| dbo:abstract
|
- Der Stamm der Dukagjini (lateinisch Ducaginus, italienisch Ducagini, auch: Duchayna, Docaînî, Docagîna, Ducaino, Docaino, Ducaini) nimmt in der Geschichte Albaniens eine außergewöhnliche Stellung ein und war eine der wichtigsten feudalen Familien im mittelalterlichen Albanien. Bekannt seit der Antike, waren die Dukagjini immer bei den dramatischsten Ereignissen des Landes anwesend. Einige behaupten, von diesem Clan abzustammen, der weiterhin eine wichtige Rolle in der albanischen und kosovarischen Gesellschaft spielt. Nach dem italienischen Historiker Paolo Petta lagen einige Historiker des albanischen Mittelalters, die sich mit den genealogischen Daten der Dukagjini beschäftigten falsch, da sie die Dukagjini eher als eine Familie als einen erweiterten und verzweigten Clan betrachteten, die nicht unbedingt untereinander verwandt sein mussten. Hier zu nennen sind die von Ducange, Hahn und Hopf gelieferten Genealogien, an denen man sehr zweifeln sollte. Charakteristisch für die Dukagjini ist nicht nur die Anwesenheit zahlreicher Familienanführer, sondern auch die ewige Streitsucht. Man kann behaupten, dass es im 15. Jahrhundert keinen Moment in der albanischen Geschichte gibt (einschließlich der dramatischsten Phase der Kriege gegen die Osmanen), in dem die Dukagjini nicht in beiden der gegenüberliegenden Schlachtfeldern erschienen sind. Das Wappen der Dukagjini bestand aus einem einköpfigen weißen Adler auf blauem Hintergrund. (de)
- The Dukagjini are an Albanian feudal noble family who ruled over an area of Northern Albania and Western Kosovo known as the Principality of Dukagjini in the 14th and 15th centuries. They may have been relatives or descendants of the earlier Progoni, who founded the first Albanian state in recorded history, the Principality of Arbanon. The city of Lezhë was their most important holding. The Dukagjini evolved from an extended clan (farefisni) to a feudal family in the late 13th century, when their first known progenitor Gjin Tanushi who became known as a dux (duke) and thus his descendants took the surname Dukagjini. By the early 15th century, they had evolved in one of the most important feudal families in the country. After the Ottoman conquest of Albania, a branch of them found refuge and settled in Venetian Koper, where they became known as the Docaini family which held the governorship of Socerb castle until the early 17th century, when the last male line Docaini died. Another branch, converted to Islam from Catholic Christianity and remained in the Ottoman Empire, where they reached the high ranks of Ottoman leadership and produced many governors (pashas) in the Middle East, where descendants of them live in the modern period. Lekë Dukagjini is the best known member of the clan in Albania. He is remembered in oral tradition as the codifier of the best remembered Kanun (customary law) of Albania. Another Dukagjini is Yahya bey who was a famous diwan poet of the 16th century. (en)
- La famille princière Dukagjini (en latin Ducaginus, en italien Ducagini) était l'une des familles les plus puissantes de la noblesse albanaise durant l'époque médiévale. Bon nombre des membres de cette famille rejoint la ligue de Lezha de Scanderbeg durant la guerre civile qui oppose les rebelles albanais à l'Empire ottoman. (fr)
- I Dukagjini (in latino: Ducaginus o Ducagini, in turco Dukaginzâde o Dukakinoğlu) erano una famiglia nobile feudale albanese che governava su un'area dell'Albania settentrionale e del Kosovo occidentale conosciuta come il Principato dei Dukagjini nel XIV e XV secolo. Potrebbero essere stati i parenti o i discendenti della precedente famiglia Progoni, che fondarono il primo stato albanese nella storia documentata, il Principato di Arbanon. La città di Lezhë (Alessio) era il loro possedimento più importante. I Dukagjini si evolsero da un clan esteso a una famiglia feudale alla fine del XIII secolo, quando il loro primo progenitore conosciuto Gjin Tanushi divenne noto come dux (duca); di conseguenza i suoi discendenti presero il cognome Ducagini. All'inizio del XV secolo, divennero una delle famiglie feudali più importanti del paese. Dopo la conquista ottomana dell'Albania, un loro ramo trovò rifugio e si stabilì nella veneziana Capodistria, dove