| dbo:abstract
|
- El riu Delaware és un riu dels Estats Units que desemboca a la costa atlàntica. Té una longitud de 579 km i drena una superfície de 36.568 km². Discorre o forma frontera pels estats de Nova Jersey, Nova York, Pennsilvània i Delaware. (ca)
- نهر ديلاوير أكبر أنهار الساحل الأطلسي للولايات المتحدة. استكشف أدريان بلوك ديلاوير كجزء من مستعمرة هولندا الجديدة، وسمي نهر الجنوب لتحديد أقصى جنوب تلك المستعمرة. يلتقى النهر مياه المد والجزر في ترنتون، نيوجيرزي. طولها الإجمالي من رأس أطول فرع إلى 410 ميلا (660 كم)، وفوق رأس يبلغ طوله 360 ميلا (579 كيلومترا). ويعني ذلك تصريف المياه العذبة من نهر ديلاوير في مصب هو 11.550 قدم مكعب (330 متر مكعب في الثانية. (ar)
- Delaware (anglicky Delaware River) je řeka na východě USA ve státech New York, New Jersey, Pensylvánie, Delaware. Je dlouhá 660 km. Povodí řeky zaujímá plochu 31 100 km². (cs)
- Der Delaware River ist ein 595 Kilometer langer Fluss im Osten der Vereinigten Staaten. (de)
- Ο ποταμός Ντέλαγουερ (αγγλικά: Delaware River) είναι σημαντικός ποταμός στην ακτή του Ατλαντικού στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Η έκταση της λεκάνης απορροής του ποταμού είναι 35.570 τμ (14.119 τετραγωνικά μίλια) και καλύπτει πέντε πολιτείες των ΗΠΑ—Νέα Υόρκη, Νιου Τζέρσεϊ, Πενσυλβάνια, Μέριλαντ και Ντέλαγουερ. Πηγάζει σε δύο κλάδους από τα στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, διανύει απόσταση 674 χιλιομέτρων (419 μίλια) έως τον όπου εκβάλει στον Ατλαντικό Ωκεανό κοντά στο του Νιου Τζέρσεϊ και το του Ντέλαγουερ. Χωρίς τον Κόλπου του Ντέλαγουερ, το μήκος του ποταμού με τους δύο κλάδους του είναι 624 χιλιόμετρα (388 μίλια). Ο Ποταμός Ντέλαγουερ είναι ένας από τους 19 «Μεγάλους Ποταμούς» που συμμετέχουν στον Συνασπισμό Μεγάλων Ποταμών της Αμερικής. Ο ποταμός Ντέλαγουερ πηγάζει σε δύο κλάδους που κατέρχονται από την δυτική πλευρά των στη Νέα Υόρκη. Ο ξεκινά κοντά από το στην πόλη της . Ο του ποταμού ξεκινά από το Μεγάλο Φαράγγι κοντά στο της . Οι δύο κλάδοι ρέουν δυτικά και συνενώνονται κοντά στο της κομητείας Ντέλαγουερ και ο ποταμός ρέει νότια ως Ντέλαγουερ. Στην πορεία του, ο ποταμός Ντέλαγουερ σχηματίζει τα όρια μεταξύ της Πενσυλβάνια και της Νέας Υόρκης, το σύνολο των ορίων μεταξύ Νιου Τζέρσεϊ και Πενσυλβάνια και το μεγαλύτερο μέρος των ορίων μεταξύ Ντέλαγουερ και Νιου Τζέρσεϊ. Ο ποταμός φτάνει στην ακτή μεταξύ και Τρέντον (Νιου Τζέρσεϊ) στους καταρράκτες του Ντέλαγουερ. Το πλωτό, παράκτιο τμήμα του ποταμού εξυπηρετεί ως αγωγός για τη ναυτιλία και την μεταφορά που στόχευε στην ανάπτυξη των βιομηχανικών πόλεων του Τρέντον, του Κάμντεν και της Φιλαδέλφεια. Η μέση ροή ύδατος του ποταμού στις εκβολές του στον Κόλπο του Ντέλαγουερ είναι 330 κυβικά μέτρα (11.550 κυβικά πόδια) ανά δευτερόλεπτο. Το 1609, έφτασε στον ποταμό ο καθοδηγούμενος από τον Χένρυ Χάντσον. Στον Χάντσον, Άγγλο περιηγητή, ανατέθηκε το έργο ανεύρεσης δυτικής διαδρομής προς το (σημερινή Κίνα), αλλά οι ανακαλύψεις του έθεσαν τις βάσεις για τον Ολλανδικό εποικισμό της Βόρειας Αμερικής τον 17ο αιώνα. Οι πρώτοι Ολλανδικοί και Σουηδικοί οικισμοί δημιουργήθηκαν στο χαμηλό τμήμα του ποταμού και του Κόλπου του Ντέλαγουερ. Και οι δύο αποικιοκρατικές δυνάμεις ονόμασαν τον ποταμό South River (Νότιος ποταμός), εν αντιθέσει με τον ποταμό Χάντσον, που ήταν γνωστός ως North River (Βόρειος ποταμός). Μετά την απέλαση των Ολλανδών από τους Άγγλους οι οποίοι κατέλαβαν τον έλεγχο της αποικίας της Νέας Ολλανδίας το 1664, ο ποταμός ονομάστηκε Ντέλαγουερ από τον , Άγγλο ευγενή και πρώτο βασιλικό κυβερνήτη της αποικίας της Βιρτζίνια, ο οποίος υπερασπίστηκε την αποκοία κατά τον πρώτο . (el)
