| dbo:abstract
|
- Coruscant je jméno fiktivní planety ve světě Star Wars. Její povrch je pokrytý souvislou městskou zástavbou. Jedná se o nejdůležitější svět galaxie, hlavní centrum Staré republiky, Galaktického impéria, Nové republiky (v různých časech). Proto na něm nalezneme budovu Senátu republiky, Palác impéria či Chrám Jediů. Přes Coruscant vedou důležité obchodní cesty, které jej činí nejbohatším a nejvlivnějším světem, což nepřímo potvrzují také jeho hyperprostorové souřadnice (0,0,0). Přestože v druhé trilogii Star Wars byl Coruscant poměrně často vyobrazován, v původní sérii byl viděn jen krátce, pouze na konci Epizody VI: Návrat Jediho. (cs)
- كورسنت هو كوكب أكيومينوبوليس خيالي ظهر في سلسلة أفلام حرب النجوم لأول مرة في فيلم حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي عام 1997.يقدر عدد سكان الكوكب ب 2 تريليون شخص. (ar)
- Coruscant (/ˈkɒrəsɑːnt/) is an ecumenopolis planet in the fictional Star Wars universe. It first appeared onscreen in the 1997 Special Edition of Return of the Jedi, but was first depicted and mentioned by name in Timothy Zahn's 1991 novel Heir to the Empire. Coruscant is a prominent location in both canon and Legends media that has been produced. Within the narrative of the films, Coruscant-based locations such as the Jedi Temple and Jedi Archives act as the home for the Jedi and in plot terms are frequently used for exposition or to drive other elements of the plot. Coruscant was historically referred to as Notron or Queen of the Core; was renamed Imperial Center during the reign of the Galactic Empire (as depicted in the original films) and Yuuzhan'tar during the Yuuzhan Vong invasion (as depicted in the New Jedi Order novel series). The planet's capital city was initially Galactic City (built at least in 100,000 BBY, partially destroyed in 27 and 44 ABY); under the Galactic Empire this was Imperial City, and was Republic City or the City of Spires under the Galactic Republic. The planet was code-named Triple Zero during the Clone Wars. The demonym and adjective form of the planet name is Coruscanti. Coruscant lies within the Coruscant Subsector of the Corusca Sector, located in the Core Worlds galactic quadrant region. Coruscant is the sixth planet out of 11 planets in the Coruscant System: Revisse (Venus type), Platoril (Mercury type), Vandor-1 (Mercury type), Vandor-2 (Mercury type), Vandor-3 (Earth type), Coruscant (Trantor type), Muscave (Jupiter type), Stentat (Jupiter type), Improcco (Pluto type), Nabatu (Eris type) and Ulabos (Pluto type). Coruscant has four moons; Centax-1, Centax-2, Centax-3, and Hesperidium. Beyond the system's planets was the OboRin Comet Cluster (Oort Cloud type), and in between Improcco and Nabatu was an asteroid belt (The Covey). The sun was called Coruscant Prime, which the Star Wars galaxy places as XYZ coordinates 0-0-0 (i.e. the "pole"; instead of the Galactic Center) and the Standard Galactic Grid coordinates were L-9 for all in-universe hyperspace navigation, mapping systems, and astronomical observations. Coruscant serves as the nexus of socio-economic, cultural, intellectual, political, military, and foreign policies activity within the Star Wars galaxy; at various times, it is the central administrative capital of these governing bodies: the Republic, the Galactic Empire, the New Republic, the Yuuzhan Vong Empire, the Galactic Federation of Free Alliances (Galactic Alliance), the Fel Empire, Darth Krayt's Galactic Empire, and the Galactic Federation Triumvirate. The planet's strategic position relative to the galactic center, a population of approximately 2 trillion sentients, and control over the galaxy's main trade routes and hyperspace lanes — Perlemian Trade Route, Hydian Way, Corellian Run and Corellian Trade Spine — that must converge and pass through Coruscant space, cemented its status as the richest and most influential habitable world in the Star Wars galaxy. (en)
