| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Dirce (en grec antic Δίρκη, en llatí Dirce) va ser l'esposa de Licos, rei de Tebes. Tenia presonera i esclavitzada Antíope (neboda de Licos i, segons alguns, la seua primera esposa repudiada), a la qual tractà de la manera més cruel. Quan Dirce anava a participar en un ritual de culte a Dionís al mont Citeró es trobà amb Amfíon i Zetos, els fills d'Antíope, que per venjar la mare la lligaren a les banyes d'un brau furiós i la feren arrossegar pel camp fins que morí destrossada. Dionís, enfadat per la mort de Dirce, que anava a rendir-li culte, va castigar Antíope i la va fer tornar boja. Segons una variant de la llegenda, el càstig que Dirce havia preparat per Antíope era el que li van aplicar a ella Amfíon i Zetos. El nom de Dirce fou donat a una font que sorgí en aquell indret. (ca)
- Dirké (řecky Δίρκη, latinsky Dirce) je v řecké mytologii manželkou thébského krále Lyka. V Thébách po smrti Labdaka se ujal vlády Nykteus, který měl krásnou dceru Antiopu. S tou se proti otcově vůli oženil sikyónský král Epopeus. Nykteus s ním proto neúspěšně válčil a na smrtelné posteli žádal svého bratra Lyka, aby ho pomstil. Lykos uspořádal výpravu na Peloponnés, zbořil město Sikyón a krále Epopea zabil. Dirké nenáviděla svou neteř Antiopu pravděpodobně pro její krásu, která okouzlila samotného boha Dia. Když se jí narodili synové Amfíón a Zéthos, Dirké zpracovala svého manžela tak, že nechal dvojčata pohodit v lese a Antiopu uvrhnout do vězení. Chlapců se ujal pastýř a vzal je na vychování. Po létech se Antiopě podařilo z vězení prchnout a dostala se až k pastýřově chýši. Když se tam objevila Dirké, prohlásila Antiopu za uprchlou otrokyni a poručila jejím synům, aby ji přivázali k divokému býku a nechali ji usmýkat. Amfíón a Zéthos nechtěli uposlechnout, ale když už téměř královně podlehli, pastýř jim prozradil, že je příchozí jejich matkou. Synové se strašně rozzlobili a potrestali Dirké stejným způsobem, jakých mělo dojít k záhubě Antiopy. Býk usmýkal Dirké k smrti a z její krve vytryskl pramen, který nazvali jejím jménem. Antiopa a její synové se vrátili do Théb. Na domluvu od boha Herma upustili od potrestání krále Lyka, darovali mu život, ale z města ho vyhnali. (Nebo je možné, že ho zbavili vlády a zabili ho, jak to líčí jiná verze příběhu.) Ujali se vlády a dali se do zvelebování města a do stavby bytelných hradeb. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία η Δίρκη ήταν σύζυγος του Λύκου, ο οποίος ήταν βασιλιάς στη Θήβα. Η Δίρκη και ο σύζυγός της κατεδίωξαν την ανηψιά τους Αντιόπη, επειδή είχε μείνει έγκυος εκτός γάμου, και τη βασάνισαν. Υπεύθυνος για την εγκυμοσύνη ήταν όμως ο ίδιος ο πατέρας των θεών, ο Δίας, οπότε με τη βοήθειά του τα παιδιά που είχε προλάβει να γεννήσει η Αντιόπη σε μια σπηλιά, όταν μεγάλωσαν τιμώρησαν σκληρά τους διώκτες της μητέρας τους, τον Λύκο και τη Δίρκη: Σύμφωνα με τη χαμένη τραγωδία του Ευριπίδη «Αντιόπη», σκότωσαν τη Δίρκη δένοντάς την στα κέρατα ενός ταύρου. Μετά, εγκαταστάθηκαν στη Θήβα και έγιναν θρυλικοί ήρωες της Βοιωτίας. (el)
- Dirke (altgriechisch Δίρκη Dírkē, lateinisch Dirce) ist die Gattin des Königs Lykos, die in der griechischen Mythologie als sehr gewalttätig beschrieben wird und ihre verwitwete Nichte Antiope quält. (de)