- La rivero Delavaro estas rivero lokita ĉe la atlantika bordo de Usono. Ĝi donis sian nomon al la apuda ŝtato Delavaro. La rivero estis unue esplorita de , kiam ĝi estis parto de la kolonio Nova Nederlando, kaj estis nomita "Suda rivero" pro tio, ke ĝi tiam konsistigis la plejsudan limon de la kolonio. La rivero entute havas longecon de 660 kilometroj. Ĝi formas parton de la landlimo inter la ŝtatoj Pensilvanio kaj Nov-Jorkio, la tutan landlimon inter Nov-Ĵerzejo kaj Pensilvanio, kaj cetere la plej grandan parton de la landlimo inter Delavaro kj Nov-Ĵerzejo. (eo)
- The Delaware River is a major river in the Mid-Atlantic region of the United States. From the meeting of its branches in Hancock, New York, the river flows for 282 miles (454 km) along the borders of New York, Pennsylvania, New Jersey, and Delaware, before emptying into Delaware Bay. It is the longest free-flowing river in the Eastern United States. The river has been recognized by the National Wildlife Federation as one of the country's Great Waters. The river's watershed drains an area of 13,539 square miles (35,070 km2) and provides drinking water for 17 million people. The river has two branches that rise in the Catskill Mountains of New York: the West Branch at Mount Jefferson in Jefferson, Schoharie County, and the East Branch at Grand Gorge, Delaware County. The branches merge to form the main Delaware River at Hancock, New York. Flowing south, the river remains relatively undeveloped, with 152 miles (245 km) protected as the Upper, Middle, and Lower Delaware National Scenic Rivers. At Trenton, New Jersey, the Delaware becomes tidal, navigable, and significantly more industrial. This section forms the backbone of the Delaware Valley metropolitan area, serving the port cities of Philadelphia, Pennsylvania; Camden, New Jersey; and Wilmington, Delaware. The river flows into Delaware Bay at Liston Point, 48 miles (77 km) upstream of the bay's outlet to the Atlantic Ocean between Cape May and Cape Henlopen. Before the arrival of European settlers, the river was the homeland of the Lenape Native Americans. They called the river Lenapewihittuk, or Lenape River, and Kithanne, meaning the largest river in this part of the country. In 1609, the river was visited by a Dutch East India Company expedition led by Henry Hudson. Hudson, an English navigator, was hired to find a western route to Cathay (China), but his discoveries set the stage for Dutch colonization of North America in the 17th century. Early Dutch and Swedish settlements were established along the lower section of the river and Delaware Bay. Both colonial powers called the river the South River (Zuidrivier), compared to the Hudson River, which was known as the North River. After the English expelled the Dutch and took control of the New Netherland colony in 1664, the river was renamed Delaware after Sir Thomas West, 3rd Baron De La Warr, an English nobleman and the Virginia colony's first royal governor who defended the colony during the First Anglo-Powhatan War. (en)
