| dbo:abstract
|
- El diagrama d'ull o patró d'ull és un mètode utilitzat per a l'anàlisi del comportament dels enllaços de transmissió. Permet analitzar les formes d'ona dels polsos que es propaguen en un enllaç de comunicacions, per aconseguir observar les seves formes, desfasaments, nivells de soroll, potències dels senyals... i amb això avaluar la distorsió del canal (ISI), la severitat del soroll o interferència i els errors de sincronisme en el receptor. (ca)
- In telecommunication, an eye pattern, also known as an eye diagram, is an oscilloscope display in which a digital signal from a receiver is repetitively sampled and applied to the vertical input, while the data rate is used to trigger the horizontal sweep. It is so called because, for several types of coding, the pattern looks like a series of eyes between a pair of rails. It is a tool for the evaluation of the combined effects of channel noise, dispersion and intersymbol interference on the performance of a baseband pulse-transmission system. The technique was first used with the WWII SIGSALY secure speech transmission system. From a mathematical perspective, an eye pattern is a visualization of the probability density function (PDF) of the signal, modulo the unit interval (UI). In other words, it shows the probability of the signal being at each possible voltage across the duration of the UI. Typically a color ramp is applied to the PDF in order to make small brightness differences easier to visualize. Several system performance measurements can be derived by analyzing the display. If the signals are too long, too short, poorly synchronized with the system clock, too high, too low, too noisy, or too slow to change, or have too much undershoot or overshoot, this can be observed from the eye diagram. An open eye pattern corresponds to minimal signal distortion. Distortion of the signal waveform due to intersymbol interference and noise appears as closure of the eye pattern. (en)
- Ein Augendiagramm ist eine grafische Darstellung von elektrischen Signalverläufen, mit dessen Hilfe die Signalqualität einer digitalen Datenübertragung beurteilt werden kann. Es entsteht durch die grafische Überlagerung von mehreren Messungen desselben Signals zu unterschiedlichen Zeitpunkten. Dazu wird der Datenstrom in gleich lange Abschnitte unterteilt, die ein Vielfaches der Symboldauer lang sind. Diese werden mithilfe eines nachleuchtenden Oszilloskops oder Speicher-Oszilloskops übereinander dargestellt. Auf dem Schirm entsteht somit eine Art Summation der statistisch verteilten, möglichen Signalverläufe. Ggf. wird dabei eine Farbkodierung benutzt, so dass an der Farbe die Wahrscheinlichkeit des Signalsverlaufs abgeschätzt werden kann. Durch die Einflüsse, denen das Signal unterworfen ist, verlaufen die theoretisch unendlich steilen Übergänge von 0 auf 1 und umgekehrt dabei nicht mathematisch rechteckig oder konstant an derselben Stelle, sondern als mehr oder weniger breit verschmierte Rampen, wodurch im Zentrum die typische Form eines Auges entsteht. Die vertikale Augenöffnung zeigt, ob eine Übertragung überhaupt möglich ist und wie empfindlich die Übertragung gegenüber Störungen ist. Ist das Auge geschlossen, so ist keine Signalrekonstruktion durch einen einfachen Schwellwert-Detektor möglich. Wenn die Übertragungsstörungen vorhergesagt werden können, weil sie kausal und deterministisch sind, kann das Signal durch Entzerrung weiterhin empfangen werden. Die horizontale Augenöffnung gibt den zeitlichen Bereich an, in dem eine Abtastung (Auswertung) des logischen Momentanzustandes möglich ist und wird unter anderem durch das Symbolübersprechen limitiert. Sind aufgrund von Jitter die Phasenzusammenhänge nicht eindeutig oder ändern sich zu stark, dann schließt sich das Auge (zweites Bild v.r.). Auch bei noch offenem Auge kann die Erkennung unmöglich sein, wenn die Pegel nicht die zur Ansteuerung der folgenden Stufe nötige Höhe haben.