- Coruscant Star Warseko agertzen den planeta bat da. Galaxia ezaguneko planetarik populatuena da, baita garrantzitsuena ere ( erako planeta bat da, hau da, hiri eremuak ia planeta osoa hartzen duela. Errepublika Galaktikoa, eta, azkenean, Errepublika Berriko gobernuaren egoitza izan zen. I., II. eta III. ataletan eta VI. atalaren edizio berezian agertzen da. Coruscant ("Corrusant" ahoskatua, bigarren c frantsesezko ç baten parekoa baita) erdiko sistemari zein Galaxiako erdiko munduetan dagoen planetari emandako izena da, Kaikielius eta Metellos izar sistemetatik gertu dagoen Coruscant prime izeneko izar baten inguruan orbitatzen duena. Nabigazioko izar gutunetan, Coruscant zero-zero-zero koordenatuetan adierazia da, bere garrantzia eta historia luzearen adierazgarri dena. Planeta honek lau ilargi natural ditu: Centax1, Centax2, Centax3 eta Hesperidium. Ia bere azalera guztia eraikinez, dorrez eta eraikuntza bikainez estalia dago, horietako askok mila metro baino gehiagoko altuera dutelarik. Planeta hiri honen oinarriak Antzinako Errepublikaren hasierakoak dira, Inperio Galaktikoa iritsi baino 25.000 urte baino gehiago lehenago. Populazio gunerik zahar eta dentsoenak ekuatorearen lerro inguruan daude. Espazio portu ugari dago planetaren lurrazalean, baita espazio estazioak ere, defentsa zein erasokoak, planetaren inguruan orbitatzen ari dira. Coruscanteko zerua, ohi, bere atmosferatik irteten edo bertan sartzen ari diren ontzietatik datozen argiz beteta dago, bere dorre eta etxe-orratzen artean argi lerro amaiezinak dauden bitartean, ibilgailu flotatzaileen eta garraio orbitalen etengabeko trafikoak eraginak, hortik planetari Coruscant izena jarri izana, distira egin edo distiratsu esan nahi duena, bere orbitatik ikusita milioika argi artifizialek argiztaturiko lurrazalaren itxuraren ondorioz. Planeta honetan daude Errepublikaren egoitza, Senatu Galaktikoa eta Jedi tenplua (eu)
- Coruscant est une planète couverte d'une œcuménopole de l'univers de fiction Star Wars. Située parmi les mondes du Noyau, cette planète orbite autour de Coruscant Prime. Il s'agit de la capitale de la République galactique, puis de l'Empire galactique qui lui succède. Quoiqu'elle soit peu accueillante sous sa forme naturelle, il s'agit probablement du monde d'origine des humains et des taungs, ancêtres des mandaloriens. La planète est modifiée artificiellement, ce qui en fait un lieu plus agréable à vivre. Les deux peuples apparemment originaires de Coruscant prennent ensuite le contrôle de la Galaxie. Du fait de son emplacement à la croisée de routes hyperspatiales, Coruscant s'impose comme monde dominant du Noyau, zone galactique la plus développée. Toutefois, sa situation en fait un lieu propice aux guerres et aux affaires d'État. Elle apparaît principalement dans les films de la deuxième trilogie de Star Wars (La Menace fantôme, L'Attaque des clones et La Revanche des Sith) et dans les films dérivés The Clone Wars et Rogue One, mais aussi à la fin du Retour du Jedi. En plus des films, Coruscant est représentée dans les séries télévisées The Clone Wars, Forces du destin et Rebels, dans les mises en roman des films dans lesquels elle apparaît, ainsi que dans plusieurs romans, jeux vidéo et bandes dessinées. (fr)
