hired as a valet by Hughe Knatchbull-Hugessen, the British ambassador in Ankara, Turkey. He photographed British documents in Knatchbull-Hugessen's possession, and sold them to the Germans through their attaché Ludwig Carl Moyzisch in what became known as the Cicero affair. As Cicero, Bazna passed on important information about many of the Allied leaders' conferences, including the Moscow, Tehran and Cairo Conferences. The details for the Tehran Conference were important for Operation Long Jump, the unsuccessful plot to kill Franklin D. Roosevelt, Joseph Stalin, and Winston Churchill. Bazna had also conveyed a document that carried the highest security restriction (BIGOT list) about Operation Overlord (the code name for the Invasion of Normandy in June 1944). It included intelligence that the British ambassador was to request the use of Turkish air bases "to maintain a threat to the Germans from the eastern Mediterranean until Overlord is launched." The information about the Normandy Invasion was not known by the Germans until after the war. Had it been provided in time, Operation Overlord (the preparations for D-Day) would have been compromised. He also provided intelligence that might have made the Germans believe that there was no danger of attack in the Balkans. The information that he leaked is believed to have been among the potentially more damaging disclosures made by an agent during WWII. The German Foreign Office questioned the reliability of the intelligence provided by Cicero due to the large quantity of transmitted documents, which meant that apparently little, if any, of it was acted upon. Once the British became aware that there was a spy operating within the British Embassy in Ankara, they investigated Bazna, installed a new alarm system, and initiated an unsuccessful sting to catch him selling intelligence. He stopped selling information to the Germans by the end of February 1944 and left the embassy within a month or so. After the war, Bazna was questioned for war crimes, but was never charged with espionage. He attempted to buy and operate a hotel in Ankara with the proceeds of his spying career, but it was discovered that much of the money was counterfeit. He served a brief prison sentence for circulating forged notes. Bazna lived in Ankara with his family for many years and obtained work doing odd jobs. He moved to Munich in 1960 and worked as a night watchman before dying in 1970 of kidney disease. In 1962, Bazna published a memoir about the Cicero affair. (en)
- Elyesa Bazna (Pristina, 28 de julio de 1904 - Múnich, 21 de diciembre de 1970) fue un famoso espía albanés de Kosovo que estuvo al servicio de los nazis, convirtiéndose en uno de los espías más famosos de la Segunda Guerra Mundial. Nacido en Pristina, Kosovo, en una familia albanesa, cuando esa región formaba parte del Imperio otomano, Bazna se trasladó posteriormente con su familia a Ankara, donde se desempeñó como chofer de las embajadas de Yugoslavia, Estados Unidos y Gran Bretaña. Ejerciendo este último cargo, a partir de 1943, se convirtió en ayudante de cámara y hombre de confianza del embajador británico sir . Movido por la ambición, ofreció a la embajada alemana convertirse en su informador, ya que había logrado copiar una llave del embajador Knatchbull-Hugessen que abría una caja de seguridad donde se guardaban los papeles más secretos. Así, de octubre de 1943 a abril de 