| dbo:abstract
|
- La confiscació, comís o decomís, en Dret, és l'acte de confiscar o privar de les possessions o béns sense compensació, passant elles a l'erari públic. En general s'entén que la confiscació és una pena principal consistent en la privació de béns, mentre que el comís o decomís és la pena accessòria que suposa la pèrdua o privació dels efectes o productes del delicte i dels instruments amb què aquest es va cometre. A vegades el terme decomís s'utilitza només per designar els objectes que han estat objecte de comís. Habitualment, els articles il·legals, com els narcòtics o armes de foc i els guanys de la venda d'aquest tipus de mercaderies, poden ser confiscades per l'autoritat competent. No és estrany que també es produeixin confiscacions sobre un ampli col·lectiu de ciutadans, com en la criminalització per la possessió d'or de Franklin D. Roosevelt, la usurpació de béns als jueus en l'Alemanya nazi, la nacionalització que va seguir a la revolució cubana, el corralito a l'Argentina, i més recentment, l'embargament d'estalvis a Xipre en 2013. En alguns països, les accions de l'Estat que redueixen el valor de les propietats per al seu propietari, de forma que les deixa gairebé sense valor, han estat considerades com una forma de confiscació. (ca)
- Konfiskace (z latinského confiscatio) označuje na rozdíl od vyvlastnění zabavení majetku bez náhrady. (cs)
- Konfisko (de la latina confiscatio, "interliganta al la fisko, t.e. translokigo al la fisko") estas laŭleĝa forkapto fare de registaro aŭ alia publika aŭtoritato. La vorto estas uzita, populare, ankaŭ por rabado sub laŭleĝaj formoj, aŭ de iu forkapto de posedaĵo kiel puno aŭ en devigo de la leĝo. Kiel puno, ĝi devias de monpuno en tio ke ĝi ne estas ĉefe intencita por egali la krimon sed prefere kiel reatributojn de la figajnita akiro fare de la krimulo (ofte kiel komplemento al la fakta puno por la krimo mem; daŭre ofta kun diversaj specoj de kontrabando, kiel ekzemple ĉe protektitaj vivantaj organismoj) al la komunumo aŭ eĉ celoj elpreni ilin de ilia sociekonomia statuso, en la ekstrema kazo reduktante ilin por eldiri malriĉecon, aŭ se li estas kondamnita al morto eĉ neas al ili heredon al la laŭleĝaj heredantoj. Dume, limigita konfisko ofte estas en funkcio de la krimo, la racio ke al la krimulo devas esti neitaj la fruktoj de lia fiago, dum la krimo mem estas sufiĉe punita en iu alia, sendependa maniero, kiel ekzemple per fizikaj punoj aŭ eĉ konsenta monpuno. Ofte, polico aŭkcios erojn konfiskitajn per policaŭkcio aŭ investaĵpuncedaĵo kaj konservas la enspezon. Teorie, estas eble ke posedantoj aĉetus reen konfiskitajn erojn. En flughavenoj, eblaj danĝeraj eroj (kiel ekzemple danĝeraj kemiaĵoj, armiloj, kaj akraj objektoj) estas kutime konfiskitaj ĉe inspektadoj. Aliaj eroj, kiel ekzemple certa manĝaĵo, ankaŭ povas esti konfiskitaj, depende de importleĝoj. Depende de la naturo de la eroj, kelkaj povas esti resenditaj ĉe la fino de la flugo, dum la plej granda parto estas forĵetita aŭ foraŭkciita. Origine, en romia juro, ĝi estis la forkapto kaj translokigo de privatproprieto al la fiscus fare de la imperiestro; tial la transpreno, sub leĝa aŭtoritato, de privatproprieto al la ŝtato. En moderna tempo, ekz. angla juro, la esprimo apogas puncedaĵon koncerne varojn, kaj originposediĝon koncerne terojn, por krimo aŭ en foresto de heredantoj (vidu ankaŭ artikolon eksproprietigo). Varoj ankaŭ povas esti konfiskitaj