- Coruscant es un planeta ficticio del universo Star Wars. Apareció por primera vez en la pantalla en la edición especial de Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi de 1983, pero fue descrita y mencionada por primera vez por su nombre en la novela de Timothy Zahn de 1991, . Coruscant es una ubicación destacada tanto en los medios canónicos como en el universo expandido de Star Wars. Dentro de la narrativa de las películas, las ubicaciones de Coruscant, como el Templo Jedi y los , actúan como el hogar de los Jedi y en términos de la trama se utilizan con frecuencia para la exposición o para impulsar otros elementos de la trama. Coruscant era históricamente referido como Notron o Reina del Núcleo. Más tarde, fue rebautizado como el Centro Imperial durante el reinado del Imperio Galáctico (como se muestra en las películas originales) y Yuuzhan'tar durante la invasión Yuuzhan Vong (como se muestra en la serie de novelas de la Nueva Orden Jedi). La capital del planeta fue inicialmente Ciudad Galáctica (construida al menos en el 100.000 BBY, parcialmente destruida en el 27 y 44 ABY); bajo el Imperio Galáctico era Ciudad Imperial, y bajo la República Galáctica era Ciudad República o la Ciudad de las Agujas. El planeta recibió el nombre en código Triple Zero durante las Guerras Clon. La forma demoníaca y adjetiva del nombre del planeta es Coruscanti. Coruscant se encuentra dentro del Subsector Coruscant del Sector Corusca, ubicado en la región del de los Mundos del Núcleo. Coruscant es el sexto planeta de los 11 planetas del Sistema Coruscant: Revisse (tipo Venus), Platoril (tipo Mercurio), Vandor-1 (tipo Mercurio), Vandor-2 (tipo Mercurio), Vandor-3 (tipo Tierra), Coruscant (tipo Trantor), Muscave (tipo Júpiter), Stentat (tipo Júpiter), Improcco (tipo Plutón), Nabatu (tipo Eris) y Ulabos (tipo Plutón). Coruscant tiene cuatro lunas; Centax-1, Centax-2, Centax-3 y Hesperidium. Más allá de los planetas del sistema estaba el Cúmulo de cometas OboRin (tipo Nube de Oort), y entre Improcco y Nabatu había un cinturón de asteroides (The Covey). El sol se llamó Coruscant Prime, que en la galaxia de Star Wars se coloca en las coordenadas XYZ 0-0-0 (es decir, en el Centro Galáctico) y las coordenadas de la Rejilla Galáctica Estándar eran L-9 para todo el hiperespacio del universo, navegación, sistemas de cartografía y observaciones astronómicas. Coruscant sirve como nexo de actividad socioeconómica, cultural, intelectual, política, militar y de política exterior dentro de la galaxia de Star Wars. En varias ocasiones, es la capital administrativa central de los órganos de gobierno en la República, el Imperio Galáctico, la Nueva República, el , la Federación Galáctica de Alianzas Libres (Alianza Galáctica), el Imperio Fel, Darth El Imperio Galáctico de Krayt y el Triunvato de la Federación Galáctica. Tiene una población aproximada de 2 billones de seres inteligentes, y el control sobre las principales rutas comerciales y carriles hiperespaciales de la galaxia, la Ruta Comercial Perlemiana, la Vía Hydiana, la Ruta Corelliana y la Columna Comercial Corelliana, que deben converger y atravesar el espacio de Coruscant, consolidó su estatus como la más rica y el mundo habitable más influyente de la galaxia de Star Wars. (es)