1944, Cicerón —nombre en clave que le dio el embajador alemán en Ankara, Franz von Papen— entregó con regularidad rollos de película con toda clase de documentos confidenciales. Por este medio llegaron a manos de los alemanes, entre otras cosas, las actas de las conferencias de El Cairo y Teherán e importantes detalles sobre la futura invasión de Normandía (Operación Overlord). Pero las luchas internas entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Servicio Secreto alemán hicieron que el Eje no pudiera sacar provecho de esta excepcional información, además de existir la sospecha de que eran informes falsos. Joachim von Ribbentrop, ministro de Relaciones Exteriores del Tercer Reich, que en un primer momento había elogiado el material proporcionado por el espía, se convirtió luego en su detractor por odio a Ernst Kaltenbrunner, jefe de los servicios secretos, el cual había logrado obtener el control de las noticias enviadas por Cicerón. Pero también Kaltenbrunner, que a su vez odiaba al embajador Von Papen, llegó a minimizar la importancia de los informes para no dar crédito a la operación organizada por su rival. Hasta el bombardeo aliado de Sofía, sucedido el 15 de enero de 1944 y que provocó cuatro mil víctimas entre la población civil, no se hizo evidente la efectiva importancia de las informaciones proporcionadas por el espía: este había fotografiado dos semanas antes un telegrama que informaba sobre el ataque. Elyesa Bazna recibió en pago por sus servicios unas 300.000 libras esterlinas, que eran en su gran mayoría falsas. Estas libras eran parte del dinero falso impreso por los alemanes en el marco de la llamada Operación Bernhard u Operación Krüger. En abril de 1944, Cicerón huyó de Ankara al pasarse a los aliados la secretaria de su enlace en la embajada alemana, L. C. Moyzisch. Al finalizar la guerra se dedicó a los negocios, invirtiendo las libras esterlinas que le habían dado los alemanes, pero quebró al descubrirse que estas eran falsas. Entonces, el exespía se trasladó a Alemania Occidental y en 1954 pidió al canciller Adenauer una indemnización por los servicios prestados a su país durante el conflicto, cosa que no logró. Luego, con ayuda de un conocido abogado, demandó al gobierno federal pretendiendo ser resarcido por los daños causados por la «estafa urdida contra él por los servicios secretos del Tercer Reich», pero tampoco tuvo éxito. Pasó sus últimos años en la pobreza, en Múnich, trabajando como comisionista. Varios libros y películas sobre Cicerón vieron la luz en el curso de los años, e incluso él mismo escribió una especie de autobiografía (Yo fui Cicerón), donde relata sus actividades como espía. El film más conocido sobre el tema es 5 Fingers (Operación Cicerón), protagonizado por James Mason y dirigido por Joseph L. Mankiewicz en 1952. (es)
- Elyesa Bazna /ˈeljesɑ ˈbɑznɑ/ né le 28 juillet 1904 à Priština et mort le 21 décembre 1970 à Munich est un espion opérant au profit du Troisième Reich, pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors qu'il est domestique à l'ambassade de Grande-Bretagne en Turquie, à Ankara, il propose ses services à Franz von Papen, ambassadeur d'Allemagne, qui lui donne le nom de code Cicéron. Son officier traitant est Ludwig Carl Moyzisch qui dépend de l'Auswärtiges Amt (Ministère des Affaires étrangères) dirigé par Joachim von Ribbentrop. Il réussit à communiquer de nombreuses informations secrètes, que les Allemands n'exploitent cependant pas ; selon le livre de Moyzisch, la hiérarchie de Berlin doute dans un premier temps de la fiabilité de cette source, puis est incapable de s'entendre et de s'organiser pour en tirer des résolutions concrètes. Bazna est payé à son insu en fausse monnaie, ce qui lui vaut quelques démêlés avec la justice, après-guerre. (fr)