- Delaware (ingelesez: Delaware River) Estatu Batuetako ekialdeko ibaia da. New York estatuko Jefferson mendian jaiotzen da, eta Pennsylvania-New York, eta New York-New Jersey estatuen arteko muga egiten du. Ontziz ibil daiteke Trenton hiritik aurrera. Ozeano Atlantikora isurtzen da, eta estuario zabala eratzen du Delaware eta New Jersey estatuen artean. (eu)
- El río Delaware (del inglés: Delaware River) es un importante río del Noreste de Estados Unidos que fluye en dirección sur por los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Delaware —forma frontera oeste de los dos primeros, y frontera este de los dos segundos—, hasta desaguar en la bahía de Delaware (océano Atlántico). Tiene una longitud, incluida cabeceras, de 674 km —624 km sin incluir la bahía de Delaware— y drena una cuenca de 36 568 km² de cinco estados (los ya citados y Maryland). Su caudal en la desembocadura es de 330 m³/s. El río Delaware nace oficialmente en la confluencia de dos ramas principales que descienden de la vertiente occidental de las montañas Catskill en el estado de Nueva York. La [Rama Oeste] comienza cerca del , en la ciudad de Town of Jefferson, en el condado de Schoharie. El río [Rama Este] comienza en Grand Gorge cerca de Roxbury, condado de Delaware. Estas dos ramas fluyen al oeste y se unen cerca de Hancock (NY), en el condado de Delaware, y las aguas combinadas fluyen ya como río Delaware en dirección al sur. En su curso, el Delaware forma varios límites interestatales, primero entre Pensilvania y Nueva York, luego toda la frontera entre Nueva Jersey y Pensilvania, y finalmente la mayor parte de la frontera entre Delaware y Nueva Jersey. El río se encuentra con el agua de la marea en el cruce de Morrisville (PA) y Trenton (NJ), en las cataratas del Delaware (Falls of the Delaware). La sección navegable mareal del río sirve como vía para la carga y transporte y ayudó al desarrollo de las ciudades industriales de Trenton, Camden y Filadelfia. El río llega después a la bahía de Delaware, donde sus aguas entran en el Atlántico cerca de (NJ) y del (DE). En 1609, el río fue visitado por primera vez por una expedición de la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales dirigida por Henry Hudson. Hudson, un navegante inglés, fue contratado para encontrar una ruta occidental hacia Catai (la China actual), pero sus descubrimientos prepararon el escenario para la colonización neerlandesa de América del Norte en el siglo XVII. Los primeros asentamientos neerlandeses y suecos se establecieron a lo largo de la sección inferior del río y de la bahía de Delaware. Ambas potencias coloniales llamaron al río el río del Sur en comparación con el río Hudson, que era conocido como el río del Norte. Después de que los ingleses expulsasen a los neerlandeses y tomasen el control de la colonia de Nueva Holanda en 1664, el río ha sido renombrado Delaware en memoria de sir Thomas West, 3.er barón de la Warr, un noble inglés y primer gobernador real de la colonia de Virginia que defendió a la colonia durante la . El 10 de noviembre de 1978, un tramo de 73,4 km del curso superior del río —en Nueva York y Pensilvania— fue declarados río salvaje y paisajístico nacional (National Scenic & Recreatical River). El Delaware es uno de las diecinueve «Great Waters» [Aguas Grandes] reconocida por la «America's Great Waters Coalition» [Gran Coalición Aguas de América]. (es)
- Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie. Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains: New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware Son nom vient de Thomas West, baron De La Warr, qui fut un gouverneur anglais de la colonie de Virginie. (fr)
- 델라웨어강(Delaware River)은 미국 대서양 연안을 따라 흐르는 강이다. 이 강은 17세기 초 뉴네덜란드의 식민지의 일부로 애드리안 블록으로 탐사되었고, 처음에는 식민지의 최남단이라고 하여 ‘남쪽 강’이라는 이름이 붙여졌다. 델라웨어 강은 조석의 영향이 까지 역류한다. 필라델피아 하류에서의 평균 해수면은 약 1.8m이다. 하천 길이는 가장 긴 지류가 근원에서 델라웨어 만 입구까지 660km에 이르고, 머리에서도 579 km. 유량은 하구에서 초당 330m이다. 델라웨어 강은 펜실베이니아주와 뉴욕주의 경계를 부분적으로 이루고 있고, 뉴저지주와 펜실베이니아주, 델라웨어주와 뉴저지 모든 주 경계가 된다. 역사적으로 경도, 위도가 묘하게 맞물려, 델라웨어와 뉴저지의 주 경계는 일반적이라면 강과 해협의 중앙이 주 경계가 되고, 뉴캐슬의 12마일 원 안쪽에서 뉴저지 강가를 경계로 하고 있다. 다른 주 경계는 강 중앙을 경계로 하고 있다. (ko)
- Il Delaware è un fiume della costa atlantica degli Stati Uniti. Il suo braccio principale (noto come Mohawk) nasce dai monti , nel sud dello Stato di New York, e sfocia dopo un percorso di circa 660 km in un lungo estuario noto come Baia del Delaware. Ha una portata media di 330 m³/secondo. Per gran parte del suo corso il Delaware segna il confine fra la Pennsylvania e lo Stato del New Jersey, fra la Pennsylvania e New York ed infine fra lo Stato del Delaware ed il New Jersey. Sulle sue rive sorgono le città di Trenton, Filadelfia e Wilmington. Il Delaware fu esplorato dall'olandese Adriaen Block che lo denominò South River, in quanto permetteva di raggiungere le zone più a sud di quella colonia. Il fiume deve la sua celebrità alla Guerra d'indipendenza americana. Durante la notte del 25 dicembre 1776 esso fu attraversato in barca dalle truppe del generale George Washington con l'intento di attaccare la mattina seguente la guarnigione assiana presente a Trenton, cosa che in effetti avvenne, ottenendo una grande vittoria (la Battaglia di Trenton). Il punto preciso dell'attraversamento è oggi denominato . Il Delaware è navigabile fino a Trenton ed è unito per mezzo di canali con le baie di Chesapeake e di Lower e con il fiume Hudson. (it)
- デラウェア川（デラウェアがわ、英: Delaware River）は、アメリカ合衆国の大西洋岸に注ぐ川である。川は、ニューネーデルラント植民地の一部として17世紀初めにエイドリアン・ブロックにより探検され、植民地の最南端ということで「南の川」（ズイド川）と名付けられた。 デラウェア川は潮汐の影響がトレントン市まで遡ってみられる。フィラデルフィアより下流での平均潮位は約6フィート (1.8 m)である。河川長は、一番長い支流の源からデラウェア湾口のケープ・メイまでが410マイル(660 km)、デラウェア湾頭からでも360マイル(579 km)ある。清水流量は河口で1秒当たり11,550立方フィート(330 m3)である。 デラウェア川は、ペンシルベニア州とニューヨーク州界の一部をなし、ニュージャージー州とペンシルベニア州、デラウェア州とニュージャージー州の全州界となっている。歴史的経緯の妙によって、デラウェアとニュージャージーの州界は、通常ならば川や海峡の中央が州界となるものが、ニューキャッスルの12マイル円の内側ではニュージャージー側の岸を境界線としている。他の州界は川の中央を境界線としている。 (ja)
