| dbo:abstract
|
- Els criptodirs (Cryptodira) són un subordre de Testudines que inclou la majoria de tortugues de terra i d'aigua. Els criptodirs es diferencien dels pleurodirs en què abaixen el coll i amaguen el cap directament dins la closca, en lloc de plegar el coll lateralment al llarg del cos. (ca)
- مخفيات الرقبة (الاسم العلمي: Cryptodira) هي رتيبة من الزواحف تتبع رتبة السلاحف. (ar)
- Kolkaŝaj testudoj (Cryptodira, el greka "kaŝita kolo") estas subordo de Testuduloj. Ilia komuna trajto estas kapablo, ilian kapon retiri vertikale en S-formo tra la kirasa aperturo. La spinaj kaj flankaj procezoj sur iliaj kolaj vertebroj estas forte reduktiĝintaj. Ili pelvo ne estas kunfandita kun la kiraso, sed nur ligita al la ventra kiraso per ligamentoj. La kolkaŝaj testudoj vivas en ĉiuj mondopartoj escepte de Antarkto, sed en Aŭstralio nur la pork-naza testudo (Carettochelys insculta) kaj la specioj de Chelonioidea. La Cryptodira disvolviĝis dum la Ĵurasio antaŭ 180 milionoj da jaroj kaj ankoraŭ hodiaŭ estas reprezentataj de dek unu familioj. Inkluzive de reprezentantoj de fosiliaj kernaj grupoj, la subigo estas pli mallarĝa aŭ pli vasta depende de la aŭtoro, en la unua kazo la tut-grupo nomiĝas Cryptodiramorpha aŭ Pan-Cryptodira kaj la krongrupo nomiĝas Cryptodira kaj en ĉi-lasta kazo la krona grupo, kiu enhavas la lastatempan Cryptodira, nomata Polycryptodira. (eo)
- The Cryptodira (Greek: hidden neck) are a suborder of Testudines that includes most living tortoises and turtles. Cryptodira differ from Pleurodira (side-necked turtles) in that they lower their necks and pull the heads straight back into the shells, instead of folding their necks sideways along the body under the shells' marginals. They include among their species freshwater turtles, snapping turtles, tortoises, softshell turtles, and sea turtles. (en)
- Die Halsberger-Schildkröten (Cryptodira) sind eine Unterordnung der Schildkröten. Ihr gemeinsames Merkmal ist die Fähigkeit, ihren Kopf senkrecht zur Panzeröffnung in einem S-förmigen Bogen einzuziehen. Die Dorn- und Seitenfortsätze an ihren Halswirbeln sind stark zurückgebildet. Ihr Becken ist nicht mit dem Panzer verwachsen, sondern mit dem Bauchpanzer nur durch Bänder verbunden. Die Halsberger-Schildkröten leben mit Ausnahme der Antarktis in allen Erdteilen, wobei für Australien nur die Papua-Weichschildkröte (Carettochelys insculpta) und die (Chelonioidea) beschrieben sind. Die Cryptodira entwickelten sich während des Jura vor 180 Mio. Jahren und sind mit elf Familien heute noch vertreten.Unter Einschluss fossiler Stammgruppenvertreter wird die Unterordnung je nach Autor enger oder weiter gefasst, im ersteren Fall heißt die Pan-Gruppe Cryptodiramorpha oder Pan-Cryptodira und die Kronengruppe wird Cryptodira genannt und im letzteren Fall wird die Kronengruppe, die die rezenten Cryptodira enthält, Polycryptodira genannt. (de)
- Cryptodira Testudinesen barruko azpiordena da. Dortoka gehienak hemen sartzen dira. Pleurodirarekin duten ezberdintasuna lepoa izkutatzeko duten eran dago: Cryptodirak beherantz jaitsi eta ezkutuaren barruan sartzen du atzerantz eta zuzen, eta ez alboz ezkutuaren marginean. Ur gezako, itsasoko eta lehorreko dortoka ezberdinak daude talde honetan. (eu)
- Les Cryptodira, en français cryptodires, sont un sous-ordre des Testudines, il inclut les tortues terrestres, toutes les tortues marines, et certaines tortues d’eau douce. On les nomme cryptodires car leur tête, lorsqu'elle se rétracte conserve son orientation initiale, contrairement aux pleurodires qui plient leur cou. Pleurodires et Cryptodires se différencient également par la relation entre leur bassin et leur carapace. Le fonctionnement des mâchoires différencie également les deux sous-ordres. Les cryptodires ont évolué principalement vers la fin du Jurassique, et ont presque totalement remplacé les Pleurodires dans les lacs et les fleuves, tout en commençant à développer des espèces sur terre. (fr)