fare de la ŝtato por rompoj de statutoj rilatigantaj al dogano, akcizo aŭ eksplodaĵoj. En Britio konfiskordo estas verdikto farita laŭ parto 2 (Anglio & Kimrio), parto 3 (Skotlando) aŭ parto 4 (Nord-Irlando) de la Leĝo pri Enspezo de Krimo de 2002 postulante kondamnitan akuziton pagi precizigitan monsumon al la ŝtato antaŭ precizigita dato. En Usono inter la "militiniciatoj" dum la Usona Enlanda Milito, agoj kondukis en 1861 kaj 1862 en konfiskadon, respektive, kaj posedaĵo estis uzita por "insurekciaj celoj" kaj la posedaĵo ĝenerale de tiuj dediĉiĝis al ribelo. (eo)
- Konfiskation (lateinisch confiscatio) oder Konfiszierung bezeichnet die entschädigungslose Entziehung von Eigentum zugunsten des Staates (Fiskus). (de)
- Confiscation (from the Latin confiscatio "to consign to the fiscus, i.e. transfer to the treasury") is a legal form of seizure by a government or other public authority. The word is also used, popularly, of spoliation under legal forms, or of any seizure of property as punishment or in enforcement of the law. (en)
- La confiscación, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensación, pasando ellas al erario. En sentido estricto, por lo general se entiende que la confiscación es una pena principal consistente en la privación de bienes, mientras que el comiso o decomiso es la pena accesoria que supone la pérdida o privación de los efectos o productos del delito y de los instrumentos con que este se cometió. El término decomiso también se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso. Habitualmente, los artículos ilegales, como los narcóticos o armas de fuego y las ganancias de la venta de este tipo de mercancías, pueden ser confiscadas por la autoridad competente. No es extraño que también se produzcan confiscaciones sobre la mayor parte de los ciudadanos, como en la criminalización por la posesión de oro de Franklin D. Roosevelt, la usurpación de bienes a los judíos en la Alemania nazi, la nacionalización que siguió a la revolución cubana, el corralito en la Argentina, y más recientemente, el embargo de ahorros en Chipre en 2013. En algunos países, las acciones del Estado (por ejemplo la zonificación) que reducen el valor de las propiedades para el dueño de manera que las deja casi sin valor, han sido consideradas como una forma de confiscación. (es)
- La confiscation est une sanction décidée par une autorité qui s'approprie les biens d'une personne ou d'une entreprise sans contrepartie. (fr)
- 没収（ぼっしゅう）とは、犯罪に関係のある物の所有権を国に移し、国庫に帰属させる刑罰である。日本では、刑法9条・19条に規定されるほか、各種の特別法に規定がある。付加刑であるため、主刑から独立してこの刑罰を単独で科すことはできない。 (ja)
- ( 이 문서는 몰수(沒收)에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 몰 (단위) 문서를 참고하십시오.) 몰수(沒收)는 범죄행위와 관계있는 일정한 물품을 압수하여 국고에 귀속시키는 처분을 말한다. 보통 범죄행위를 구성한 물건이나 범죄행위를 제공한 물건, 범죄행위의 대가로 얻은 물건 등이 몰수대상이다. 몰수여부는 법관의 재량에 달려 있다. 형법상 몰수는 부가형으로 되어 있어 다른 형벌을 선고하는 경우에 한하여 부과할 수 있다. 그러나 몰수만을 독립하여 과할 수도 있다. 이와 같이 몰수는 형식상 형벌의 일종이지만 이를 과하는 목적은 그 물건에서 생기는 위험성을 방지하는 것 또는 범인에게 범죄에 의한 부당한 이익을 갖게 하지 않겠다는 것이다. (ko)
- Confiscatie is een algemene term voor een gerechtelijke inbeslagneming. In het Nederlandse en Belgische strafrecht kunnen hier verschillende rechtsfiguren mee worden aangeduid, bijvoorbeeld de 'verbeurdverklaring', 'onttrekking aan het verkeer' en 'ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel'. De gemene deler van deze rechtsfiguren is dat de benadeelde als gevolg van een rechterlijke beslissing de eigendom over bepaalde goederen of delen daarvan verliest aan de staat. Onteigening wordt doorgaans niet als confiscatie gezien. Een op de confiscatie gelijkende figuur is de inbeslagname. Zij verschilt echter van confiscatie doordat de bevoegdheid niet (uitsluitend) aan de gerechtelijke autoriteiten toekomt en doordat de eigendom niet noodzakelijk overgaat op de staat. (nl)
