| dbo:abstract
|
- دوقية بوليون (بالفرنسية: Duché de Bouillon) كانت دوقية comprising فيما هو اليوم بلجيكا التي كانت موجودة من القرن 10 حتى عام 1795، عندما تم ضمتها فرنسا. وتمت السيطرة عليها من قبل 'دوقات بوليون' . (ar)
- El Ducat de Bouillon fou una jurisdicció feudal de Lorena formada per la ciutat de Bouillon i la rodalia. Esdevingué comtat hereditari amb Godofreu I; Goteló I, que era duc de Lorena, va agafar a més el títol de duc de Bouillon; el 1076 va passar a Godofreu V, el famós croat Godofreu de Bouillon, fill de comte de Boulogne, que el 1095 va vendre el ducat al principat de Lieja per pagar les despeses de l'expedició a Terra Santa. Va pertànyer als prínceps-bisbes de Lieja fins al 1482 quan Guillem de la Mark se'n va apoderar i la seva nissaga el va dominar fins al 1522 en què fou ocupat pels espanyols i retornat al príncep-bisbe. El 1552 un descendent de Guillem va recuperar el ducat i la família el va conservar-lo fins a la seva extinció el 1594 quan va passar per matrimoni a la casa de la Tour d'Auvergne. El 1676 fou ocupada pels francesos que el 1678 la van cedir en feu al vescomte de Turena de la casa de la Tour d'Auvergne, que la van conservar fins a la revolució francesa. El 1794 es va proclamar la república i tot seguit fou annexionada a França que la va ocupar fins al 1815 quan fou entregada al Regne Unit dels Països Baixos. Després de l'escissió de Bèlgica el 1830 va quedar dins del territori d'aquest estat nou. (ca)
- Das Herzogtum Bouillon war ein vom Hochmittelalter bis 1795 bestehendes kleines Territorium in den Ardennen im heutigen Belgien, nördlich der französischen Stadt Sedan. Es gehörte zunächst als Grafschaft zum Heiligen Römischen Reich, später als Herzogtum de facto zu Frankreich. Das Gebiet umfasste eine Fläche von ungefähr 375 km² mit 22.000 Einwohnern, die sich auf den Hauptort Bouillon und 25 Dörfer verteilten. Von 1559 bis 1634 (von Henri-Robert de La Marck bis Frédéric-Maurice de La Tour d’Auvergne) wurde das Herzogtum durch reformierte Protestanten regiert. Politisch fiel es schließlich 1642 in den französischen Herrschaftsbereich. (de)
- The Duchy of Bouillon (French: Duché de Bouillon) was a duchy comprising Bouillon and adjacent towns and villages in present-day Belgium. The state originated in the 10th century as property of the Lords of Bouillon, owners of Bouillon Castle. Crusader Godfrey of Bouillon, later the first King of Jerusalem, sold Bouillon to the Prince-Bishopric of Liège, in 1095. The Prince-Bishops of Liège consequently became lords of Bouillon and eventually adopted the title of duke. The duchy was later claimed by members of the Houses of La Marck and La Tour d'Auvergne. From 1678, it was a sovereign duchy under French protection and ruled by La Tour. It was annexed by France in 1795. (en)
- Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie relevant de la principauté de Liège, Bouillon fut élevé en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché accède à l'indépendance en 1676 et est annexé par la France en 1795. (fr)
- Il ducato di Buglione (in francese:duché de Bouillon) era un piccolo stato semi-indipendente, situato fra Lussemburgo, Champagne, ed i Tre Vescovati, divenuto parte del Belgio nel 1830. (it)
- De heerlijkheid en later het Hertogdom Bouillon was oorspronkelijk een allodium van het Huis Ardennen, een van de machtigste vorstenhuizen van Neder-Lotharingen. Het gebied rond de stad Bouillon was ongeveer 375 km² groot en bevatte een 25-tal dorpen. In 1096 werd het verpand aan het Prinsbisdom Luik en in 1482 kwam het aan de vorsten van Sedan. In 1676 werd het door Frankrijk veroverd. (nl)