* Augendiagramm eines optimierten Digitalausgangs (1024 Messungen, 240 MHz, SSTL)
* Augendiagramm eines binären Signals
* Durch Intersymbol-Interferenz verschlechtertes Augendiagramm eines binären Signals
* Augendiagramm eines Signals mit vier möglichen Pegeln (de)
- El diagrama de ojo o patrón de ojo es un método utilizado para el análisis del comportamiento de los enlaces de transmisión. Permite analizar las formas de onda de los pulsos que se propagan en un enlace de comunicaciones, para lograr observar sus formas, desfases, niveles de ruido, potencias de las señales... y con ello apreciar la distorsión del canal (ISI), la severidad del ruido o interferencia y los errores de sincronismo en el receptor. (es)
- Le diagramme de l'œil est, dans le domaine des télécommunications, un oscillogramme représentant des données numériques issues d'un récepteur. Celles-ci sont échantillonnées de manière répétitive et sont appliquées à l'entrée de déviation verticale, alors que le déclenchement (déviation horizontale) est synchronisé avec le débit du signal. Le nom de ce diagramme vient du fait que pour nombre de codage, le motif obtenu ressemble à une suite d’yeux encadrés par deux rails horizontaux. De nombreux critères de performance peuvent être déduits de cette analyse. Si les signaux sont trop longs, trop courts, mal synchronisés par rapport à l’horloge du système, de niveau trop important ou trop faible, trop entachés de bruit, trop lents lors des changements d’état, ou comportant trop de dépassements ou d'inertie, le diagramme de l’œil les mettra en évidence. Un œil ouvert correspondra à un signal comportant un minimum de distorsion. La distorsion de la forme d'onde du signal, pouvant être attribuée à de l'interférence inter-symbole ou à du bruit, se traduit par une fermeture de l'œil. (fr)
- Il diagramma ad occhio è un metodo che permette di valutare la qualità di un segnale digitale attraverso una particolare visualizzazione del segnale ricevuto. Per poter visualizzare il diagramma si deve inserire su un canale il segnale che giunge dalla linea e si invia il clock di ricezione al trigger esterno per sincronizzare l'oscilloscopio con il flusso di bit in arrivo. Il diagramma ad occhio è quindi una rappresentazione visiva ottenuta dalla sovrapposizione delle forme d'onda associate ai simboli che arrivano al ricevitore. Tramite il diagramma ne consegue che:
* un occhio "aperto" indica una buona qualità del segnale e quindi un rapporto segnale/rumore (SNR) elevato.
* un occhio "chiuso" indica un'insufficiente qualità del segnale ricevuto e quindi un rapporto segnale/rumore (SNR) basso. (it)
- アイパターン (eye pattern、アイダイアグラム、eye diagram）は、信号波形の遷移を多数サンプリングし、重ね合わせてグラフィカルに表示したものである。 パターンを組み合わせた表示がeye（アイ、英語で目）に見える事から、アイパターンと呼ばれるようになった。 波形が同じ位置(タイミング・電圧)で複数重ね合っていれば、品質の良い波形であり、「アイが開いている」と言う。逆に、波形の位置(タイミング・電圧)がずれている場合は、品質の悪い波形であり、ジッターが悪くなる。 アイパターンを確認することにより、縦の高さや横の幅からタイミングマージンや電圧マージンを一度に評価できる。 (ja)
- 眼圖（英語：eye pattern）是電信系統的一種示波器顯示，顯示接收器上的數位信號，而以資料速度來觸發水平的更新，在許多不同的編碼系統下，眼圖看來會像幾個並排在一起的眼睛，故此得名。眼圖會將特定時間內所有可能的變化都重疊在一個螢幕上，是在基頻方波調變系統中，評估通道雜訊及的實驗工具。 藉由分析眼圖可以看出許多系統的性能和問題，例如信號太長或太短、和時脈的同步不佳、信號電壓太高或太低、太多雜訊、變化太慢、或是有過衝 ( overshoot ) 或下衝（undershoot），都可以在眼圖上看出。若眼圖的「眼睛」部份越大，表示信號失真的幅度越小，若因雜訊或是符碼間干擾造成的信號失真，會使眼圖的「眼睛」部份變小。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El diagrama d'ull o patró d'ull és un mètode utilitzat per a l'anàlisi del comportament dels enllaços de transmissió. Permet analitzar les formes d'ona dels polsos que es propaguen en un enllaç de comunicacions, per aconseguir observar les seves formes, desfasaments, nivells de soroll, potències dels senyals... i amb això avaluar la distorsió del canal (ISI), la severitat del soroll o interferència i els errors de sincronisme en el receptor. (ca)