- La confisca (dal latino confiscare ovvero "consegnare al fisco") è una sanzione decisa da un'autorità che si appropria dei beni di una persona o di un'azienda senza corrispettivo. Essa differisce da altre forme di espropriazione, come l'espropriazione (espropriazione forzata e espropriazione per pubblica utilità) o il sequestro giudiziario, per il suo obiettivo di sanzione. È anche diverso dalla multa che deve essere pagata sotto forma di somma di denaro mentre la confisca riguarda uno o più beni particolari. In particolare si possono distinguere due particolari tipi di confisca:
* Nel diritto penale, la confisca è l'acquisizione coattiva, senza indennizzo, da parte della pubblica amministrazione di determinati beni o dell'intero patrimonio di chi ha commesso un reato
* La confisca amministrativa che è un provvedimento ablatorio a carattere sanzionatorio, misura conseguente alla commissione di un illecito amministrativo (it)
- Confiscação ou confisco (do latim confiscato, que significa "juntar-se ao tesouro") é a tomada da propriedade de uma dada pessoa ou organização, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja o pagamento de qualquer compensação, como forma de punição para determinado delito. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais, muito embora se mantenha depois da Revolução Francesa, quando se passa a fazer uma indenização prévia por lei. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar. A reforma agrária é uma forma de confisco e o confisco no geral é elogiado por estudos pagos por governos de países desenvolvidos tais como Canadá. (pt)
- Konfiskering eller konfiskation, att konfiskera, är en juridisk term som betyder att ta i beslag, dra in till kronan/staten, beslagta utan att ge full ersättning. I modernt svenskt lagspråk används istället begreppet förverkande. (sv)
- Конфискация (лат. confiscatio «отобрание в казну» ← con- «вместе; полнота» + fiscus «корзина; касса, казна, финансы») — принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, под различными предлогами: в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское правонарушение и прочее. (ru)
- Konfiskata (z łac. confiscatio 'umieszczenie w skarbie' od confiscare 'składać w koszu a. worku na pieniądze' od com- 'współ-' i fiscus 'kosz lub worek na pieniądze; skarb') – przymusowe wywłaszczenie na rzecz państwa całości lub części majątku osoby fizycznej, bez prawa do odszkodowania. Konfiskatę należy odróżnić od rekwizycji (wywłaszczenia z prawem do odszkodowania) i sekwestru (przymusowego zajęcia bez rozstrzygnięcia o prawie własności). W polskim systemie prawa do roku 1990 konfiskata mienia należała do katalogu tzw. kar dodatkowych, orzekanych w przypadku skazania za zbrodnie przeciwko podstawowym interesom politycznym lub gospodarczym państwa, zagarnięcie mienia społecznego znacznej wartości lub inną zbrodnię dokonaną z chęci zysku. Konfiskata mienia została zniesiona nowelizacją Kodeksu karnego z dnia 23 lutego 1990 roku (Dz.U. z 1990 r. nr 14, poz. 84), przywrócona w 1998 pod zmienioną nazwą „przepadek osiągniętych korzyści majątkowych” (pochodzących chociażby pośrednio z przestępstwa), oraz znacznie rozszerzona w 2017 r. (pl)