- Dirka, (helene Δίρκη, latine Dirce) estis en la helena mitologio edzino de la teba reĝo Liko. En Tebo, post morto de Labdako, transprenis regadon Nikteo, kiu havis belan filinon . Al ŝi, kontraŭ volo de ŝia patro, edziĝis sikiona reĝo Epopeo. Pro tio Nikteo kontraŭ li sensukcese militis. Kiam li estis mortonta, petis sian fraton Likon, venĝi lin. Liko aranĝis ekspedicion en Peloponezon, detruis la urbon Sikionon kaj la reĝon Epopeon mortigis.Dirka malamis sian nevinon , verŝajne pro ŝia beleco, kiu fascinis eĉ dion Zeŭson. Kiam al Antiopo naskiĝis filoj Amfiono kaj Zeto, Dirko konvinkis sian edzon, ke li ĵetigu la ĝemelojn en arbaro kaj Antiopon enprizonigu.La knabojn kompatis paŝtisto kaj prenis ilin al si por edukado. Post kelkaj jaroj Antiopa sukcese fuĝis kaj venis al la paŝtista kabano. Tie aperis Dirka, proklamis Antiopon fuĝita sklavino kaj ordonis al ŝiaj filoj alligi ŝin al la sovaĝa virbovo kaj mortarĉumi ŝin. Amfiono kaj Zeto ne volis tion fari kaj kiam ili preskaŭ obeis la reĝinon, la paŝtisto senvuialigis al ili, ke Antiopo estas ilia patrino. La filoj terure ekkoleriĝis kaj punis Dirkon per la sama maniero, kiun ŝi volis uzi por Antiopo. La virbovo mortarĉumis Dirkon kaj el ŝia sango elŝprucis fonto, kiu estis nomata per ŝia nomo.Antiopa kaj ŝiaj filoj revenis en Tebon. Laŭ unu versio ili pro priparolo de la dio Hermeso forlasis punadon de la reĝo Liko, ili donacis al li vivon, sed forpelis lin el la urbo. Laŭ alia versio ili mortigis lin. Ili ekregis la urbon, konstruis belajn domojn kaj fortajn muregojn. (eo)
- Dirce (/ˈdɜːrsiː/; Ancient Greek: Δίρκη, pronounced [dírkɛː], modern Greek [ˈðirci], meaning "double" or "cleft") was a queen of Thebes as the wife of Lycus in Greek mythology. (en)
- Greziar mitologian, Dirze (grezieraz Δίρκη) lamia bat zen, emaztea eta Dioniso jainkoaren apaiz anderea. Egile ezberdinak, ez dira ados jartzen Dirzeren aita nor zen azaltzerakoan. Honela, Dirze, Akeloo, edo ozeaniden edo Apolo edo Helios jainkoen alaba bezala agertzen da. Tebaseko tronuko usurpatzailea zen ezkonduta zegoela, bere senarraren iloba zen Antioperi, sufrikario jasanezin bat pasarazi zion. Antiope, eurekin bizi zen honen senarrak arbuiatu zuenetik. Antioperen senarrak, Likoren iloba, esklabu bezala tratatzen zuen, bere edertasunagatik inbidiak jota eta Liko berataz maiteminduta zegoela zioten zurrumurruen ondorioz. Bere senarrarekin oheratu izana leporatu zion, eta gozatu egin zuen bere mototxetatik tirakada basatiak emanez eta aurpegia atzamarkatuz. Bere gorroto biziak, zoritxarreko Antiope, ilunetan giltzapetzera eraman zuen, edateko ura ere ukatuz. Baina Antiopek ihes egitea lortu zuen, eta Ziteron mendira ihes egin zuen, bertan bizi baitziren bere semeak. Hauek, euren ama mendekatuz, Tebas eraso zuten, Liko tronutik bota zuten eta Dirze, hil arte arrastan eraman zuen zezen batetara lotu zuten. Ondoren, Dirzeren gorpua, ordutik, lamia honen izena daraman iturburu batetara bota zuten, hiltzaileek bertan bota zutelako edo iturburua bera, Dionisoren erabakiz, Dirzeren gorputik bertatik agertu zelako. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Dircé (en grec ancien Δίρκη / Dírkê), est la femme de Lycos, régent de Thèbes. Lorsque Lycos fit emprisonner sa nièce Antiope pour avoir été séduite par Zeus, Dircé la maltraita. Mais Zeus délivra un jour Antiope. Lors de sa fuite, elle retrouva ses deux fils, Amphion et Zéthos, qui avaient été recueillis par des bergers après leur abandon par Lycos. Ceux-ci allèrent alors à Thèbes, tuèrent Lycos et attachèrent Dircé à la queue d'un taureau indompté, qui l'emporta sur des rochers où elle fut mise en pièces. Les dieux, touchés de son malheur, la changèrent en une source qui porta son nom et qui coulait près de Thèbes. Selon Euripide, Dircé et Lycos laisseront derrière eux un fils, du nom de Lycos également. Des fresques illustrant le supplice de Dircé ont été retrouvées à Herculanum dans la maison à l'atrium de mosaïque, et à Pompéi dans la maison des Vetii. Le Taureau Farnèse, groupe statuaire en marbre conservé au musée national de Naples, illustre également le supplice de Dircé. À la fin du XIXe siècle le peintre polonais, sujet de l'empire russe, Henryk Siemiradzki reprend le thème de Dircé pour un tableau illustrant le martyre des premiers chrétiens : Dircé chrétienne dans le cirque de Néron. (fr)
- En la mitología griega, Dirce era esposa de Lico y sacerdotisa del dios Dioniso. Los diversos autores no se ponen de acuerdo sobre quién era su padre. Así, Dirce figura como hija de los dioses-río Aqueloo, Ismeno o Asopo, o de los dioses Apolo o Helios. Estando casada con Lico, usurpador del trono de Tebas, hizo la vida imposible a la sobrina de su marido, Antíope, que vivía con ellos desde que Lico había dado muerte a su marido Epopeo, rey de Sición, o bien porque había sido anteriormente esposa de Lico que este había repudiado. Puesto que Dirce sospechaba que su marido yacía en secreto con Antíope, la encerró a oscuras y la cargó de cadenas pero Antíope logró escaparse y huyó hasta el monte Citerón, donde dio a luz a dos hijos, Anfión y Zeto. En otra versión, sus hijos ya eran mayores cuando Antíope escapó y llegó al lugar donde vivían. Estos, para vengar a su madre, atacaron Tebas, destronaron a Lico y ataron a Dirce a un toro que la arrastró hasta matarla. Después arrojaron su cuerpo a un manantial que, desde entonces, lleva el nombre de la malograda ninfa, bien porque fue allí donde la arrojaron sus verdugos o bien porque el mismo manantial brotó del cuerpo de Dirce a instancias de Dioniso. (es)
- Dirce è una figura della mitologia greca, moglie di Lico. Non ha alcuna relazione con l'omonimo personaggio della tragedia Oedipe di Pierre Corneille. (it)
- ディルケー（古代ギリシア語: Δίρκη発音 [dírkɛː], 英語: Dirce）はギリシア神話に登場する女性で、テーバイ王リュコスの後妻。牡牛の角に縛り付けられて死んだ。 リュコスの前妻アンティオペーはに穢され、リュコスに追い出された後にゼウスに愛された。しかしリュコスの後妻ディルケーはアンティオペーとリュコスの関係を疑い、アンティオペーを捕らえた。捕らわれたアンティオペーはリュコスとディルケーに虐待されたが、あるとき牢から逃げ出し、子供たちのところに来て助けを求めた。子どもたち2人（ゼートスとアムピーオーン）はリュコスとディルケーを殺し王位を奪い返した。このとき、ディルケーは牡牛の角に縛り付けられて殺されたとされる。 (ja)
- Na mitologia grega Dirce era uma ninfa, esposa de Lico e sacerdotisa do deus Dioniso. Os diversos autores não estão de acordo sobre quem era o seu genitor. Assim, Dirce figura como filha dos Aqueloo, ou Asopo, ou dos deuses Apolo ou Hélio. Estando casada com Lico, usurpador do trono de Tebas, fez a vida impossível à sobrinha do seu marido, Antíope, que vivia com eles desde que fora repudiada pelo seu esposo, e a quem tratava como escrava por inveja da sua beleza e pelos rumores que diziam que Lico estava apaixonado por ela. Acusou-a de se ter deitado com o seu marido, e tratava-a com maus tratos físicos. O seu ódio visceral levou-a a encerrar a infeliz às escuras, privando-a até de água para beber. Mas Antíope conseguiu escapar e fugiu para o monte Citerão, onde viviam os seus filhos. Estes, vingando a mãe, atacaram Tebas, destronaram Lico e ataram Dirce a um touro que a arrastou até matá-la. Depois atiraram o seu corpo a uma fonte que desde então tem o nome da malograda ninfa, ou porque foi aí que se desfizeram do corpo os seus assassinos ou porque a mesma fonte brotou do corpo de Dirce por iniciativa de Dioniso. (pt)