- El diagrama de ojo o patrón de ojo es un método utilizado para el análisis del comportamiento de los enlaces de transmisión. Permite analizar las formas de onda de los pulsos que se propagan en un enlace de comunicaciones, para lograr observar sus formas, desfases, niveles de ruido, potencias de las señales... y con ello apreciar la distorsión del canal (ISI), la severidad del ruido o interferencia y los errores de sincronismo en el receptor. (es)
- アイパターン (eye pattern、アイダイアグラム、eye diagram）は、信号波形の遷移を多数サンプリングし、重ね合わせてグラフィカルに表示したものである。 パターンを組み合わせた表示がeye（アイ、英語で目）に見える事から、アイパターンと呼ばれるようになった。 波形が同じ位置(タイミング・電圧)で複数重ね合っていれば、品質の良い波形であり、「アイが開いている」と言う。逆に、波形の位置(タイミング・電圧)がずれている場合は、品質の悪い波形であり、ジッターが悪くなる。 アイパターンを確認することにより、縦の高さや横の幅からタイミングマージンや電圧マージンを一度に評価できる。 (ja)
- 眼圖（英語：eye pattern）是電信系統的一種示波器顯示，顯示接收器上的數位信號，而以資料速度來觸發水平的更新，在許多不同的編碼系統下，眼圖看來會像幾個並排在一起的眼睛，故此得名。眼圖會將特定時間內所有可能的變化都重疊在一個螢幕上，是在基頻方波調變系統中，評估通道雜訊及的實驗工具。 藉由分析眼圖可以看出許多系統的性能和問題，例如信號太長或太短、和時脈的同步不佳、信號電壓太高或太低、太多雜訊、變化太慢、或是有過衝 ( overshoot ) 或下衝（undershoot），都可以在眼圖上看出。若眼圖的「眼睛」部份越大，表示信號失真的幅度越小，若因雜訊或是符碼間干擾造成的信號失真，會使眼圖的「眼睛」部份變小。 (zh)
- Ein Augendiagramm ist eine grafische Darstellung von elektrischen Signalverläufen, mit dessen Hilfe die Signalqualität einer digitalen Datenübertragung beurteilt werden kann. Es entsteht durch die grafische Überlagerung von mehreren Messungen desselben Signals zu unterschiedlichen Zeitpunkten. Dazu wird der Datenstrom in gleich lange Abschnitte unterteilt, die ein Vielfaches der Symboldauer lang sind. Diese werden mithilfe eines nachleuchtenden Oszilloskops oder Speicher-Oszilloskops übereinander dargestellt. Auf dem Schirm entsteht somit eine Art Summation der statistisch verteilten, möglichen Signalverläufe. Ggf. wird dabei eine Farbkodierung benutzt, so dass an der Farbe die Wahrscheinlichkeit des Signalsverlaufs abgeschätzt werden kann. Durch die Einflüsse, denen das Signal unterworfen (de)
- In telecommunication, an eye pattern, also known as an eye diagram, is an oscilloscope display in which a digital signal from a receiver is repetitively sampled and applied to the vertical input, while the data rate is used to trigger the horizontal sweep. It is so called because, for several types of coding, the pattern looks like a series of eyes between a pair of rails. It is a tool for the evaluation of the combined effects of channel noise, dispersion and intersymbol interference on the performance of a baseband pulse-transmission system. The technique was first used with the WWII SIGSALY secure speech transmission system. (en)
- Le diagramme de l'œil est, dans le domaine des télécommunications, un oscillogramme représentant des données numériques issues d'un récepteur. Celles-ci sont échantillonnées de manière répétitive et sont appliquées à l'entrée de déviation verticale, alors que le déclenchement (déviation horizontale) est synchronisé avec le débit du signal. Le nom de ce diagramme vient du fait que pour nombre de codage, le motif obtenu ressemble à une suite d’yeux encadrés par deux rails horizontaux. (fr)
- Il diagramma ad occhio è un metodo che permette di valutare la qualità di un segnale digitale attraverso una particolare visualizzazione del segnale ricevuto. Per poter visualizzare il diagramma si deve inserire su un canale il segnale che giunge dalla linea e si invia il clock di ricezione al trigger esterno per sincronizzare l'oscilloscopio con il flusso di bit in arrivo. Il diagramma ad occhio è quindi una rappresentazione visiva ottenuta dalla sovrapposizione delle forme d'onda associate ai simboli che arrivano al ricevitore. Tramite il diagramma ne consegue che: (it)
|