- Coruscant (pronuncia: Còrussant) è un pianeta immaginario della saga fantascientifica di Guerre stellari. Questo pianeta è stato ispirato dal pianeta immaginario Trantor dell'universo di Isaac Asimov delle Fondazioni. Il nome del pianeta compare per la prima volta nel romanzo dell'Universo espanso L'erede dell'Impero di Timothy Zahn, anche se lo stesso aveva già fatto una sua apparizione cinematografica nell'edizione speciale della trilogia classica. Viene quasi all'unanimità considerato il centro nevralgico della Galassia. Il pianeta è stato modificato artificialmente, rendendolo un luogo più piacevole in cui vivere. Esso è sede nel corso del tempo della Vecchia Repubblica e dell'Impero Galattico. È inoltre il centro di navigazione della Galassia, essendo le sue coordinate iperspaziali (0,0,0). Da qui deriva la designazione militare di "Triplo Zero". La sua posizione e la sua popolosità lo rendono il centro delle più importanti rotte commerciali, oltre che il pianeta più ricco e influente della galassia. (it)
- 코러산트(Coruscant, 발음: kʊɹəsɑnt)는 스타워즈 세계에 등장하는 허구적인 행성이다. 이 행성은 1997년에 공개된 에피소드 6: 제다이의 귀환 특별판에 처음 등장했으나, 티머시 잰의 스타워즈: 제국의 후예에 처음 등장했다. 코러산트는 원래 노트론(Notron)으로 불렸다. 제국의 중심, 코어의 퀸(the Queen of the Core)라고 불리는 이 행성은 은하계 핵심부에 있다. 은하계 역사를 통틀어서 이 행성은 은하계에서 가장 중요한 행성으로 인식되어 왔다. 오랜 시기에 걸쳐 이 행성은 은하 공화국, 은하 제국의 수도였다. 즉, '코러산트를 지배하는 자가 은하를 지배하는 자'라는 인식이 확산되어 있었다. 코러산트가 실제로 은하계의 깊은중심(Deep Core)에 있지는 않지만 이 행성의 초공간(hyperspace) 좌표는 (0, 0, 0)이기 때문에 은하계 중심에 있다는 통념을 심어줬다. 군사적용어로 (0, 0, 0)는 흔히 트리플 제로(Triple Zero)로 불렸다. 퍼레미안(Perlemian) 무역로, 코렐리안(Corellian) 항로, 메텔로스(Metellos) 무역로, 코로스(Koros) 고속항로(Trunk Line), 여행항로 등이 코러산트를 기점으로 삼았기 때문에 이 행성은 은하계에서 가장 부유한 행성이 될 수 있었다. 수백년에 걸쳐, 코러산트는 도시로 뒤덮인 행성(ecumenopolis)으로 발전했다. 코러산트의 대도시 지역은 ‘은하도시(Galactic City)’로 불렸다. 은하 공화국 통치하에 이 행성의 이름은 공화국 도시 또는 Spire(서양 중세양식의 뾰족한모양의 성 - 지표면으로부터 수km씩 솟아있는 건축물에 착안하여)로 불렸다. 그러나 실제로 이 행성은 은하도시라는 명칭이나 의장공관(Senate District)라는 명칭으로 흔히 알려졌다. 유우잔 봉 침략하에는 유우잔타르(Yuuzhan'tar)라고 불리기도 했다. (ko)
- De planeet Coruscant is in de Star Wars saga van George Lucas een planeet die volledig bedekt is door een stad. Het is de belangrijkste planeet in het heelal. Eerst is het de thuisplaneet van de democratische Galactische Republiek met haar Jedi-Orde, later komt het dictatoriale Galactisch Keizerrijk aan de macht met aan het hoofd de Sith-Lords Keizer Palpatine/Darth Sidious en Darth Vader. Op deze planeet bevinden zich de Jedi Tempel, waar Krachtgevoeligen opgeleid worden tot Jedi, de Galactische Senaat, waar de leiders van alle planeten en handelsorganisaties discussiëren over het universum en later het Imperial Palace, waar de Keizer zetelt.De planeet wordt volledig overdekt door verlichting. Boven het oppervlak is er ook een constante reeks van ruimteschepen die overvliegen.De mens zou oorspronkelijk van deze planeet komen en van daar andere planeten koloniseren.Nadat Darth Vader gewond was geraakt tijdens het duel op Mustafar met zijn voormalige Meester, Obi-Wan Kenobi, wordt hij geopereerd op Coruscant in het Keizerlijke Rehabilitatiecentrum van Keizer Palpatine.Coruscant was het toneel bij de speederachtervolging van moordenaar door de Jedi Obi-Wan Kenobi en Anakin Skywalker. Wesell werd ingerekend, maar toen zij meer wilde zeggen over haar opdrachtgever werd ze met een pijltje gedood door de premiejager Jango Fett.Ook werd er een lichtzwaardduel uitgevochten tussen Darth Sidious en Mace Windu, , en in het kantoor van Kanselier Palpatine. Later vocht Sidious een groots lichtzwaardduel uit met Meester Yoda in de Galactische Senaat zelf. Nadat de Clones dankzij Palpatines Bevel 66 alle Jedi hadden uitgeroeid, werd de hoofdstad hernoemd naar "Imperial Center". De planeet bood ook onderdak aan vele criminele organisaties, waaronder Black Sun, geleid door . Nadat Xizors kasteel hier vernield werd en de tweede Death Star door Lando Calrissian werd vernietigd, was het Keizerrijk zodanig verzwakt dat de planeet niet langer eigendom was van de Keizer. (nl)