- 沒收的本意就是無償取走財產，常用來指充公，即強制將私有物充爲公有，與相反。中國歷史上自古以來就有沒收的刑罰，將全家所有家產沒收，稱為抄家。在中華民國和中華人民共和國法律上的沒收，可用作刑罰或行政處分，但中華民國法律將作爲行政處分的充公稱作沒入。中华人民共和国法律中，不使用没入一词，而没收财产是一种刑法上的附加刑。 (zh)
- Конфіскація (лат. confiscatio «відібрання в казну» ← «разом; повнота» + фонд «кошик, каса, казна, фінанси») — примусове безоплатне вилучення у власність держави всього або частини майна, яке є власністю особи, під різними приводами, що проводиться як санкція за злочин чи за адміністративне чи яке-небудь інше правопорушення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Konfiskace (z latinského confiscatio) označuje na rozdíl od vyvlastnění zabavení majetku bez náhrady. (cs)
- Konfiskation (lateinisch confiscatio) oder Konfiszierung bezeichnet die entschädigungslose Entziehung von Eigentum zugunsten des Staates (Fiskus). (de)
- Confiscation (from the Latin confiscatio "to consign to the fiscus, i.e. transfer to the treasury") is a legal form of seizure by a government or other public authority. The word is also used, popularly, of spoliation under legal forms, or of any seizure of property as punishment or in enforcement of the law. (en)
- La confiscation est une sanction décidée par une autorité qui s'approprie les biens d'une personne ou d'une entreprise sans contrepartie. (fr)
- 没収（ぼっしゅう）とは、犯罪に関係のある物の所有権を国に移し、国庫に帰属させる刑罰である。日本では、刑法9条・19条に規定されるほか、各種の特別法に規定がある。付加刑であるため、主刑から独立してこの刑罰を単独で科すことはできない。 (ja)
- ( 이 문서는 몰수(沒收)에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 몰 (단위) 문서를 참고하십시오.) 몰수(沒收)는 범죄행위와 관계있는 일정한 물품을 압수하여 국고에 귀속시키는 처분을 말한다. 보통 범죄행위를 구성한 물건이나 범죄행위를 제공한 물건, 범죄행위의 대가로 얻은 물건 등이 몰수대상이다. 몰수여부는 법관의 재량에 달려 있다. 형법상 몰수는 부가형으로 되어 있어 다른 형벌을 선고하는 경우에 한하여 부과할 수 있다. 그러나 몰수만을 독립하여 과할 수도 있다. 이와 같이 몰수는 형식상 형벌의 일종이지만 이를 과하는 목적은 그 물건에서 생기는 위험성을 방지하는 것 또는 범인에게 범죄에 의한 부당한 이익을 갖게 하지 않겠다는 것이다. (ko)
- Confiscatie is een algemene term voor een gerechtelijke inbeslagneming. In het Nederlandse en Belgische strafrecht kunnen hier verschillende rechtsfiguren mee worden aangeduid, bijvoorbeeld de 'verbeurdverklaring', 'onttrekking aan het verkeer' en 'ontneming van het wederrechtelijk verkregen voordeel'. De gemene deler van deze rechtsfiguren is dat de benadeelde als gevolg van een rechterlijke beslissing de eigendom over bepaalde goederen of delen daarvan verliest aan de staat. Onteigening wordt doorgaans niet als confiscatie gezien. Een op de confiscatie gelijkende figuur is de inbeslagname. Zij verschilt echter van confiscatie doordat de bevoegdheid niet (uitsluitend) aan de gerechtelijke autoriteiten toekomt en doordat de eigendom niet noodzakelijk overgaat op de staat. (nl)
- Konfiskering eller konfiskation, att konfiskera, är en juridisk term som betyder att ta i beslag, dra in till kronan/staten, beslagta utan att ge full ersättning. I modernt svenskt lagspråk används istället begreppet förverkande. (sv)
- Конфискация (лат. confiscatio «отобрание в казну» ← con- «вместе; полнота» + fiscus «корзина; касса, казна, финансы») — принудительное безвозмездное изъятие в собственность государства всего или части имущества, являющегося собственностью лица, под различными предлогами: в качестве санкции за преступление либо за административное или гражданское правонарушение и прочее. (ru)
- 沒收的本意就是無償取走財產，常用來指充公，即強制將私有物充爲公有，與相反。中國歷史上自古以來就有沒收的刑罰，將全家所有家產沒收，稱為抄家。在中華民國和中華人民共和國法律上的沒收，可用作刑罰或行政處分，但中華民國法律將作爲行政處分的充公稱作沒入。中华人民共和国法律中，不使用没入一词，而没收财产是一种刑法上的附加刑。 (zh)