- Dirke – w mitologii greckiej druga żona króla Teb Likosa. Aby ją poślubić, Likos odtrącił i uwięził swoją pierwszą żonę Antiopę. Dirke zginęła zamęczona przez synów Antiopy, którzy z zemsty przywiązali ją do byka. (pl)
- Dirkê (grek. Διρκη) var en drottning i grekisk mytologi. Hon var gift med kung Lykos i Thebe och dotter till flodguden Ismenos. Lykos hade fått i uppdrag av sin bror, kung Nykteus, att straffa hans dotter Antiope och hennes make Epopeus för att hon hade haft kärleksförbindelser med guden Zeus och sedan sökt skydd i Sikyon hos Epopeus. Strax efter giftermålet med Epopeus, födde Antiope Zeus tvillingsöner. Lykos tog sig in i Sikyon, besegrade staden och dödade Epopeus. Han tog tvillingarna och lämnade dem i ödemarken. Sedan tillfångatog han Antiope, kastade henne i fängelse och torterade henne tillsammans med sin hustru Dirke. Tvillingarna hittades av en herde som tog med dem hem och döpte dem till Amphion och Zethos. Efter många år när pojkarna hunnit växa upp, lyckades Antiope fly och hon sökte upp dem och bad om deras beskydd. Sönerna kände genast igen sin mor. När de hört sin mors berättelse begav de sig till Thebe och dödade kung Lykos. Dirke däremot, band de fast vid hornen på en tjur så att hon stångades till döds. De tog sedan hennes döda kropp och slängde den i en källa på berget som efter det uppkallades efter henne. Guden Dionysos förvandlade dock Dirke till en nymf och hennes vatten var heligt för honom. Dirke kan vara samma person, eller blandas ihop med, Derketis, som enligt legenden bodde i en källa i Boiotien i närheten av floden Ismenos. (sv)
- Ди́рка (др.-греч. Δίρκη) — персонаж древнегреческой мифологии. Жена царя Фив Лика, золовка Антиопы. Дочь Ахелоя (или дочь Исмена, или дочь Гелиоса). Забеременев от Зевса, Антиопа со стыдом бежала в Сикион. Муж Антиопы Никтей, не в силах найти свою сбежавшую супругу, попросил своего брата Лика разыскать её. Лик, найдя Антиопу, насильно повел её обратно, а по дороге на горе Киферон она родила близнецов, Амфиона и Зефа, которые позже были подобраны пастухом. Лик привёл Антиопу в качестве рабыни своей жене Дирке, которая в свою очередь, крайне жестоко обращалась с ней. Амфион впоследствии стал великим певцом и музыкантом, так как сам Гермес учил его игре и подарил ему золотую лиру. Зеф же стал охотником и пастухом. После того, как они выросли, Антиопа бежала от Дирки к своим сыновьям. Дирка же, поймав её там, приказала Амфиону и Зефу привязать Антиопу к рогам дикого быка. Однако пастух, когда-то подобравший детей на Кифероне, поведал им тайну их происхождения, и те вместо матери привязали к рогам быка Дирку, что привело её к бесславной смерти. Зеф и Амфион привязали её к быку и, когда она погибла, бросили её труп в ручей на Кифероне, который получил впоследствии её имя — источник Дирка, отсюда река Дирка. Либо они побили её камнями. Больше всех богов Дирка чтила Диониса, и тот разгневался на Антиопу. Согласно Еврипиду, Дирка была вакханкой и справляла празднество Диониса, из её тела по воле бога появился источник. Действующее лицо трагедии Еврипида «Антиопа». (ru)