- Coruscant – fikcyjna planeta ze świata Gwiezdnych wojen, stolica galaktyki oraz Imperium Galaktycznego. Niemal cała powierzchnia planety zajęta jest przez miasto, którego ludność wynosi ok. biliona. Niewielkie niezabudowane obszary obejmują jedynie okolice czap polarnych na biegunach oraz fragment pasma Gór Manarai. Klimat planety utrzymywany jest sztucznie, m.in. przy wspomaganiu systemu zwierciadeł orbitalnych, dogrzewających okołobiegunowe obszary planety. Dzień na planecie trwa 24 standardowe godziny, rok ma 368 standardowych dni. Na Coruscant mieszczą się siedziby wielu ważnych instytucji, w tym Senatu Galaktycznego. Oprócz tego znajduje się tu , a po powstaniu Imperium – Pałac Imperialny. Wtedy też planeta na parędziesiąt lat zmieniła nazwę na Centrum Imperialne. Planeta osłaniana jest podwójną tarczą planetarną, bronioną przez flotę i liczne stacje bojowe, a na niskich i wysokich orbitach okrąża ją wiele stacji kosmicznych oraz . Import: produkty spożywcze, urządzenia, roboty, pojazdy, surowce naturalne. Brak eksportu. Planeta przynależała kolejno do: Republiki Galaktycznej, Imperium Galaktycznego, Nowej Republiki, (zmieniona nazwa na Yuuzhan'tar). (pl)
- Ко́русант, Центр, Коруска́нт или Галактик-сити (англ. Coruscant) — планета вымышленной вселенной «Звёздных войн». Является центром Галактики с нулевыми координатами (0,0,0) на космических картах и местонахождением Галактического сената с самых ранних дней Галактической Республики. Через Корусант проходило множество важнейших торговых маршрутов Галактики, таких как Перлемианский торговый маршрут, Кореллианский путь, Метеллосский торговый маршрут, Коросский магистральный путь и Коридор Лейзере. Не исключено что во вселенной «Звёздных войн» именно Корусант был Колыбелью человечества. (ru)
- Coruscant är en fiktiv planet i Star Wars, som fungerar som Galaktiska republikens, och senare Rymdimperiets, huvudstad. Hela planeten, förutom de obeboeliga polerna, utgör nämligen en enda stor stad med över 1 biljon invånare. Både galaxens senat och jeditemplet ligger i staden, liksom platsen där Imperiet började att styra under republikens sista dagar. På planeten finns en tekniskt högutvecklad civilisation. På planeten finns det slumkvarter där bland annat den mystiske Darth Sidious har sitt gömställe när Greve Dooku flyr under Slaget vid Geonosis i Episod II. Tre år efter Slaget vid Geonosis utkämpas i Coruscants atmosfär en massiv rymdstrid när republikens flotta försöker hindra separatisternas armada från att fly med sin gisslan kansler Palpatine. Planeten har en större roll i Episod I, II och III än i de gamla filmerna Episod IV, V och VI, men Coruscant syns i Episod VI när rebellerna och andra planeter firar att Imperiet har förlorat. På Coruscant jagade jedin Obi-Wan Kenobi och hans padawan Anakin Skywalker en prisjägare vid namn Zam Wesell efter ett mordförsök på Padmé Amidala. I slutet av klonkriget utkämpades ett slag här. Separatistöverbefälhavaren General Grievous kapade överkansler Palpatine. I slaget dödades miljontals stridsdroider, separatisternas ledare Greve Dooku, många jedier och otaliga klontrupper. Grievous lyckades fly med sin flotta. Planeten förekommer även i TV-spelen. (sv)
- 科羅森（Coruscant）是《星球大戰》中的一個虛構的星球。在不同時期裡，它是銀河共和國、銀河帝國、新共和國（傳說設定）、欲戰風帝國（傳說設定）及星系聯盟的首都。一般認為克魯斯根星是《星球大戰》星系中最重要的世界，因為它的空間座標是(0，0，0) 。星系中的主要貿易線路，包括利馬貿易線（Rimma Trade Route）和帕勒米安貿易線（Perlemian Trade Route）都經過科洛桑。這樣使得科洛桑成為星系之中最富有，最有影響力的世界。 (zh)