- Конфіскація (лат. confiscatio «відібрання в казну» ← «разом; повнота» + фонд «кошик, каса, казна, фінанси») — примусове безоплатне вилучення у власність держави всього або частини майна, яке є власністю особи, під різними приводами, що проводиться як санкція за злочин чи за адміністративне чи яке-небудь інше правопорушення. (uk)
- La confiscació, comís o decomís, en Dret, és l'acte de confiscar o privar de les possessions o béns sense compensació, passant elles a l'erari públic. En general s'entén que la confiscació és una pena principal consistent en la privació de béns, mentre que el comís o decomís és la pena accessòria que suposa la pèrdua o privació dels efectes o productes del delicte i dels instruments amb què aquest es va cometre. A vegades el terme decomís s'utilitza només per designar els objectes que han estat objecte de comís. (ca)
- Konfisko (de la latina confiscatio, "interliganta al la fisko, t.e. translokigo al la fisko") estas laŭleĝa forkapto fare de registaro aŭ alia publika aŭtoritato. La vorto estas uzita, populare, ankaŭ por rabado sub laŭleĝaj formoj, aŭ de iu forkapto de posedaĵo kiel puno aŭ en devigo de la leĝo. Ofte, polico aŭkcios erojn konfiskitajn per policaŭkcio aŭ investaĵpuncedaĵo kaj konservas la enspezon. Teorie, estas eble ke posedantoj aĉetus reen konfiskitajn erojn. (eo)
- La confiscación, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensación, pasando ellas al erario. En sentido estricto, por lo general se entiende que la confiscación es una pena principal consistente en la privación de bienes, mientras que el comiso o decomiso es la pena accesoria que supone la pérdida o privación de los efectos o productos del delito y de los instrumentos con que este se cometió. El término decomiso también se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso. (es)
- La confisca (dal latino confiscare ovvero "consegnare al fisco") è una sanzione decisa da un'autorità che si appropria dei beni di una persona o di un'azienda senza corrispettivo. Essa differisce da altre forme di espropriazione, come l'espropriazione (espropriazione forzata e espropriazione per pubblica utilità) o il sequestro giudiziario, per il suo obiettivo di sanzione. È anche diverso dalla multa che deve essere pagata sotto forma di somma di denaro mentre la confisca riguarda uno o più beni particolari. In particolare si possono distinguere due particolari tipi di confisca: (it)
- Konfiskata (z łac. confiscatio 'umieszczenie w skarbie' od confiscare 'składać w koszu a. worku na pieniądze' od com- 'współ-' i fiscus 'kosz lub worek na pieniądze; skarb') – przymusowe wywłaszczenie na rzecz państwa całości lub części majątku osoby fizycznej, bez prawa do odszkodowania. Konfiskatę należy odróżnić od rekwizycji (wywłaszczenia z prawem do odszkodowania) i sekwestru (przymusowego zajęcia bez rozstrzygnięcia o prawie własności). (pl)
- Confiscação ou confisco (do latim confiscato, que significa "juntar-se ao tesouro") é a tomada da propriedade de uma dada pessoa ou organização, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja o pagamento de qualquer compensação, como forma de punição para determinado delito. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais, muito embora se mantenha depois da Revolução Francesa, quando se passa a fazer uma indenização prévia por lei. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo (pt)
|