- Bouillon var ett grevskap, senare hertigdöme i Nedre Lothringen. Bouillon såldes 1096 av Gottfrid av Bouillon till biskopsdömet Liège. 1483-1521 och 1552-1559 innehades hertigdömet av en gren av huset . Genom freden i Nijmegen 1678 avträddes det till huset arvtagare, ätten La Tour d'Auvergne, men ställdes under fransk överhöghet. 1795 förenades det med Frankrike. 1815 blev det en del av Luxemburg och tillföll 1830 Belgien. (sv)
- O Ducado de Bulhão (em francês: duché de Bouillon) era uma entidade política centrada na cidade de Bulhão, hoje localizada na Bélgica. Primeiro constituída como um senhorio dependente do Principado-Bispado de Liège, Bulhão foi elevado a ducado em 1456 e, posteriormente adquiriu uma autonomia crescente, com o apoio da França. O ducado acaba por se tornar independente em 1676 pelos tratados de Nimega. A República é proclamada em 1794. A anexação à França revolucionária ocorre em 1795. (pt)
- Бульон или Буйон (фр. Duché de Bouillon) — на французской границе, в Арденнах, бывшая синьория, затем герцогство; ныне территория Бельгии площадью в 385 км². Главный город бывшего герцогства — Буйон. Некогда замок Буйон принадлежал Готфриду Бульонскому, но в 1095 году герцог, желая добыть денег для крестового похода, заложил его епископу льежскому Отберту. С 1415 года управление сеньорией Буйон сделалось наследственным в доме Ламарков, представители которого сначала признавали себя вассалами епископства, а потом стали управлять независимо. В 1483 году Роберт I де Ла Марк получил от епископа титул герцога, выкупив права на это у младшего брата — Гильома «Арденнского Вепря». Карл V возвратил Буйон в 1521 году Льежскому епископству, и государственные права последнего были признаны мирными трактатами, заключёнными в Камбрэ (1529), Като-Камбрези (1559) и Вервене (1598). Но Ламарки удержали за собою некоторые владения, и продолжали носить титул герцогов Бульонских. В 1594 году их права перешли, при посредстве брака, к Генриху де Латур д’Овернь (отцу маршала Тюренна), а в 1641 году были проданы льежскому епископству. В войну 1672 года Людовик XIV завоевал герцогство, и по Нимвегенскому мирному договору (1678) оно было признано за Готфридом Морисом де Латур д’Овернь. С тех пор герцогство, на правах автономного владения, состоящего под покровительством Франции, принадлежало дому Латуров, но в эпоху Революции, в 1793 году, при герцоге Годфруа Карле-Генрихе (умершем в 1802) оно было конфисковано. По парижскому миру 1814 года герцогство было присоединено к великому герцогству Люксембургскому, перешедшему тогда во владение нидерландского короля; актом Венского конгресса 1815 года было постановлено, что нидерландский король, в качестве великого герцога Люксембургского, имеет верховные права на ту часть Бульонского герцогства, которая по Парижскому трактату отошла от Франции, но права собственности на неё, под верховной властью нидерландского короля, будут решением посреднического суда признаны за одним из претендентов на Бульонское наследство. Посреднический суд 1 июля 1816 года решил дело в пользу князя Шарля Алена де Рогана, герцога да Монбазона, — внука сестры последнего герцога Бульонского; но в 1821 году он продал свои права Нидерландам. В революцию 1830 года Бульонское герцогство вместе с частью Люксембурга отпало от Нидерландов и было присоединено к Бельгии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دوقية بوليون (بالفرنسية: Duché de Bouillon) كانت دوقية comprising فيما هو اليوم بلجيكا التي كانت موجودة من القرن 10 حتى عام 1795، عندما تم ضمتها فرنسا. وتمت السيطرة عليها من قبل 'دوقات بوليون' . (ar)
- The Duchy of Bouillon (French: Duché de Bouillon) was a duchy comprising Bouillon and adjacent towns and villages in present-day Belgium. The state originated in the 10th century as property of the Lords of Bouillon, owners of Bouillon Castle. Crusader Godfrey of Bouillon, later the first King of Jerusalem, sold Bouillon to the Prince-Bishopric of Liège, in 1095. The Prince-Bishops of Liège consequently became lords of Bouillon and eventually adopted the title of duke. The duchy was later claimed by members of the Houses of La Marck and La Tour d'Auvergne. From 1678, it was a sovereign duchy under French protection and ruled by La Tour. It was annexed by France in 1795. (en)
- Le duché de Bouillon était une entité politique centrée sur la ville de Bouillon, aujourd'hui en Belgique. D'abord seigneurie relevant de la principauté de Liège, Bouillon fut élevé en duché en 1456, puis acquit une autonomie croissante, avec le soutien de la France. Le duché accède à l'indépendance en 1676 et est annexé par la France en 1795. (fr)
- Il ducato di Buglione (in francese:duché de Bouillon) era un piccolo stato semi-indipendente, situato fra Lussemburgo, Champagne, ed i Tre Vescovati, divenuto parte del Belgio nel 1830. (it)
- De heerlijkheid en later het Hertogdom Bouillon was oorspronkelijk een allodium van het Huis Ardennen, een van de machtigste vorstenhuizen van Neder-Lotharingen. Het gebied rond de stad Bouillon was ongeveer 375 km² groot en bevatte een 25-tal dorpen. In 1096 werd het verpand aan het Prinsbisdom Luik en in 1482 kwam het aan de vorsten van Sedan. In 1676 werd het door Frankrijk veroverd. (nl)
- Bouillon var ett grevskap, senare hertigdöme i Nedre Lothringen. Bouillon såldes 1096 av Gottfrid av Bouillon till biskopsdömet Liège. 1483-1521 och 1552-1559 innehades hertigdömet av en gren av huset . Genom freden i Nijmegen 1678 avträddes det till huset arvtagare, ätten La Tour d'Auvergne, men ställdes under fransk överhöghet. 1795 förenades det med Frankrike. 1815 blev det en del av Luxemburg och tillföll 1830 Belgien. (sv)
- O Ducado de Bulhão (em francês: duché de Bouillon) era uma entidade política centrada na cidade de Bulhão, hoje localizada na Bélgica. Primeiro constituída como um senhorio dependente do Principado-Bispado de Liège, Bulhão foi elevado a ducado em 1456 e, posteriormente adquiriu uma autonomia crescente, com o apoio da França. O ducado acaba por se tornar independente em 1676 pelos tratados de Nimega. A República é proclamada em 1794. A anexação à França revolucionária ocorre em 1795. (pt)
- El Ducat de Bouillon fou una jurisdicció feudal de Lorena formada per la ciutat de Bouillon i la rodalia. Esdevingué comtat hereditari amb Godofreu I; Goteló I, que era duc de Lorena, va agafar a més el títol de duc de Bouillon; el 1076 va passar a Godofreu V, el famós croat Godofreu de Bouillon, fill de comte de Boulogne, que el 1095 va vendre el ducat al principat de Lieja per pagar les despeses de l'expedició a Terra Santa. (ca)
- Das Herzogtum Bouillon war ein vom Hochmittelalter bis 1795 bestehendes kleines Territorium in den Ardennen im heutigen Belgien, nördlich der französischen Stadt Sedan. Es gehörte zunächst als Grafschaft zum Heiligen Römischen Reich, später als Herzogtum de facto zu Frankreich. Das Gebiet umfasste eine Fläche von ungefähr 375 km² mit 22.000 Einwohnern, die sich auf den Hauptort Bouillon und 25 Dörfer verteilten. Von 1559 bis 1634 (von Henri-Robert de La Marck bis Frédéric-Maurice de La Tour d’Auvergne) wurde das Herzogtum durch reformierte Protestanten regiert. (de)
- Бульон или Буйон (фр. Duché de Bouillon) — на французской границе, в Арденнах, бывшая синьория, затем герцогство; ныне территория Бельгии площадью в 385 км². Главный город бывшего герцогства — Буйон. Некогда замок Буйон принадлежал Готфриду Бульонскому, но в 1095 году герцог, желая добыть денег для крестового похода, заложил его епископу льежскому Отберту. В революцию 1830 года Бульонское герцогство вместе с частью Люксембурга отпало от Нидерландов и было присоединено к Бельгии. (ru)
|