- Корусант (англ. Coruscant /ˈkɒrəsɑːnt/) — вигадана планета з всесвіту Зоряних війн, столиця галактики і імперії Палпатіна. Майже всю поверхню планети займають міста. Невеликі неосвоєні райони становлять лише полярні шапки на полюсах і в групі гір Манараї. Клімат на планеті підтримується штучно, в тому числі за підтримки системи орбітальних дзеркал і обігрівачів на приполярних районах планети. На Корусканті знаходиться багатьох важливих інститутуцій, в тому числі Галактичний Сенат. Крім того, на планеті є Храм джедаїв, а після утворення імперії — Імператорський палац. Тоді планета протягом декількох десятків років носила назву Імперський Центр. Планета покрита подвійним планетарним щитом, навколо неї — флоти і численні бойові станції, на низьких і високих орбітах обертаються багато космічних станцій. Поверхня планети була повністю зруйнована під час війни з йуужань-вонгами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كورسنت هو كوكب أكيومينوبوليس خيالي ظهر في سلسلة أفلام حرب النجوم لأول مرة في فيلم حرب النجوم الجزء السادس: عودة الجيداي عام 1997.يقدر عدد سكان الكوكب ب 2 تريليون شخص. (ar)
- Ко́русант, Центр, Коруска́нт или Галактик-сити (англ. Coruscant) — планета вымышленной вселенной «Звёздных войн». Является центром Галактики с нулевыми координатами (0,0,0) на космических картах и местонахождением Галактического сената с самых ранних дней Галактической Республики. Через Корусант проходило множество важнейших торговых маршрутов Галактики, таких как Перлемианский торговый маршрут, Кореллианский путь, Метеллосский торговый маршрут, Коросский магистральный путь и Коридор Лейзере. Не исключено что во вселенной «Звёздных войн» именно Корусант был Колыбелью человечества. (ru)
- 科羅森（Coruscant）是《星球大戰》中的一個虛構的星球。在不同時期裡，它是銀河共和國、銀河帝國、新共和國（傳說設定）、欲戰風帝國（傳說設定）及星系聯盟的首都。一般認為克魯斯根星是《星球大戰》星系中最重要的世界，因為它的空間座標是(0，0，0) 。星系中的主要貿易線路，包括利馬貿易線（Rimma Trade Route）和帕勒米安貿易線（Perlemian Trade Route）都經過科洛桑。這樣使得科洛桑成為星系之中最富有，最有影響力的世界。 (zh)
- Coruscant je jméno fiktivní planety ve světě Star Wars. Její povrch je pokrytý souvislou městskou zástavbou. Jedná se o nejdůležitější svět galaxie, hlavní centrum Staré republiky, Galaktického impéria, Nové republiky (v různých časech). Proto na něm nalezneme budovu Senátu republiky, Palác impéria či Chrám Jediů. Přes Coruscant vedou důležité obchodní cesty, které jej činí nejbohatším a nejvlivnějším světem, což nepřímo potvrzují také jeho hyperprostorové souřadnice (0,0,0). (cs)
- Coruscant (/ˈkɒrəsɑːnt/) is an ecumenopolis planet in the fictional Star Wars universe. It first appeared onscreen in the 1997 Special Edition of Return of the Jedi, but was first depicted and mentioned by name in Timothy Zahn's 1991 novel Heir to the Empire. Coruscant is a prominent location in both canon and Legends media that has been produced. Within the narrative of the films, Coruscant-based locations such as the Jedi Temple and Jedi Archives act as the home for the Jedi and in plot terms are frequently used for exposition or to drive other elements of the plot. (en)
- Coruscant es un planeta ficticio del universo Star Wars. Apareció por primera vez en la pantalla en la edición especial de Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi de 1983, pero fue descrita y mencionada por primera vez por su nombre en la novela de Timothy Zahn de 1991, . Coruscant es una ubicación destacada tanto en los medios canónicos como en el universo expandido de Star Wars. Dentro de la narrativa de las películas, las ubicaciones de Coruscant, como el Templo Jedi y los , actúan como el hogar de los Jedi y en términos de la trama se utilizan con frecuencia para la exposición o para impulsar otros elementos de la trama. (es)
- Coruscant Star Warseko agertzen den planeta bat da. Galaxia ezaguneko planetarik populatuena da, baita garrantzitsuena ere ( erako planeta bat da, hau da, hiri eremuak ia planeta osoa hartzen duela. Errepublika Galaktikoa, eta, azkenean, Errepublika Berriko gobernuaren egoitza izan zen. I., II. eta III. ataletan eta VI. atalaren edizio berezian agertzen da. Planeta honetan daude Errepublikaren egoitza, Senatu Galaktikoa eta Jedi tenplua (eu)
- Coruscant est une planète couverte d'une œcuménopole de l'univers de fiction Star Wars. Située parmi les mondes du Noyau, cette planète orbite autour de Coruscant Prime. Il s'agit de la capitale de la République galactique, puis de l'Empire galactique qui lui succède. Elle apparaît principalement dans les films de la deuxième trilogie de Star Wars (La Menace fantôme, L'Attaque des clones et La Revanche des Sith) et dans les films dérivés The Clone Wars et Rogue One, mais aussi à la fin du Retour du Jedi. (fr)
- Coruscant (pronuncia: Còrussant) è un pianeta immaginario della saga fantascientifica di Guerre stellari. Questo pianeta è stato ispirato dal pianeta immaginario Trantor dell'universo di Isaac Asimov delle Fondazioni. Il nome del pianeta compare per la prima volta nel romanzo dell'Universo espanso L'erede dell'Impero di Timothy Zahn, anche se lo stesso aveva già fatto una sua apparizione cinematografica nell'edizione speciale della trilogia classica. (it)
- 코러산트(Coruscant, 발음: kʊɹəsɑnt)는 스타워즈 세계에 등장하는 허구적인 행성이다. 이 행성은 1997년에 공개된 에피소드 6: 제다이의 귀환 특별판에 처음 등장했으나, 티머시 잰의 스타워즈: 제국의 후예에 처음 등장했다. 코러산트는 원래 노트론(Notron)으로 불렸다. 제국의 중심, 코어의 퀸(the Queen of the Core)라고 불리는 이 행성은 은하계 핵심부에 있다. 은하계 역사를 통틀어서 이 행성은 은하계에서 가장 중요한 행성으로 인식되어 왔다. 오랜 시기에 걸쳐 이 행성은 은하 공화국, 은하 제국의 수도였다. 즉, '코러산트를 지배하는 자가 은하를 지배하는 자'라는 인식이 확산되어 있었다. (ko)
- De planeet Coruscant is in de Star Wars saga van George Lucas een planeet die volledig bedekt is door een stad. Het is de belangrijkste planeet in het heelal. Eerst is het de thuisplaneet van de democratische Galactische Republiek met haar Jedi-Orde, later komt het dictatoriale Galactisch Keizerrijk aan de macht met aan het hoofd de Sith-Lords Keizer Palpatine/Darth Sidious en Darth Vader. Nadat Xizors kasteel hier vernield werd en de tweede Death Star door Lando Calrissian werd vernietigd, was het Keizerrijk zodanig verzwakt dat de planeet niet langer eigendom was van de Keizer. (nl)
- Coruscant – fikcyjna planeta ze świata Gwiezdnych wojen, stolica galaktyki oraz Imperium Galaktycznego. Niemal cała powierzchnia planety zajęta jest przez miasto, którego ludność wynosi ok. biliona. Niewielkie niezabudowane obszary obejmują jedynie okolice czap polarnych na biegunach oraz fragment pasma Gór Manarai. Klimat planety utrzymywany jest sztucznie, m.in. przy wspomaganiu systemu zwierciadeł orbitalnych, dogrzewających okołobiegunowe obszary planety. Dzień na planecie trwa 24 standardowe godziny, rok ma 368 standardowych dni. (pl)
- Coruscant är en fiktiv planet i Star Wars, som fungerar som Galaktiska republikens, och senare Rymdimperiets, huvudstad. Hela planeten, förutom de obeboeliga polerna, utgör nämligen en enda stor stad med över 1 biljon invånare. Både galaxens senat och jeditemplet ligger i staden, liksom platsen där Imperiet började att styra under republikens sista dagar. På planeten finns en tekniskt högutvecklad civilisation. Planeten förekommer även i TV-spelen. (sv)
- Корусант (англ. Coruscant /ˈkɒrəsɑːnt/) — вигадана планета з всесвіту Зоряних війн, столиця галактики і імперії Палпатіна. Майже всю поверхню планети займають міста. Невеликі неосвоєні райони становлять лише полярні шапки на полюсах і в групі гір Манараї. Клімат на планеті підтримується штучно, в тому числі за підтримки системи орбітальних дзеркал і обігрівачів на приполярних районах планети. Поверхня планети була повністю зруйнована під час війни з йуужань-вонгами. (uk)
|