- Delaware (ang Delaware River) – rzeka na północnym wschodzie Stanów Zjednoczonych. Rzeka wypływa z gór Catskill i kierując się na południe, wpada szerokim, lejkowatym ujściem do Atlantyku. Estuarium zaczyna się w okolicy Trenton i ma długość około 240 km, kończąc się ujściem pomiędzy przylądkami May (północny) i Henlopen (południowy). W dolnej, najszerszej części estuarium nosi nazwę Zatoki Delaware (ang. Delaware Bay). Długość całej rzeki wynosi 580 km. Dorzecze obejmuje około 35 tys. km², i żyje w nim około 7,3 mln ludzi, natomiast rzeka jest źródłem wody dla ponad 15 mln. Rzeka przepływa przez cztery stany Nowy Jork, Pensylwania, New Jersey i Delaware Główny dopływ rzeki to Lackawaxen River, a jednym z pozostałych jest Abe Lord Creek. (pl)
- De Delaware is een rivier die loopt langs de Atlantische kust van de Verenigde Staten en de westgrens van New Jersey vormt. De Delaware werd voor het eerst in kaart gebracht door Henry Hudson in 1609. De kolonisten in Nieuw-Nederland noemden de rivier de "zuidrivier". Het was de grensrivier tussen Nieuw-Nederland (aan de oostelijke linkeroever) en Nieuw-Zweden (aan de westelijke rechteroever). Uit die laatste kolonie ontstonden de staten Delaware en Pennsylvania. De rivier Delaware - evenals de baai, de staat en een inheems volk - werd door Engelsen vernoemd naar de titel van politicus Thomas West, 3e Baron De La Warr (1577–1618), die de eerste gouverneur was van de kolonie Virginia. (nl)
- Де́лавэр (англ. Delaware River) — река на востоке США. Длина реки — 579 км, площадь водосборного бассейна — 36 568 км², образуется слиянием рек и на границе штатов Нью-Йорк и Пенсильвания. Далее протекает по границе Пенсильвании с Нью-Джерси, далее — по границе Нью-Джерси и Делавэром, за исключением некоторых участков. Основные притоки — Скулкилл (207 км) и (175 км). Впадает река в одноимённый залив Атлантического океана. Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр. (ru)
- O Rio Delaware (em inglês: Delaware River) é um rio dos Estados Unidos. Sua nascente é o , Condado de Schoharie, Estado de Nova Iorque, a 575 metros de altitude. Desemboca no Oceano Atlântico. O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey. (pt)
- Delawarefloden (engelska: Delaware River) är en av de längsta floderna i östra USA. Den har sina källor i de västra sluttningarna av Catskillbergen i de centrala delarna av delstaten New York. Floden är ca 600 km lång från källorna till utflödet i Delawarebukten. Bukten mynnar slutligen i Atlanten mellan Cape May i New Jersey och Cape Henlopen i Delaware. Delawarefloden är under en kort sträcka gränsflod mellan delstaterna Pennsylvania och New York, och utgör hela gränsen mellan Pennsylvania och New Jersey liksom mellan New Jersey och Delaware. Runt flodens utlopp i Delawarebukten anlades 1638 den svenska kolonin Nya Sverige. Viktigare städer längs floden är Trenton i New Jersey, Philadelphia i Pennsylvania och Wilmington i Delaware. Floden har fått sitt namn efter Thomas West, Lord De La Warr, som var guvernör i Virginia när Delawarefloden upptäcktes. (sv)
- 特拉华河（英語：Delaware River）是美國大西洋流域的一條河流。全長579公里。流域面積35,297平方公里。发源于纽约州的卡兹奇山，向南流经宾夕法尼亚州、新泽西州、特拉华州，最后经过特拉华湾流入大西洋。自紐約州漢考克至德拉瓦灣灣口的主流長度301英里（484公里）。 上游的一段构成纽约州与宾夕法尼亚州的边界。新泽西州的西部边界全部位于特拉华河，对岸是宾夕法尼亚州以及特拉华州。流經賓州最大城市費城和新泽西州首府特倫頓。 特拉華河原是原住民萊納佩人的居住地。荷蘭人阿德里安·布洛克發現它的時候把它命名為南河，標誌著新尼德蘭的南界。1664年英格蘭占領新尼德蘭後，將其命名為特拉華河以紀念維吉尼亞殖民地總督、 (Thomas West, 3rd Baron De La Warr)。 (zh)
