| dbo:abstract
|
- El senyal de vídeo per components és aquell que s'ha dividit en dues o més components. Popularment, s'utilitza per referir-se a la informació de vídeo analògica que és transmesa o guardada en tres senyals separats. El vídeo per components contrasta amb el vídeo compost (com el PAL o l'NTSC) on la informació de vídeo es troba combinada en un sol senyal de nivell únic. El vídeo per components no porta informació d'àudio i porta els impulsos de sincronisme per separat. RGB és l'acrònim que designa l'estàndard del tractament del senyal de vídeo pels seus components, fent referència als cables components de vídeo. L'estàndard existeix en la versió de senyal analògic i en la versió de senyal digital, ambdós són semblants, encara que amb diferents nivells de definició de color. Concretament la Color Graphics Adapter i l'EGA del Ordinador personal, en ser digitals, portaven a part dels senyals separats de sincronisme, un altre cable per al senyal d'intensitat de color (per aconseguir una gamma més àmplia de colors) (ca)
- Komponentní video je video signál, který je přenášen alespoň dvěma kanály. V běžném užití tento název označuje analogový způsob přenosu obrazu po třech samostatných vodičích. Komponentní video může být kontrastováno kompozitním videem (NTSC, PAL nebo SECAM), ve kterém jsou všechny části obrazu spojeny do jednoho signálu. Stejně jako kompozití video, ani komponentní video nepřenáší zvuk, takže bývá často spojeno s audio vodiči. (cs)
- Component Video (häufig als Component oder Komponenten-Ein-/Ausgang bezeichnet) wurde ab den 1990er Jahren bis in die 2000er Jahre für hochqualitative Übertragung von Videosignalen verwendet. Bildquellen waren frühe HDTV-Empfangsgeräte, Hi-Vision LaserDisc-Abspielgeräte sowie DVD-Abspielgeräte. Zielgeräte waren höherwertige Röhren-, Plasma und TFT-Fernsehgeräte, TFT-Computermonitore und Projektoren. AV-Receiver ab den frühen 2000er Jahren konnten Component Video durchleiten. In der Entwicklungsgeschichte lässt sich diese Technologie zwischen dem SCART-RGB-Anschluss (der nur SD-Formate im Zeilensprungverfahren übertragen konnte) und den später folgenden digitalen Anschlüssen einordnen. (de)
- Component video is an analog video signal that has been split into two or more component channels. In popular use, it refers to a type of component analog video (CAV) information that is transmitted or stored as three separate signals. Component video can be contrasted with composite video in which all the video information is combined into a single signal that is used in analog television. Like composite, component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. When used without any other qualifications, the term component video usually refers to analog YPBPR component video with sync on luma (Y) found on analog high-definition televisions and associated equipment from the 1990s through the 2000s when they were largely replaced with HDMI and other all-digital standards. Component video cables and their RCA jack connectors on equipment are normally color-coded red, green and blue, although the signal is not in RGB. YPbPr component video can be losslessly converted to the RGB signal that internally drives the monitor; the encoding is useful as the Y signal will also work on black and white monitors. (en)
- La vidéo composante est un signal vidéo transporté par plusieurs canaux, contrairement au signal vidéo composite qui combine toutes les informations dans un seul et même signal. Les câbles vidéo composante ne transmettent pas de signaux sonores et sont donc souvent couplés à des câbles son. L'utilisation habituelle est la transmission d'une vidéo haute qualité, par exemple vers un téléviseur. La vidéo composante recouvre plusieurs types de connecteurs, les plus courants étant les connectiques S-Video, YPbPr et Péritélévision.