- Los criptodiros (Cryptodiraes) son un suborden de tortugas que incluye a la mayoría de las tortugas marinas y terrestres. Los criptodiros difieren de los pleurodiros, o tortugas de cuello lateral, en que solo descienden el cuello y lo contraen directamente, de forma recta, para esconderlo dentro del escudo óseo, en lugar de girar el cuello y la cabeza de forma lateral para poder esconderlo dentro del escudo óseo. (es)
- Cryptodira (bahasa Yunani: leher tersembunyi) adalah subordo dari Testudines yang mencakup sebagian besar kura-kura dan penyu yang masih hidup. Cryptodira berbeda dari Pleurodira (kura-kura leher sisi) dalam hal menyembunyikan leher dan menarik kepala, di mana mereka menarik leher dan kepala secara vertikal ke dalam cangkang, alih-alih melipat leher mereka ke samping di sepanjang tubuh di bawah bagian ujung cangkang. Hewan Cryptodira termasuk spesies-spesies yang sering digolongkan sebagai , , kura-kura darat, labi-labi, dan penyu. (in)
- 잠경아목(潛頸亞目, Cryptodira)은 거북목에 속하는 파충류의 아목이다. 현존하는 거의 대부분의 땅거북과 거북을 포함하고 있다. 잠경아목 거북은 머리와 목을 등 껍질인 갑(甲) 안으로 곧바로 넣을 수 있어, 목을 옆으로 구부려 넣는 곡경아목(曲頸亞目, Pleurodira) 거북과 구별된다. 민물 거북과 늑대거북, 자라, 땅거북, 바다 거북 등을 포함하고 있다. (ko)
- 潜頸亜目（せんけいあもく、Cryptodira）は、爬虫綱カメ目に属する亜目。 (ja)
- De halsbergers (Cryptodira) vormen een onderorde van de schildpadden (Testudines). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door André Marie Constant Duméril en Gabriel Bibron in 1835. Kenmerkend voor deze groep is het feit dat ze de kop volledig onder het schild terug kunnen trekken, wat de wetenschappelijke naam al enigszins verklaard; crypta = holte en dira (deirē) = hals. Verreweg de meeste schildpadden behoren tot deze groep, en kunnen de nekwervels een beetje inschuiven en de kop meestal zo ver in een holte in het schild intrekken dat ze de poten er nog voor kunnen vouwen als extra bescherming, want veel schildpadden hebben scherpe nagels. Er zijn 255 soorten die tot deze groep behoren. Alle andere schildpadden behoren tot de halswenders (Pleurodira), dit is met 91 soorten de kleinste groep. Halswenders kunnen de nek en kop niet onder het schild trekken, maar door de nek te buigen wordt deze onder het schild gevouwen. Oorspronkelijk behoorden alle schildpadden tot deze laatste groep en zijn de halsbergers later ontstaan, hierdoor kan de onderorde-verdeling niet helemaal buiten beschouwing gelaten worden. (nl)
- I Criptodiri (Cryptodira Cope, 1868) sono un sottordine di rettili dell'ordine Testudines, comprendente specie acquatiche e terrestri che ritraggono il collo all'interno del guscio compiendo una curva a S nel piano verticale. (it)
- Cryptodira é uma subordem de testudinata (tartaruga) que inclui a maior parte das tartarugas de água doce e salgada e jabotis. Os cryptodira diferem de outra subordem de tartarugas, pleurodira, pelo facto de que recolhem o pescoço de forma reta para dentro da sua concha, enquanto que os pleurodira precisam dobrar o pescoço para o lado para recolher a cabeça. (pt)
- Gömhalssköldpaddor (Cryptodira) är den ena av två underordningar av sköldpaddor. Gömhalssköldpaddorna kännetecknas av att de drar in huvudena inåt, inte åt sidan som vändhalssköldpaddor gör. Denna artikel om sköldpaddor saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Żółwie skrytoszyjne (Cryptodira) – podrząd gadów z rzędu żółwi.Nazwa ich wzięła się od sposobu, w jaki chowają głowę. Kiedy chcą to uczynić, wyginają szyję w płaszczyźnie pionowej w kształcie litery S i chowają ją do środka pancerza. Żółwie skrytoszyjne obejmują 11 rodzin, które opanowały różne środowiska: są gatunki całkowicie lądowe, ziemnowodne, wodne żyjące w wodach słodkich, jak i w morskich.Występują na całym świecie oprócz Antarktydy i Grenlandii.