- Elyesa Bazna (bahasa Turki: ), yang juga disebut sebagai Iliaz dan Ilyaz Bazna (Albania: ), (28 Juli 1904 – 21 Desember 1970), adalah seorang agen rahasia untuk Jerman Nazi pada Perang Dunia II, beroperasi di bawah nama kode Cicero. Lahir di Pristina, Bazna masuk akademi militer, dan bergabung dengan unit militer Prancis pada usia 16 tahun. Ia didakwa mencuri kendaraan dan senjata, sehingga ia menjalani tiga tahun dalam kamp buruh paksa di Prancis. Bazna memegang sejumlah pekerjaan manual di kota-kota Turki dan Prancis sebelum meraih pekerjaan untuk para diplomat dan konsulat asing sebagai penjaga pintu, sopir dan petugas keamanan. Ia dapat berbicara dalam berbagai bahasa, termasuk Prancis, yang merupakan bahasa paling dominan di kalangan diplomat pada masa itu. Pada 1943, Bazna diangkat menjadi seorang pemarkir oleh , duta besar Inggris di Ankara, Turki. Ia memfoto dokumen-dokumen Inggris yang dimiliki Knatchbull-Hugessen, dan menjualnya kepada Jerman melalui atase mereka dalam apa yang menjadi dikenal sebagai urusan Cicero. (in)
- エリエザ・バズナ（Elyesa Bazna、アルバニア語表記: Iliaz Bazda、1904年7月28日 - 1970年12月21日）は、第二次世界大戦中にドイツのためにスパイ行為を働いたアルバニア人である。金銭を得る目的でトルコのアンカラ駐在のドイツの外交官、にイギリスの情報を売った。 ドイツ側からはキケロ（Cicero. トルコ語では「チチェロ」、英語では「シセロ」と発音）というコードネームで呼ばれ、第一級の情報提供者として認識されていた。しかしイギリス側は彼のスパイ行為を把握しており、ドイツ側に欺瞞情報を流す窓口として利用していた。 (ja)
- Elyesa Bazna, nome in codice Cicero (Pristina, 28 luglio 1904 – Monaco di Baviera, 21 dicembre 1970), è stato un agente segreto albanese.Operò durante la seconda guerra mondiale a favore della Germania nazista tramite Ludwig Carl Moyzisch, membro del dipartimento di controspionaggio del Reich (Reichssicherheitshauptmat) in Turchia, e poi tramite l'ambasciatore stesso Franz von Papen ad Ankara. (it)
- Elyas Bazna (ur. 28 lipca 1904 w Prisztinie, zm. 21 grudnia 1970 w Monachium) – szpieg o kryptonimie „Cicero”. (pl)
- Эльяс Базна (алб. Iliaz Bazna; 28 июля 1904, Приштина — 21 декабря 1970, Мюнхен) — агент немецкой разведки во время Второй мировой войны. (ru)
- 艾利萨·巴兹纳（土耳其語：Elyesa Bazna，1904年7月28日－1970年12月21日），代号西塞罗（Cicero），阿尔巴尼亚裔土耳其人，是第二次世界大战期间效力于纳粹德国的间谍，生于奥斯曼帝国科索沃州普里什蒂纳，1920年曾加入法国军队，因偷窃被判入劳改营3年。1943年至1944年作为贴身男仆受雇于英国驻土耳其大使许阁森，期间将许多高度重要文件拍照传给德国人，但因身份被德国怀疑而未受到重视。战后因大量持有假钞（纳粹德国以伪造的英镑纸币向巴兹纳支付报酬）被捕入狱，出狱后以教人唱歌、倒卖二手车和保安为生。1960年代移民西德，曾试图向西德政府索赔但未果。1970年病逝于西德慕尼黑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elyesa Bazna, krycí jméno Cicero, (28. července 1904 Priština – 23. prosince 1970 Mnichov), byl špión – od roku 1943 do roku 1944 spolupracovník německého Sicherheitsdienstu. (cs)
- Elyesa Bazna, albanisch Iliaz Bazna, Deckname Cicero, (* 28. Juli 1904 in Priština; † 23. Dezember 1970 in München) war von Oktober 1943 bis März 1944 in Ankara als Spion für den deutschen Sicherheitsdienst des Reichsführers SS (SD) tätig. (de)
- エリエザ・バズナ（Elyesa Bazna、アルバニア語表記: Iliaz Bazda、1904年7月28日 - 1970年12月21日）は、第二次世界大戦中にドイツのためにスパイ行為を働いたアルバニア人である。金銭を得る目的でトルコのアンカラ駐在のドイツの外交官、にイギリスの情報を売った。 ドイツ側からはキケロ（Cicero. トルコ語では「チチェロ」、英語では「シセロ」と発音）というコードネームで呼ばれ、第一級の情報提供者として認識されていた。しかしイギリス側は彼のスパイ行為を把握しており、ドイツ側に欺瞞情報を流す窓口として利用していた。 (ja)