- Дірке (грец. Δίρκη), іноді Дірка — дочка Геліоса, друга дружина Ліка, яку покарали Амфіон і Зет за те, що вона знущалася з їхньої матері Антіопи і наказувала прив'язати її до рогів бика. На честь Дірке названий рід рослин родини Тимелеєвих — Dirca. У місцях зростання представники роду ще звуть «шкіряним деревом»: їхні незвичайно гнучкі стебла колись заміняли мотузки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Στην ελληνική μυθολογία η Δίρκη ήταν σύζυγος του Λύκου, ο οποίος ήταν βασιλιάς στη Θήβα. Η Δίρκη και ο σύζυγός της κατεδίωξαν την ανηψιά τους Αντιόπη, επειδή είχε μείνει έγκυος εκτός γάμου, και τη βασάνισαν. Υπεύθυνος για την εγκυμοσύνη ήταν όμως ο ίδιος ο πατέρας των θεών, ο Δίας, οπότε με τη βοήθειά του τα παιδιά που είχε προλάβει να γεννήσει η Αντιόπη σε μια σπηλιά, όταν μεγάλωσαν τιμώρησαν σκληρά τους διώκτες της μητέρας τους, τον Λύκο και τη Δίρκη: Σύμφωνα με τη χαμένη τραγωδία του Ευριπίδη «Αντιόπη», σκότωσαν τη Δίρκη δένοντάς την στα κέρατα ενός ταύρου. Μετά, εγκαταστάθηκαν στη Θήβα και έγιναν θρυλικοί ήρωες της Βοιωτίας. (el)
- Dirke (altgriechisch Δίρκη Dírkē, lateinisch Dirce) ist die Gattin des Königs Lykos, die in der griechischen Mythologie als sehr gewalttätig beschrieben wird und ihre verwitwete Nichte Antiope quält. (de)
- Dirce (/ˈdɜːrsiː/; Ancient Greek: Δίρκη, pronounced [dírkɛː], modern Greek [ˈðirci], meaning "double" or "cleft") was a queen of Thebes as the wife of Lycus in Greek mythology. (en)
- Dirce è una figura della mitologia greca, moglie di Lico. Non ha alcuna relazione con l'omonimo personaggio della tragedia Oedipe di Pierre Corneille. (it)
- ディルケー（古代ギリシア語: Δίρκη発音 [dírkɛː], 英語: Dirce）はギリシア神話に登場する女性で、テーバイ王リュコスの後妻。牡牛の角に縛り付けられて死んだ。 リュコスの前妻アンティオペーはに穢され、リュコスに追い出された後にゼウスに愛された。しかしリュコスの後妻ディルケーはアンティオペーとリュコスの関係を疑い、アンティオペーを捕らえた。捕らわれたアンティオペーはリュコスとディルケーに虐待されたが、あるとき牢から逃げ出し、子供たちのところに来て助けを求めた。子どもたち2人（ゼートスとアムピーオーン）はリュコスとディルケーを殺し王位を奪い返した。このとき、ディルケーは牡牛の角に縛り付けられて殺されたとされる。 (ja)
- Dirke – w mitologii greckiej druga żona króla Teb Likosa. Aby ją poślubić, Likos odtrącił i uwięził swoją pierwszą żonę Antiopę. Dirke zginęła zamęczona przez synów Antiopy, którzy z zemsty przywiązali ją do byka. (pl)
- Дірке (грец. Δίρκη), іноді Дірка — дочка Геліоса, друга дружина Ліка, яку покарали Амфіон і Зет за те, що вона знущалася з їхньої матері Антіопи і наказувала прив'язати її до рогів бика. На честь Дірке названий рід рослин родини Тимелеєвих — Dirca. У місцях зростання представники роду ще звуть «шкіряним деревом»: їхні незвичайно гнучкі стебла колись заміняли мотузки. (uk)
- Segons la mitologia grega, Dirce (en grec antic Δίρκη, en llatí Dirce) va ser l'esposa de Licos, rei de Tebes. Tenia presonera i esclavitzada Antíope (neboda de Licos i, segons alguns, la seua primera esposa repudiada), a la qual tractà de la manera més cruel. Segons una variant de la llegenda, el càstig que Dirce havia preparat per Antíope era el que li van aplicar a ella Amfíon i Zetos. El nom de Dirce fou donat a una font que sorgí en aquell indret. (ca)
- Dirké (řecky Δίρκη, latinsky Dirce) je v řecké mytologii manželkou thébského krále Lyka. V Thébách po smrti Labdaka se ujal vlády Nykteus, který měl krásnou dceru Antiopu. S tou se proti otcově vůli oženil sikyónský král Epopeus. Nykteus s ním proto neúspěšně válčil a na smrtelné posteli žádal svého bratra Lyka, aby ho pomstil. Lykos uspořádal výpravu na Peloponnés, zbořil město Sikyón a krále Epopea zabil. (cs)