- Де́лавер, або Делавар (англ. Delaware River) — річка на сході США. Довжина близько 660 км, площа басейну близько 31 100 км², середня витрата води — 350 м³/с. Названа на честь Томаса Веста, барона Делавер. Припливи розповсюджуються на 210 км від гирла. Судноплавна до міста Трентон; до міста Істон судноплавство по каналу. На річці розташовані міста Істон, Трентон, Філадельфія, Вілмінгтон. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El riu Delaware és un riu dels Estats Units que desemboca a la costa atlàntica. Té una longitud de 579 km i drena una superfície de 36.568 km². Discorre o forma frontera pels estats de Nova Jersey, Nova York, Pennsilvània i Delaware. (ca)
- نهر ديلاوير أكبر أنهار الساحل الأطلسي للولايات المتحدة. استكشف أدريان بلوك ديلاوير كجزء من مستعمرة هولندا الجديدة، وسمي نهر الجنوب لتحديد أقصى جنوب تلك المستعمرة. يلتقى النهر مياه المد والجزر في ترنتون، نيوجيرزي. طولها الإجمالي من رأس أطول فرع إلى 410 ميلا (660 كم)، وفوق رأس يبلغ طوله 360 ميلا (579 كيلومترا). ويعني ذلك تصريف المياه العذبة من نهر ديلاوير في مصب هو 11.550 قدم مكعب (330 متر مكعب في الثانية. (ar)
- Delaware (anglicky Delaware River) je řeka na východě USA ve státech New York, New Jersey, Pensylvánie, Delaware. Je dlouhá 660 km. Povodí řeky zaujímá plochu 31 100 km². (cs)
- Der Delaware River ist ein 595 Kilometer langer Fluss im Osten der Vereinigten Staaten. (de)
- La rivero Delavaro estas rivero lokita ĉe la atlantika bordo de Usono. Ĝi donis sian nomon al la apuda ŝtato Delavaro. La rivero estis unue esplorita de , kiam ĝi estis parto de la kolonio Nova Nederlando, kaj estis nomita "Suda rivero" pro tio, ke ĝi tiam konsistigis la plejsudan limon de la kolonio. La rivero entute havas longecon de 660 kilometroj. Ĝi formas parton de la landlimo inter la ŝtatoj Pensilvanio kaj Nov-Jorkio, la tutan landlimon inter Nov-Ĵerzejo kaj Pensilvanio, kaj cetere la plej grandan parton de la landlimo inter Delavaro kj Nov-Ĵerzejo. (eo)
- Delaware (ingelesez: Delaware River) Estatu Batuetako ekialdeko ibaia da. New York estatuko Jefferson mendian jaiotzen da, eta Pennsylvania-New York, eta New York-New Jersey estatuen arteko muga egiten du. Ontziz ibil daiteke Trenton hiritik aurrera. Ozeano Atlantikora isurtzen da, eta estuario zabala eratzen du Delaware eta New Jersey estatuen artean. (eu)
- 델라웨어강(Delaware River)은 미국 대서양 연안을 따라 흐르는 강이다. 이 강은 17세기 초 뉴네덜란드의 식민지의 일부로 애드리안 블록으로 탐사되었고, 처음에는 식민지의 최남단이라고 하여 ‘남쪽 강’이라는 이름이 붙여졌다. 델라웨어 강은 조석의 영향이 까지 역류한다. 필라델피아 하류에서의 평균 해수면은 약 1.8m이다. 하천 길이는 가장 긴 지류가 근원에서 델라웨어 만 입구까지 660km에 이르고, 머리에서도 579 km. 유량은 하구에서 초당 330m이다. 델라웨어 강은 펜실베이니아주와 뉴욕주의 경계를 부분적으로 이루고 있고, 뉴저지주와 펜실베이니아주, 델라웨어주와 뉴저지 모든 주 경계가 된다. 역사적으로 경도, 위도가 묘하게 맞물려, 델라웨어와 뉴저지의 주 경계는 일반적이라면 강과 해협의 중앙이 주 경계가 되고, 뉴캐슬의 12마일 원 안쪽에서 뉴저지 강가를 경계로 하고 있다. 다른 주 경계는 강 중앙을 경계로 하고 있다. (ko)
- デラウェア川（デラウェアがわ、英: Delaware River）は、アメリカ合衆国の大西洋岸に注ぐ川である。川は、ニューネーデルラント植民地の一部として17世紀初めにエイドリアン・ブロックにより探検され、植民地の最南端ということで「南の川」（ズイド川）と名付けられた。 デラウェア川は潮汐の影響がトレントン市まで遡ってみられる。フィラデルフィアより下流での平均潮位は約6フィート (1.8 m)である。河川長は、一番長い支流の源からデラウェア湾口のケープ・メイまでが410マイル(660 km)、デラウェア湾頭からでも360マイル(579 km)ある。清水流量は河口で1秒当たり11,550立方フィート(330 m3)である。 デラウェア川は、ペンシルベニア州とニューヨーク州界の一部をなし、ニュージャージー州とペンシルベニア州、デラウェア州とニュージャージー州の全州界となっている。歴史的経緯の妙によって、デラウェアとニュージャージーの州界は、通常ならば川や海峡の中央が州界となるものが、ニューキャッスルの12マイル円の内側ではニュージャージー側の岸を境界線としている。他の州界は川の中央を境界線としている。 (ja)
- Де́лавэр (англ. Delaware River) — река на востоке США. Длина реки — 579 км, площадь водосборного бассейна — 36 568 км², образуется слиянием рек и на границе штатов Нью-Йорк и Пенсильвания. Далее протекает по границе Пенсильвании с Нью-Джерси, далее — по границе Нью-Джерси и Делавэром, за исключением некоторых участков. Основные притоки — Скулкилл (207 км) и (175 км). Впадает река в одноимённый залив Атлантического океана. Названа в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варр. (ru)
- O Rio Delaware (em inglês: Delaware River) é um rio dos Estados Unidos. Sua nascente é o , Condado de Schoharie, Estado de Nova Iorque, a 575 metros de altitude. Desemboca no Oceano Atlântico. O Rio Delaware constitui uma parte dos limites territoriais entre os estados da Pensilvânia e de Nova Iorque, limita os estados de Nova Jersey e Pensilvânia ao longo de toda a faixa fronteiriça e estabelece a maior parte das limitações entre os estados de Delaware e Nova Jersey. (pt)
- 特拉华河（英語：Delaware River）是美國大西洋流域的一條河流。全長579公里。流域面積35,297平方公里。发源于纽约州的卡兹奇山，向南流经宾夕法尼亚州、新泽西州、特拉华州，最后经过特拉华湾流入大西洋。自紐約州漢考克至德拉瓦灣灣口的主流長度301英里（484公里）。 上游的一段构成纽约州与宾夕法尼亚州的边界。新泽西州的西部边界全部位于特拉华河，对岸是宾夕法尼亚州以及特拉华州。流經賓州最大城市費城和新泽西州首府特倫頓。 特拉華河原是原住民萊納佩人的居住地。荷蘭人阿德里安·布洛克發現它的時候把它命名為南河，標誌著新尼德蘭的南界。1664年英格蘭占領新尼德蘭後，將其命名為特拉華河以紀念維吉尼亞殖民地總督、 (Thomas West, 3rd Baron De La Warr)。 (zh)
- Де́лавер, або Делавар (англ. Delaware River) — річка на сході США. Довжина близько 660 км, площа басейну близько 31 100 км², середня витрата води — 350 м³/с. Названа на честь Томаса Веста, барона Делавер. Припливи розповсюджуються на 210 км від гирла. Судноплавна до міста Трентон; до міста Істон судноплавство по каналу. На річці розташовані міста Істон, Трентон, Філадельфія, Вілмінгтон. (uk)
- Ο ποταμός Ντέλαγουερ (αγγλικά: Delaware River) είναι σημαντικός ποταμός στην ακτή του Ατλαντικού στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής. Η έκταση της λεκάνης απορροής του ποταμού είναι 35.570 τμ (14.119 τετραγωνικά μίλια) και καλύπτει πέντε πολιτείες των ΗΠΑ—Νέα Υόρκη, Νιου Τζέρσεϊ, Πενσυλβάνια, Μέριλαντ και Ντέλαγουερ. Πηγάζει σε δύο κλάδους από τα στην πολιτεία της Νέας Υόρκης, διανύει απόσταση 674 χιλιομέτρων (419 μίλια) έως τον όπου εκβάλει στον Ατλαντικό Ωκεανό κοντά στο του Νιου Τζέρσεϊ και το του Ντέλαγουερ. Χωρίς τον Κόλπου του Ντέλαγουερ, το μήκος του ποταμού με τους δύο κλάδους του είναι 624 χιλιόμετρα (388 μίλια). Ο Ποταμός Ντέλαγουερ είναι ένας από τους 19 «Μεγάλους Ποταμούς» που συμμετέχουν στον Συνασπισμό Μεγάλων Ποταμών της Αμερικής. (el)
- The Delaware River is a major river in the Mid-Atlantic region of the United States. From the meeting of its branches in Hancock, New York, the river flows for 282 miles (454 km) along the borders of New York, Pennsylvania, New Jersey, and Delaware, before emptying into Delaware Bay. It is the longest free-flowing river in the Eastern United States. The river has been recognized by the National Wildlife Federation as one of the country's Great Waters. The river's watershed drains an area of 13,539 square miles (35,070 km2) and provides drinking water for 17 million people. (en)
- El río Delaware (del inglés: Delaware River) es un importante río del Noreste de Estados Unidos que fluye en dirección sur por los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y Delaware —forma frontera oeste de los dos primeros, y frontera este de los dos segundos—, hasta desaguar en la bahía de Delaware (océano Atlántico). Tiene una longitud, incluida cabeceras, de 674 km —624 km sin incluir la bahía de Delaware— y drena una cuenca de 36 568 km² de cinco estados (los ya citados y Maryland). Su caudal en la desembocadura es de 330 m³/s. (es)
- Le Delaware (anglais : Delaware River) est un fleuve du nord-est des États-Unis qui se jette dans l'océan Atlantique au travers de la baie du Delaware. Sa longueur totale de la source de son plus long bras jusqu'aux Delaware Capes marquant la fin de la baie est de 660 km, 579 km en ne prenant pas en compte la baie. Le bassin versant de la rivière Delaware a une superficie de 35 070 km2 et englobe 42 comtés et 838 municipalités dans cinq États américains: New York, New Jersey, Pennsylvanie, Maryland et Delaware (fr)
- Il Delaware è un fiume della costa atlantica degli Stati Uniti. Il suo braccio principale (noto come Mohawk) nasce dai monti , nel sud dello Stato di New York, e sfocia dopo un percorso di circa 660 km in un lungo estuario noto come Baia del Delaware. Ha una portata media di 330 m³/secondo. Per gran parte del suo corso il Delaware segna il confine fra la Pennsylvania e lo Stato del New Jersey, fra la Pennsylvania e New York ed infine fra lo Stato del Delaware ed il New Jersey. Sulle sue rive sorgono le città di Trenton, Filadelfia e Wilmington. (it)
- De Delaware is een rivier die loopt langs de Atlantische kust van de Verenigde Staten en de westgrens van New Jersey vormt. De Delaware werd voor het eerst in kaart gebracht door Henry Hudson in 1609. De kolonisten in Nieuw-Nederland noemden de rivier de "zuidrivier". Het was de grensrivier tussen Nieuw-Nederland (aan de oostelijke linkeroever) en Nieuw-Zweden (aan de westelijke rechteroever). Uit die laatste kolonie ontstonden de staten Delaware en Pennsylvania. (nl)
- Delaware (ang Delaware River) – rzeka na północnym wschodzie Stanów Zjednoczonych. Rzeka wypływa z gór Catskill i kierując się na południe, wpada szerokim, lejkowatym ujściem do Atlantyku. Estuarium zaczyna się w okolicy Trenton i ma długość około 240 km, kończąc się ujściem pomiędzy przylądkami May (północny) i Henlopen (południowy). W dolnej, najszerszej części estuarium nosi nazwę Zatoki Delaware (ang. Delaware Bay). Długość całej rzeki wynosi 580 km. Dorzecze obejmuje około 35 tys. km², i żyje w nim około 7,3 mln ludzi, natomiast rzeka jest źródłem wody dla ponad 15 mln. Rzeka przepływa przez cztery stany Nowy Jork, Pensylwania, New Jersey i Delaware (pl)
- Delawarefloden (engelska: Delaware River) är en av de längsta floderna i östra USA. Den har sina källor i de västra sluttningarna av Catskillbergen i de centrala delarna av delstaten New York. Floden är ca 600 km lång från källorna till utflödet i Delawarebukten. Bukten mynnar slutligen i Atlanten mellan Cape May i New Jersey och Cape Henlopen i Delaware. Viktigare städer längs floden är Trenton i New Jersey, Philadelphia i Pennsylvania och Wilmington i Delaware. Floden har fått sitt namn efter Thomas West, Lord De La Warr, som var guvernör i Virginia när Delawarefloden upptäcktes. (sv)
|
