| dbo:abstract
|
- Deultum (bulgarisch Деултум, altgriechisch Δεβελτός, Develtos oder Debeltos, bulgarisch Дебелт/Debelt) war eine antike Siedlung in Thrakien an der südwestlichen Schwarzmeerküste. Der Ort war zunächst eine am westlichen Ufer des Mandra-Sees an der Mündung des Flusses Sredezka gelegene thrakische Siedlung. 70 n. Chr. wurde in ihrer Nähe von Kaiser Vespasian unter dem Namen Colonia Flavia Pacis Deultensium eine Veteranenkolonie gegründet. Sie wird ca. 10 km westlich der heutigen bulgarischen Hafenstadt Burgas in der Nähe des Dorfes Debelt lokalisiert. (de)
- Develtos (Greek: Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) or Deultum was an ancient city and bishopric in Thrace. It was located at the mouth of the River Sredetska on the west coast of Lake Mandrensko, previously part of the Gulf of Burgas, and near the modern village of Debelt. (en)
- Develtos (en griego, Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) o Deultum era una antigua ciudad y obispado en Tracia. Estaba ubicado en la desembocadura del río Sredetska en la costa oeste del lago Mandrensko, que anteriormente formaba parte del golfo de Burgas, y cerca del moderno pueblo de Debelt. (es)
- Develtos ou Debeltos (en grec : Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) est une ancienne cité de Thrace. Elle est située à l'embouchure du fleuve , sur la côte ouest du lac Mandrensko, près du village actuel de Debelt. (fr)
- Develtos (bahasa Yunani: Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) atau Deultum adalah sebuah kota kuno dan keuskupan di Trakia. Terletak di muara di pantai barat , sebelumnya merupakan bagian dari , dan dekat desa modern . (in)
- Develtos (in greco moderno: Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) o Deultum è stata un'antica città e sede vescovile in Tracia. Era collocata alla foce del fiume sulla costa occidentale del , già parte del , e nei pressi del moderno villaggio di . (it)
- Deultum (gr. Δεβελτός, bułg. Деултум) – ruiny z okresu starożytności, położone w bułgarskiej wiosce , w południowej-wschodniej Bułgarii, 17 km od miasta Burgas. (pl)
- Деульт (Deultum) — стародавннє місто часів Римської імперії та Середньовіччя. Засновано у I ст. н. е. Його розквіт припав на кінець II- початок III ст. Занепад почався з 370-х років в результаті нашесття германських племен. Натепер тут розташовано місто Дебелт (Болгарія). Існувало до XIV ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Deultum (bulgarisch Деултум, altgriechisch Δεβελτός, Develtos oder Debeltos, bulgarisch Дебелт/Debelt) war eine antike Siedlung in Thrakien an der südwestlichen Schwarzmeerküste. Der Ort war zunächst eine am westlichen Ufer des Mandra-Sees an der Mündung des Flusses Sredezka gelegene thrakische Siedlung. 70 n. Chr. wurde in ihrer Nähe von Kaiser Vespasian unter dem Namen Colonia Flavia Pacis Deultensium eine Veteranenkolonie gegründet. Sie wird ca. 10 km westlich der heutigen bulgarischen Hafenstadt Burgas in der Nähe des Dorfes Debelt lokalisiert. (de)
- Develtos (Greek: Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) or Deultum was an ancient city and bishopric in Thrace. It was located at the mouth of the River Sredetska on the west coast of Lake Mandrensko, previously part of the Gulf of Burgas, and near the modern village of Debelt. (en)
- Develtos (en griego, Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) o Deultum era una antigua ciudad y obispado en Tracia. Estaba ubicado en la desembocadura del río Sredetska en la costa oeste del lago Mandrensko, que anteriormente formaba parte del golfo de Burgas, y cerca del moderno pueblo de Debelt. (es)
- Develtos ou Debeltos (en grec : Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) est une ancienne cité de Thrace. Elle est située à l'embouchure du fleuve , sur la côte ouest du lac Mandrensko, près du village actuel de Debelt. (fr)
- Develtos (bahasa Yunani: Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) atau Deultum adalah sebuah kota kuno dan keuskupan di Trakia. Terletak di muara di pantai barat , sebelumnya merupakan bagian dari , dan dekat desa modern . (in)
- Develtos (in greco moderno: Δεβελτός, Δηβελτός, Δεουελτòς, Δεούελτος, Διβηλτóς) o Deultum è stata un'antica città e sede vescovile in Tracia. Era collocata alla foce del fiume sulla costa occidentale del , già parte del , e nei pressi del moderno villaggio di . (it)
- Deultum (gr. Δεβελτός, bułg. Деултум) – ruiny z okresu starożytności, położone w bułgarskiej wiosce , w południowej-wschodniej Bułgarii, 17 km od miasta Burgas. (pl)
- Деульт (Deultum) — стародавннє місто часів Римської імперії та Середньовіччя. Засновано у I ст. н. е. Його розквіт припав на кінець II- початок III ст. Занепад почався з 370-х років в результаті нашесття германських племен. Натепер тут розташовано місто Дебелт (Болгарія). Існувало до XIV ст. (uk)
|