| dbo:abstract
|
- دون خوان تينوريو (بالإسبانية: Don Juan Tenorio) هي دراما خيالية- دينية مكونة من جزئين، نشرها خوسيه ثورييا عام 1844. تعتبر من أشهر أعماله، وكانت تُمثل في كثير من المدن الإسبانية في أوائل شهر نوفمبر من كل عام. وتتناول موضوع مسرحية خادع إشبيلية عام 1930، التي كتبها الكاتب تيرسو دي مولينا في وقت سابق. ويشكل العمل جنبًا إلى جنب مع خادع إشبيلية التجسيد الدرامي لأسطورة دون خوان في اللغة الإسبانية. (ar)
- Don Juan Tenorio és una peça teatral en castellà escrita per José Zorrilla i classificada dins del romanticisme. Fou publicada l'any 1844. Està basada en l'exitosa peça teatral El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), el protagonista de la qual es diu don Juan Tenorio i atribuïda a Tirso de Molina. El personatge de dom Joan ha esdevingut un mite en la cultura en castellà. L'obra consta de dues parts i transcorre l'any 1545, sota el regnat de l'Emperador Carles, a la ciutat de Sevilla. La primera part, dividida en quatre actes, ocorre una nit durant el Carnestoltes i la segona, dividida en tres actes, en un cementiri, una nit cinc anys més tard. (ca)
- Don Juan' Tenorio aŭ pli oficiale Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes estas hispanlingva romantika teatraĵo publikigita en 1844 de José Zorrilla. La verkon esperantigis Luiso Mimó Espinalt. Tiu ĉi traduko aperis en la jaro 1981 ĉe Eldonejo Lina Gabrielli el Ascoli Piceno. (eo)
- Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantástico en dos partes (Don Juan Tenorio: Religious-Fantasy Drama in Two Parts) is a play written in 1844 by José Zorrilla. It is the more romantic of the two principal Spanish-language literary interpretations of the legend of Don Juan. The other is the 1630 El burlador de Sevilla y convidado de piedra (The Trickster of Seville and the Guest of Stone), which is attributed to Tirso de Molina. Don Juan Tenorio owes a great deal to this earlier version, as recognized by Zorrilla himself in 1880 in his Recuerdos del tiempo viejo (Memories of the Old Times), although the author curiously confuses de Molina with another writer of the same era, Agustín Moreto. (en)
- Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes es un drama romántico publicado en 1844 por José Zorrilla. Constituye, junto con El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), atribuida a Tirso de Molina y de la que Don Juan Tenorio es deudora, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan. (es)
- Don Juan Tenorio ist ein Drama von José Zorrilla y Moral. Das Stück wurde am 28. März 1844 im Madrider Teatro de la Cruz uraufgeführt. Zorrilla selbst behauptet, er habe das Stück in nur zwanzig Tagen geschrieben.Als wichtigste Quelle bei der Abfassung diente Zorrilla der Don-Juan-Mythos von Tirso de Molina aus dessen Stück El burlador de Sevilla y convidado de piedra.Entsprechend spielt Don Juan Tenorio als historisches Drama im 16. Jahrhundert. (de)
- Don Juan Tenorio literaturako pertsonaia da, hilei trufa egiten zien eta emakumeak liluratu eta engainatzen zituena. Pertsonaia Espainian sortu zen (Tirso de Molina, El burlador de Sevilla y convidado de piedra, 1625-1630), eta haren izena laster zabaldu zen mendebaleko Europa guztira. Literatura-drama eta musika-lan ugariren pertsonaia izan da, aipaturiko Tirso de Molinaren obraz gainera (Molièreren Don Juan ou Le Festin de pierre; Lord Byronen Don Juan, an epic satir; José Zorrillaren Don Juan Tenorio; Mozarten Don Giovanni opera; Richard Straussen Don Juan poema sinfonikoa). (eu)
- Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantastico en dos partes (Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantástico em duas partes) é uma peça escrita em 1844 por José Zorrilla. É a mais romântica das duas principais interpretações literárias em espanhol da lenda de Don Juan, sendo a outra El burlador de Sevilla o El convidado de piedra (O Burlador de Sevilha e o Convidado de Pedra) de 1630, que é atribuída a Tirso de Molina. Dom Juan Tenorio deve muito a esta versão anterior, reconhecida pelo próprio Zorrilla em 1880 em seus Recuerdos del tiempo viejo (Memórias dos Velhos Tempos), embora o autor curiosamente confunda Tirso de Molina com outro escritor da mesma época, Agustín Moreto. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10819 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:country