divenne nota come la famiglia dei Docaini, che mantenne il governatorato della città fino all'inizio del XVII secolo, quando morì l'ultima linea maschile dei Docaini. Un altro ramo, convertito all'Islam dal cristianesimo cattolico, rimase nell'Impero ottomano, dove raggiunse gli alti ranghi della leadership ottomana e produsse molti governatori (pascià) in Medio Oriente, dove vivono i loro discendenti. Lekë Dukagjini è il membro più noto del clan in Albania. È ricordato nella tradizione orale come il codificatore del Kanun (diritto consuetudinario) più conosciuto dell'Albania. Un altro Dukagjini è famoso poeta del diwan del XVI secolo. (it)
- Het Huis Dukagjini was een Albanese vorstelijke familie die van 1400 tot 1444 het noorden van Albanië en grote delen van het huidige Kosovo regeerde. Het was onderdeel van het Albanese vorstendom dat later samengevoegd zou worden met de Liga van Lezhë. De heerschappij van de Dukagjini's heeft nog steeds invloed, zo schreef Prins Lekë de , een wettekst bedoeld voor Gegische Albanezen die nog steeds wordt nageleefd in sommige huishoudens in Noord Albanië en West-Kosovo. De wortels van de Dukagjini's liggen in Mirditë, een rooms-katholieke plaats in het noorden van Albanië. Stamvader was , vorst in Noord-Albanië, later zou zijn nageslacht gebieden van het huidige Kosovo in bezit krijgen. Prins Lekë Dukagjini, geboren in Kosovo, heerste vele succesvolle jaren in het middeleeuwse Kosovo, ook was hij de voornaamste compagnon van Albanese legercommandant Gjergj Kastrioti in de strijd tegen de Ottomanen. Nakomelingen en werden na zijn dood heersers van Noord-Albanië en de Albanese gebieden in Kosovo. (nl)
- Дукаджини (алб. Dukagjinët) — один из самых важных знатных феодальных родов в средневековой Албании, были правителями одноимённым княжества Дукаджини. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La famille princière Dukagjini (en latin Ducaginus, en italien Ducagini) était l'une des familles les plus puissantes de la noblesse albanaise durant l'époque médiévale. Bon nombre des membres de cette famille rejoint la ligue de Lezha de Scanderbeg durant la guerre civile qui oppose les rebelles albanais à l'Empire ottoman. (fr)
- Дукаджини (алб. Dukagjinët) — один из самых важных знатных феодальных родов в средневековой Албании, были правителями одноимённым княжества Дукаджини. (ru)
- Der Stamm der Dukagjini (lateinisch Ducaginus, italienisch Ducagini, auch: Duchayna, Docaînî, Docagîna, Ducaino, Docaino, Ducaini) nimmt in der Geschichte Albaniens eine außergewöhnliche Stellung ein und war eine der wichtigsten feudalen Familien im mittelalterlichen Albanien. Bekannt seit der Antike, waren die Dukagjini immer bei den dramatischsten Ereignissen des Landes anwesend. Einige behaupten, von diesem Clan abzustammen, der weiterhin eine wichtige Rolle in der albanischen und kosovarischen Gesellschaft spielt. (de)
- The Dukagjini are an Albanian feudal noble family who ruled over an area of Northern Albania and Western Kosovo known as the Principality of Dukagjini in the 14th and 15th centuries. They may have been relatives or descendants of the earlier Progoni, who founded the first Albanian state in recorded history, the Principality of Arbanon. The city of Lezhë was their most important holding. (en)
- I Dukagjini (in latino: Ducaginus o Ducagini, in turco Dukaginzâde o Dukakinoğlu) erano una famiglia nobile feudale albanese che governava su un'area dell'Albania settentrionale e del Kosovo occidentale conosciuta come il Principato dei Dukagjini nel XIV e XV secolo. Potrebbero essere stati i parenti o i discendenti della precedente famiglia Progoni, che fondarono il primo stato albanese nella storia documentata, il Principato di Arbanon. La città di Lezhë (Alessio) era il loro possedimento più importante. (it)
- Het Huis Dukagjini was een Albanese vorstelijke familie die van 1400 tot 1444 het noorden van Albanië en grote delen van het huidige Kosovo regeerde. Het was onderdeel van het Albanese vorstendom dat later samengevoegd zou worden met de Liga van Lezhë. De heerschappij van de Dukagjini's heeft nog steeds invloed, zo schreef Prins Lekë de , een wettekst bedoeld voor Gegische Albanezen die nog steeds wordt nageleefd in sommige huishoudens in Noord Albanië en West-Kosovo. (nl)
|