* W podrzędzie wyróżnia się rodziny:
* żółwie morskie (Cheloniidae)
* żółwie skórzaste (Dermochelyidae)
* skorpuchowate (Chelydridae)
* żółwie dwupazurzaste (Carettochelyidae)
* spłaszczkowate (Dermatemydidae)
* mułowcowate (Kinosternidae)
* żółwie wielkogłowe (Platysternidae)
* żółwiakowate (Trionychidae)
* żółwie błotne (Emydidae)
* batagurowate (Geoemydidae)
* żółwie lądowe (Testudinidae) Z mułowcowatych czasami wydzielana jest rodzina Staurotypidae – krzyżopiersiowate. (pl)
- Скрытоше́йные черепа́хи (лат. Cryptodira) — самый большой подотряд черепах, объединяющий 11 современных семейств. К этому подотряду относятся слоновая черепаха длиной до 1,2 метров. (ru)
- 曲頸龜亞目（学名：Cryptodira）是龟鳖目下的一个亚目，又称潜颈龟亞目、隐颈龟亞目，分布广泛，陆地、淡水和海洋均有分布，包含了大多数龟鳖类，其中现存的物种大都生活在淡水中。曲頸龜亞目与侧颈龟亚目的不同之处在于，曲頸龜亞目回缩头部时是S形弯折颈部後直接缩回壳内，而侧颈龟亚目则是将颈部侧向折回壳内。 (zh)
- Схованоши́ї черепа́хи (Cryptodira) — найбільший підряд черепах, що поєднує 6 родин. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els criptodirs (Cryptodira) són un subordre de Testudines que inclou la majoria de tortugues de terra i d'aigua. Els criptodirs es diferencien dels pleurodirs en què abaixen el coll i amaguen el cap directament dins la closca, en lloc de plegar el coll lateralment al llarg del cos. (ca)
- مخفيات الرقبة (الاسم العلمي: Cryptodira) هي رتيبة من الزواحف تتبع رتبة السلاحف. (ar)
- The Cryptodira (Greek: hidden neck) are a suborder of Testudines that includes most living tortoises and turtles. Cryptodira differ from Pleurodira (side-necked turtles) in that they lower their necks and pull the heads straight back into the shells, instead of folding their necks sideways along the body under the shells' marginals. They include among their species freshwater turtles, snapping turtles, tortoises, softshell turtles, and sea turtles. (en)
- Cryptodira Testudinesen barruko azpiordena da. Dortoka gehienak hemen sartzen dira. Pleurodirarekin duten ezberdintasuna lepoa izkutatzeko duten eran dago: Cryptodirak beherantz jaitsi eta ezkutuaren barruan sartzen du atzerantz eta zuzen, eta ez alboz ezkutuaren marginean. Ur gezako, itsasoko eta lehorreko dortoka ezberdinak daude talde honetan. (eu)
- Los criptodiros (Cryptodiraes) son un suborden de tortugas que incluye a la mayoría de las tortugas marinas y terrestres. Los criptodiros difieren de los pleurodiros, o tortugas de cuello lateral, en que solo descienden el cuello y lo contraen directamente, de forma recta, para esconderlo dentro del escudo óseo, en lugar de girar el cuello y la cabeza de forma lateral para poder esconderlo dentro del escudo óseo. (es)
- Cryptodira (bahasa Yunani: leher tersembunyi) adalah subordo dari Testudines yang mencakup sebagian besar kura-kura dan penyu yang masih hidup. Cryptodira berbeda dari Pleurodira (kura-kura leher sisi) dalam hal menyembunyikan leher dan menarik kepala, di mana mereka menarik leher dan kepala secara vertikal ke dalam cangkang, alih-alih melipat leher mereka ke samping di sepanjang tubuh di bawah bagian ujung cangkang. Hewan Cryptodira termasuk spesies-spesies yang sering digolongkan sebagai , , kura-kura darat, labi-labi, dan penyu. (in)
- 잠경아목(潛頸亞目, Cryptodira)은 거북목에 속하는 파충류의 아목이다. 현존하는 거의 대부분의 땅거북과 거북을 포함하고 있다. 잠경아목 거북은 머리와 목을 등 껍질인 갑(甲) 안으로 곧바로 넣을 수 있어, 목을 옆으로 구부려 넣는 곡경아목(曲頸亞目, Pleurodira) 거북과 구별된다. 민물 거북과 늑대거북, 자라, 땅거북, 바다 거북 등을 포함하고 있다. (ko)
- 潜頸亜目（せんけいあもく、Cryptodira）は、爬虫綱カメ目に属する亜目。 (ja)
- I Criptodiri (Cryptodira Cope, 1868) sono un sottordine di rettili dell'ordine Testudines, comprendente specie acquatiche e terrestri che ritraggono il collo all'interno del guscio compiendo una curva a S nel piano verticale. (it)
- Cryptodira é uma subordem de testudinata (tartaruga) que inclui a maior parte das tartarugas de água doce e salgada e jabotis. Os cryptodira diferem de outra subordem de tartarugas, pleurodira, pelo facto de que recolhem o pescoço de forma reta para dentro da sua concha, enquanto que os pleurodira precisam dobrar o pescoço para o lado para recolher a cabeça. (pt)
- Gömhalssköldpaddor (Cryptodira) är den ena av två underordningar av sköldpaddor. Gömhalssköldpaddorna kännetecknas av att de drar in huvudena inåt, inte åt sidan som vändhalssköldpaddor gör. Denna artikel om sköldpaddor saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Скрытоше́йные черепа́хи (лат. Cryptodira) — самый большой подотряд черепах, объединяющий 11 современных семейств. К этому подотряду относятся слоновая черепаха длиной до 1,2 метров. (ru)
- 曲頸龜亞目（学名：Cryptodira）是龟鳖目下的一个亚目，又称潜颈龟亞目、隐颈龟亞目，分布广泛，陆地、淡水和海洋均有分布，包含了大多数龟鳖类，其中现存的物种大都生活在淡水中。曲頸龜亞目与侧颈龟亚目的不同之处在于，曲頸龜亞目回缩头部时是S形弯折颈部後直接缩回壳内，而侧颈龟亚目则是将颈部侧向折回壳内。 (zh)
- Схованоши́ї черепа́хи (Cryptodira) — найбільший підряд черепах, що поєднує 6 родин. (uk)
- Die Halsberger-Schildkröten (Cryptodira) sind eine Unterordnung der Schildkröten. Ihr gemeinsames Merkmal ist die Fähigkeit, ihren Kopf senkrecht zur Panzeröffnung in einem S-förmigen Bogen einzuziehen. Die Dorn- und Seitenfortsätze an ihren Halswirbeln sind stark zurückgebildet. Ihr Becken ist nicht mit dem Panzer verwachsen, sondern mit dem Bauchpanzer nur durch Bänder verbunden. Die Halsberger-Schildkröten leben mit Ausnahme der Antarktis in allen Erdteilen, wobei für Australien nur die Papua-Weichschildkröte (Carettochelys insculpta) und die (Chelonioidea) beschrieben sind. (de)
- Kolkaŝaj testudoj (Cryptodira, el greka "kaŝita kolo") estas subordo de Testuduloj. Ilia komuna trajto estas kapablo, ilian kapon retiri vertikale en S-formo tra la kirasa aperturo. La spinaj kaj flankaj procezoj sur iliaj kolaj vertebroj estas forte reduktiĝintaj. Ili pelvo ne estas kunfandita kun la kiraso, sed nur ligita al la ventra kiraso per ligamentoj. La kolkaŝaj testudoj vivas en ĉiuj mondopartoj escepte de Antarkto, sed en Aŭstralio nur la pork-naza testudo (Carettochelys insculta) kaj la specioj de Chelonioidea. (eo)
- Les Cryptodira, en français cryptodires, sont un sous-ordre des Testudines, il inclut les tortues terrestres, toutes les tortues marines, et certaines tortues d’eau douce. On les nomme cryptodires car leur tête, lorsqu'elle se rétracte conserve son orientation initiale, contrairement aux pleurodires qui plient leur cou. Pleurodires et Cryptodires se différencient également par la relation entre leur bassin et leur carapace. Le fonctionnement des mâchoires différencie également les deux sous-ordres. (fr)
- Żółwie skrytoszyjne (Cryptodira) – podrząd gadów z rzędu żółwi.Nazwa ich wzięła się od sposobu, w jaki chowają głowę. Kiedy chcą to uczynić, wyginają szyję w płaszczyźnie pionowej w kształcie litery S i chowają ją do środka pancerza. Żółwie skrytoszyjne obejmują 11 rodzin, które opanowały różne środowiska: są gatunki całkowicie lądowe, ziemnowodne, wodne żyjące w wodach słodkich, jak i w morskich.Występują na całym świecie oprócz Antarktydy i Grenlandii. Z mułowcowatych czasami wydzielana jest rodzina Staurotypidae – krzyżopiersiowate. (pl)
- De halsbergers (Cryptodira) vormen een onderorde van de schildpadden (Testudines). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door André Marie Constant Duméril en Gabriel Bibron in 1835. Kenmerkend voor deze groep is het feit dat ze de kop volledig onder het schild terug kunnen trekken, wat de wetenschappelijke naam al enigszins verklaard; crypta = holte en dira (deirē) = hals. Verreweg de meeste schildpadden behoren tot deze groep, en kunnen de nekwervels een beetje inschuiven en de kop meestal zo ver in een holte in het schild intrekken dat ze de poten er nog voor kunnen vouwen als extra bescherming, want veel schildpadden hebben scherpe nagels. (nl)
|