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- دون خوان تينوريو (بالإسبانية: Don Juan Tenorio) هي دراما خيالية- دينية مكونة من جزئين، نشرها خوسيه ثورييا عام 1844. تعتبر من أشهر أعماله، وكانت تُمثل في كثير من المدن الإسبانية في أوائل شهر نوفمبر من كل عام. وتتناول موضوع مسرحية خادع إشبيلية عام 1930، التي كتبها الكاتب تيرسو دي مولينا في وقت سابق. ويشكل العمل جنبًا إلى جنب مع خادع إشبيلية التجسيد الدرامي لأسطورة دون خوان في اللغة الإسبانية. (ar)
- Don Juan' Tenorio aŭ pli oficiale Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes estas hispanlingva romantika teatraĵo publikigita en 1844 de José Zorrilla. La verkon esperantigis Luiso Mimó Espinalt. Tiu ĉi traduko aperis en la jaro 1981 ĉe Eldonejo Lina Gabrielli el Ascoli Piceno. (eo)
- Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantástico en dos partes (Don Juan Tenorio: Religious-Fantasy Drama in Two Parts) is a play written in 1844 by José Zorrilla. It is the more romantic of the two principal Spanish-language literary interpretations of the legend of Don Juan. The other is the 1630 El burlador de Sevilla y convidado de piedra (The Trickster of Seville and the Guest of Stone), which is attributed to Tirso de Molina. Don Juan Tenorio owes a great deal to this earlier version, as recognized by Zorrilla himself in 1880 in his Recuerdos del tiempo viejo (Memories of the Old Times), although the author curiously confuses de Molina with another writer of the same era, Agustín Moreto. (en)
- Don Juan Tenorio: drama religioso-fantástico en dos partes es un drama romántico publicado en 1844 por José Zorrilla. Constituye, junto con El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), atribuida a Tirso de Molina y de la que Don Juan Tenorio es deudora, una de las dos principales materializaciones literarias en lengua española del mito de Don Juan. (es)
- Don Juan Tenorio ist ein Drama von José Zorrilla y Moral. Das Stück wurde am 28. März 1844 im Madrider Teatro de la Cruz uraufgeführt. Zorrilla selbst behauptet, er habe das Stück in nur zwanzig Tagen geschrieben.Als wichtigste Quelle bei der Abfassung diente Zorrilla der Don-Juan-Mythos von Tirso de Molina aus dessen Stück El burlador de Sevilla y convidado de piedra.Entsprechend spielt Don Juan Tenorio als historisches Drama im 16. Jahrhundert. (de)
- Don Juan Tenorio literaturako pertsonaia da, hilei trufa egiten zien eta emakumeak liluratu eta engainatzen zituena. Pertsonaia Espainian sortu zen (Tirso de Molina, El burlador de Sevilla y convidado de piedra, 1625-1630), eta haren izena laster zabaldu zen mendebaleko Europa guztira. Literatura-drama eta musika-lan ugariren pertsonaia izan da, aipaturiko Tirso de Molinaren obraz gainera (Molièreren Don Juan ou Le Festin de pierre; Lord Byronen Don Juan, an epic satir; José Zorrillaren Don Juan Tenorio; Mozarten Don Giovanni opera; Richard Straussen Don Juan poema sinfonikoa). (eu)
- Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantastico en dos partes (Don Juan Tenorio: Drama religioso-fantástico em duas partes) é uma peça escrita em 1844 por José Zorrilla. É a mais romântica das duas principais interpretações literárias em espanhol da lenda de Don Juan, sendo a outra El burlador de Sevilla o El convidado de piedra (O Burlador de Sevilha e o Convidado de Pedra) de 1630, que é atribuída a Tirso de Molina. Dom Juan Tenorio deve muito a esta versão anterior, reconhecida pelo próprio Zorrilla em 1880 em seus Recuerdos del tiempo viejo (Memórias dos Velhos Tempos), embora o autor curiosamente confunda Tirso de Molina com outro escritor da mesma época, Agustín Moreto. (pt)
- Don Juan Tenorio és una peça teatral en castellà escrita per José Zorrilla i classificada dins del romanticisme. Fou publicada l'any 1844. Està basada en l'exitosa peça teatral El burlador de Sevilla y convidado de piedra (1630), el protagonista de la qual es diu don Juan Tenorio i atribuïda a Tirso de Molina. El personatge de dom Joan ha esdevingut un mite en la cultura en castellà. (ca)
|
| rdfs:label
|
- دون خوان تينوريو (ar)
- Don Juan Tenorio (ca)
- Don Juan Tenorio (en)
- Don Juan Tenorio (de)
- Don Juan Tenorio (eo)
- Don Juan Tenorio (eu)
- Don Juan Tenorio (es)
- Don Juan Tenorio (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |