| dbo:abstract
|
- Der Staatspokal von Rio de Janeiro (port: Copa Rio) ist der Fußballverbandspokal des Bundesstaates Rio de Janeiro in Brasilien. Er wird seit 1991 vom Landesverband der Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) ausgerichtet. Er ist nicht mit dem Pokalwettbewerb der Taça Rio zu verwechseln. Der Einzug in das Finale des Staatspokals ist mit der Qualifizierung für die Série D der nationalen Meisterschaft Brasiliens und für den nationalen Pokalwettbewerb, die Copa do Brasil, verbunden, wobei dem Finalsieger das Wahlprivileg zufällt. (de)
- The Copa Rio (English: Rio Cup) was founded in 1991 by the Rio de Janeiro State Football Federation to decide one of the Rio de Janeiro's Copa do Brasil representatives of the following year (the other being the Campeonato Carioca champion). If the state champion had also won Copa Rio, the representative would have been the tournament runner-up. However, in 1995 the Brazilian Football Confederation established the possibility of a club being invited to dispute Copa do Brasil, and, as a consequence of this, Copa Rio ended up not being interesting for the big teams, so it was discontinued. In 1996 and 1997, the competition was replaced by a similar competition disputed only by Rio de Janeiro state countryside clubs, commonly known as Copa do Interior (Portuguese for Countryside Cup). In 1998, there was an attempt to recreate Copa Rio, but without the qualification to Copa do Brasil. This attempt was a failure, and after three years, the competition was discontinued again. In 2005 and in 2007, the competition was held again, but without the participation of the big clubs of the state, and again without qualification to Copa do Brasil. In 2008, the third-placed team (Madureira) was eligible to play in . (en)
- La Copa Rio es un campeonato promovido por la Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro desde 1991 para definir uno de los representantes fluminenses para la Copa de Brasil del año siguiente. Desde el 2008, el campeón elige si quiere el cupo en la Copa de Brasil o en el Campeonato Brasileño de Serie D del año subsiguiente, quedando el subcampeón con la competición que el ganador no elija. (es)
- La Copa Rio è un torneo organizzato dalla Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Il vincitore del torneo si qualifica per la Coppa del Brasile insieme al vincitore e alle squadre meglio piazzate nel campionato statale. (it)
- De Copa Rio is de staatsbeker voor voetbalclubs uit de Braziliaanse staat Rio de Janeiro. De competitie wordt georganiseerd door de FERJ. (nl)
- Copa Rio é um campeonato promovido pela FERJ desde 1991 para definir times participantes dos Campeonatos Cariocas da Série B1, Série B2, Série C e que não participam do Brasileirão Série A para a Copa do Brasil do ano seguinte. Desde 2008, o campeão escolhe se quer a vaga na Copa do Brasil ou no Campeonato Brasileiro da Série D do ano subsequente, ficando o vice-campeão com a competição que o vencedor não escolher. Em 24 edições realizadas, houve quinze clubes campeões. O Volta Redonda é o maior vencedor da Copa Rio, com cinco títulos, seguido por Nova Iguaçu, Portuguesa-RJ, Resende, Tigres do Brasil e Vasco da Gama com duas conquistas cada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Staatspokal von Rio de Janeiro (port: Copa Rio) ist der Fußballverbandspokal des Bundesstaates Rio de Janeiro in Brasilien. Er wird seit 1991 vom Landesverband der Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ) ausgerichtet. Er ist nicht mit dem Pokalwettbewerb der Taça Rio zu verwechseln. Der Einzug in das Finale des Staatspokals ist mit der Qualifizierung für die Série D der nationalen Meisterschaft Brasiliens und für den nationalen Pokalwettbewerb, die Copa do Brasil, verbunden, wobei dem Finalsieger das Wahlprivileg zufällt. (de)
- La Copa Rio es un campeonato promovido por la Federación de fútbol del Estado de Río de Janeiro desde 1991 para definir uno de los representantes fluminenses para la Copa de Brasil del año siguiente. Desde el 2008, el campeón elige si quiere el cupo en la Copa de Brasil o en el Campeonato Brasileño de Serie D del año subsiguiente, quedando el subcampeón con la competición que el ganador no elija. (es)
- La Copa Rio è un torneo organizzato dalla Federação de Futebol do Estado do Rio de Janeiro (FERJ). Il vincitore del torneo si qualifica per la Coppa del Brasile insieme al vincitore e alle squadre meglio piazzate nel campionato statale. (it)
- De Copa Rio is de staatsbeker voor voetbalclubs uit de Braziliaanse staat Rio de Janeiro. De competitie wordt georganiseerd door de FERJ. (nl)
- The Copa Rio (English: Rio Cup) was founded in 1991 by the Rio de Janeiro State Football Federation to decide one of the Rio de Janeiro's Copa do Brasil representatives of the following year (the other being the Campeonato Carioca champion). If the state champion had also won Copa Rio, the representative would have been the tournament runner-up. However, in 1995 the Brazilian Football Confederation established the possibility of a club being invited to dispute Copa do Brasil, and, as a consequence of this, Copa Rio ended up not being interesting for the big teams, so it was discontinued. (en)
- Copa Rio é um campeonato promovido pela FERJ desde 1991 para definir times participantes dos Campeonatos Cariocas da Série B1, Série B2, Série C e que não participam do Brasileirão Série A para a Copa do Brasil do ano seguinte. Desde 2008, o campeão escolhe se quer a vaga na Copa do Brasil ou no Campeonato Brasileiro da Série D do ano subsequente, ficando o vice-campeão com a competição que o vencedor não escolher. (pt)
|