- Elyesa Bazna, nome in codice Cicero (Pristina, 28 luglio 1904 – Monaco di Baviera, 21 dicembre 1970), è stato un agente segreto albanese.Operò durante la seconda guerra mondiale a favore della Germania nazista tramite Ludwig Carl Moyzisch, membro del dipartimento di controspionaggio del Reich (Reichssicherheitshauptmat) in Turchia, e poi tramite l'ambasciatore stesso Franz von Papen ad Ankara. (it)
- Elyas Bazna (ur. 28 lipca 1904 w Prisztinie, zm. 21 grudnia 1970 w Monachium) – szpieg o kryptonimie „Cicero”. (pl)
- Эльяс Базна (алб. Iliaz Bazna; 28 июля 1904, Приштина — 21 декабря 1970, Мюнхен) — агент немецкой разведки во время Второй мировой войны. (ru)
- 艾利萨·巴兹纳（土耳其語：Elyesa Bazna，1904年7月28日－1970年12月21日），代号西塞罗（Cicero），阿尔巴尼亚裔土耳其人，是第二次世界大战期间效力于纳粹德国的间谍，生于奥斯曼帝国科索沃州普里什蒂纳，1920年曾加入法国军队，因偷窃被判入劳改营3年。1943年至1944年作为贴身男仆受雇于英国驻土耳其大使许阁森，期间将许多高度重要文件拍照传给德国人，但因身份被德国怀疑而未受到重视。战后因大量持有假钞（纳粹德国以伪造的英镑纸币向巴兹纳支付报酬）被捕入狱，出狱后以教人唱歌、倒卖二手车和保安为生。1960年代移民西德，曾试图向西德政府索赔但未果。1970年病逝于西德慕尼黑。 (zh)
- إلياس بازنا (بالألبانية: Iliaz Bazna) (28 يونيو 1904 ، بريشتينا - 21 ديسمبر 1970 ، ميونيخ) يشار إليها أيضًا باسم إلياس بازنا أو إيلاز بازنا، جاسوس تركي من أصل ألباني عمل عميلًا سريًا لألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية وكان يعرف باسم اسمه الحركي شيشرون . (ar)
- Elyesa Bazna (Turkish: [ˈeljesa ˈbazna]), sometimes known as Ilyaz and Iliaz Bazna (Albanian: [iliaz bazna]; 28 July 1904 – 21 December 1970), was a secret agent for Nazi Germany during World War II, operating under the code name Cicero. In 1943, Bazna was hired as a valet by Hughe Knatchbull-Hugessen, the British ambassador in Ankara, Turkey. He photographed British documents in Knatchbull-Hugessen's possession, and sold them to the Germans through their attaché Ludwig Carl Moyzisch in what became known as the Cicero affair. (en)
- Elyesa Bazna (Pristina, 28 de julio de 1904 - Múnich, 21 de diciembre de 1970) fue un famoso espía albanés de Kosovo que estuvo al servicio de los nazis, convirtiéndose en uno de los espías más famosos de la Segunda Guerra Mundial. Varios libros y películas sobre Cicerón vieron la luz en el curso de los años, e incluso él mismo escribió una especie de autobiografía (Yo fui Cicerón), donde relata sus actividades como espía. El film más conocido sobre el tema es 5 Fingers (Operación Cicerón), protagonizado por James Mason y dirigido por Joseph L. Mankiewicz en 1952. (es)
- Elyesa Bazna /ˈeljesɑ ˈbɑznɑ/ né le 28 juillet 1904 à Priština et mort le 21 décembre 1970 à Munich est un espion opérant au profit du Troisième Reich, pendant la Seconde Guerre mondiale. Alors qu'il est domestique à l'ambassade de Grande-Bretagne en Turquie, à Ankara, il propose ses services à Franz von Papen, ambassadeur d'Allemagne, qui lui donne le nom de code Cicéron. Son officier traitant est Ludwig Carl Moyzisch qui dépend de l'Auswärtiges Amt (Ministère des Affaires étrangères) dirigé par Joachim von Ribbentrop. Il réussit à communiquer de nombreuses informations secrètes, que les Allemands n'exploitent cependant pas ; selon le livre de Moyzisch, la hiérarchie de Berlin doute dans un premier temps de la fiabilité de cette source, puis est incapable de s'entendre et de s'organiser p (fr)
- Elyesa Bazna (bahasa Turki: ), yang juga disebut sebagai Iliaz dan Ilyaz Bazna (Albania: ), (28 Juli 1904 – 21 Desember 1970), adalah seorang agen rahasia untuk Jerman Nazi pada Perang Dunia II, beroperasi di bawah nama kode Cicero. (in)
|