- Dirka, (helene Δίρκη, latine Dirce) estis en la helena mitologio edzino de la teba reĝo Liko. En Tebo, post morto de Labdako, transprenis regadon Nikteo, kiu havis belan filinon . Al ŝi, kontraŭ volo de ŝia patro, edziĝis sikiona reĝo Epopeo. Pro tio Nikteo kontraŭ li sensukcese militis. Kiam li estis mortonta, petis sian fraton Likon, venĝi lin. Liko aranĝis ekspedicion en Peloponezon, detruis la urbon Sikionon kaj la reĝon Epopeon mortigis.Dirka malamis sian nevinon , verŝajne pro ŝia beleco, kiu fascinis eĉ dion Zeŭson. Kiam al Antiopo naskiĝis filoj Amfiono kaj Zeto, Dirko konvinkis sian edzon, ke li ĵetigu la ĝemelojn en arbaro kaj Antiopon enprizonigu.La knabojn kompatis paŝtisto kaj prenis ilin al si por edukado. Post kelkaj jaroj Antiopa sukcese fuĝis kaj venis al la paŝtista kaban (eo)
- En la mitología griega, Dirce era esposa de Lico y sacerdotisa del dios Dioniso. Los diversos autores no se ponen de acuerdo sobre quién era su padre. Así, Dirce figura como hija de los dioses-río Aqueloo, Ismeno o Asopo, o de los dioses Apolo o Helios. (es)
- Greziar mitologian, Dirze (grezieraz Δίρκη) lamia bat zen, emaztea eta Dioniso jainkoaren apaiz anderea. Egile ezberdinak, ez dira ados jartzen Dirzeren aita nor zen azaltzerakoan. Honela, Dirze, Akeloo, edo ozeaniden edo Apolo edo Helios jainkoen alaba bezala agertzen da. (eu)
- Dans la mythologie grecque, Dircé (en grec ancien Δίρκη / Dírkê), est la femme de Lycos, régent de Thèbes. Lorsque Lycos fit emprisonner sa nièce Antiope pour avoir été séduite par Zeus, Dircé la maltraita. Mais Zeus délivra un jour Antiope. Lors de sa fuite, elle retrouva ses deux fils, Amphion et Zéthos, qui avaient été recueillis par des bergers après leur abandon par Lycos. Ceux-ci allèrent alors à Thèbes, tuèrent Lycos et attachèrent Dircé à la queue d'un taureau indompté, qui l'emporta sur des rochers où elle fut mise en pièces. Les dieux, touchés de son malheur, la changèrent en une source qui porta son nom et qui coulait près de Thèbes. (fr)
- Ди́рка (др.-греч. Δίρκη) — персонаж древнегреческой мифологии. Жена царя Фив Лика, золовка Антиопы. Дочь Ахелоя (или дочь Исмена, или дочь Гелиоса). Забеременев от Зевса, Антиопа со стыдом бежала в Сикион. Муж Антиопы Никтей, не в силах найти свою сбежавшую супругу, попросил своего брата Лика разыскать её. Лик, найдя Антиопу, насильно повел её обратно, а по дороге на горе Киферон она родила близнецов, Амфиона и Зефа, которые позже были подобраны пастухом. Лик привёл Антиопу в качестве рабыни своей жене Дирке, которая в свою очередь, крайне жестоко обращалась с ней. (ru)
- Na mitologia grega Dirce era uma ninfa, esposa de Lico e sacerdotisa do deus Dioniso. Os diversos autores não estão de acordo sobre quem era o seu genitor. Assim, Dirce figura como filha dos Aqueloo, ou Asopo, ou dos deuses Apolo ou Hélio. (pt)
- Dirkê (grek. Διρκη) var en drottning i grekisk mytologi. Hon var gift med kung Lykos i Thebe och dotter till flodguden Ismenos. Lykos hade fått i uppdrag av sin bror, kung Nykteus, att straffa hans dotter Antiope och hennes make Epopeus för att hon hade haft kärleksförbindelser med guden Zeus och sedan sökt skydd i Sikyon hos Epopeus. Strax efter giftermålet med Epopeus, födde Antiope Zeus tvillingsöner. Dirke kan vara samma person, eller blandas ihop med, Derketis, som enligt legenden bodde i en källa i Boiotien i närheten av floden Ismenos. (sv)
|