* Portail de la télévision (fr)
- Video por componentes, también conocido como Video componente, es un término referido a la división de una señal de video en dos o más canales de componentes. Comúnmente, se refiere a un tipo de información de componentes de vídeo analógico que se transmite o almacena como tres señales separadas. El video por componente se diferencia del video compuesto de las normas de televisión analógicas en color, en que, en este último, toda la información de video se combina en una sola señal de nivel de línea. Como en el caso del video compuesto, los cables de vídeo componente no llevan señal de audio por lo que, a menudo, se combina con los cables respectivos. Cuando se usa sin otros requisitos, el término video por componente se refiere generalmente al vídeo analógico por componentes YPbPr con la señal de sincronismo sobre la señal de luma. (es)
- コンポーネント映像信号 (Component Video Signal) は、テレビジョン映像を構成する輝度信号、同期信号、色信号をそれぞれ分解して扱えるようにした映像信号。対語としてコンポジット映像信号がある。 (ja)
- 컴포넌트 비디오(component video)는 두 개 이상의 컴포넌트로 나뉘는 영상 신호를 말한다. 일반적으로는 세 개의 구분된 신호로 전달하거나 저장되는 아날로그 영상 정보의 일종을 가리킨다. 컴포넌트 비디오는 모든 영상 정보를 선 하나에 합치는 컴포지트 비디오(NTSC, PAL, SECAM)와 대비된다. 케이블 단자의 모양은 컴포지트와 동일하며, 컴포지트 비디오와 비슷하게 컴포넌트 비디오 케이블은 오디오를 전달하지 않는다. 480i, 480p, , , 720p, 1080i, 1080p의 해상도를 지원한다. 여러 가지 아날로그 영상 표준 중 컴포넌트 비디오가 가장 효과적으로 컬러를 재생성할 수 있으며, 그 이유는 사진에서 볼 수 있듯이 컴포지트 비디오나 S-비디오와 다르게 세가지 신호를 각각 분리시켜 놓아서 간섭잡음의 영향을 줄일 수 있기 때문이다. (ko)
- Il video a componenti (detto anche genericamente connessione a componenti o connessione component) è una tipologia di formato video, originariamente analogico e poi mutuato in digitale, che si contrappone al video composito (da non confondere con i collegamenti modulati in RF che inglobano anche il segnale audio). Il video a componenti si contraddistingue dal video composito per il fatto di avere le informazioni video suddivise su più canali fisici, diversamente dal video composito che invece le miscela in un unico flusso informativo e trasmesso su un unico canale. Attualmente negli impianti domestici i cablaggi video a componenti vengono gradatamente aggiornati con le relative controparti digitali DVI e HDMI in grado di fornire maggiore comodità. In ambito professionale invece il video a componenti è ancora largamente utilizzato nei cablaggi di qualità. (it)
- Component video is een videosignaal dat in twee of meer componenten opgedeeld is. Het verwijst naar een soort analoge videoinformatie dat als drie aparte signalen verstuurd of kan worden opgeslagen. Component video kan met Composiet video (NTSC, PAL or SECAM) vergeleken worden. Daarbij zijn de beeldgegevens in één lijn samengebracht. Net zoals bij composiet video draagt component video geen audiosignaal met zich mee. Bij gebruik zonder verdere specificatie verwijst de term component video meestal naar analoge YPbPr component video met synchronisatie in het luminantiesignaal. (nl)
- Компонентное видео — способ раздельной передачи цветного видео по двум и более каналам (кабелям), при котором отдельные составляющие видеосигнала несут разную информацию о цветном изображении. В первых компонентных видеоинтерфейсах, таких как S-Video, цветовая поднесущая передавалась отдельно от остальных компонентов цветного видеосигнала для уменьшения перекрёстных помех. В современных аналоговых интерфейсах используются три и более каналов для раздельной передачи информации о цвете изображения и сигналов синхронизации. Как и по композитным видеокабелям, по компонентным не передаётся звуковое сопровождение, для которого необходим отдельный провод. Понятие также используется применительно к форматам видеозаписи, в которых сигналы яркости и цветности записываются разными группами видеоголовок на отдельных дорожках. Такие форматы, первым из которых стал Betacam, позволили повысить качество изображения кассетных видеомагнитофонов до вещательных стандартов. (ru)
- O sinal de Vídeo componente é um sinal de vídeo dividido em dois ou mais componentes. Refere-se a um tipo de informação de vídeo que é transmitida ou armazenada como três sinais diferentes, diferentemente de vídeo composto (como NTSC ou PAL) em que as informações de vídeo são combinadas em um sinal único. O sinal de Vídeo componente é um sinal exclusivamente de vídeo que divide a imagem em três componentes: dois de cor (azul Pb e vermelho Pr) e um de luminância (verde Y), diferentemente do vídeo composto, onde o sinal de vídeo é transmitido como um só. Para transmitir o áudio, usam-se cabos separados, no mesmo padrão RCA. (pt)
- Komponentvideo eller RGB-video är när man för över en videosignal i sina delar, vanligtvis en signal för Röd, en signal för Grön, en signal för Blå och en signal för synkronisering. Synkronisering ligger dock ofta överlagrad på någon av färgsignalerna. I dagligt tal har komponentvideo även kommit att innebära överföring via systemet YPbPr som är en mer komplex och robust signal. (sv)
- Component video – analogowy sygnał wideo dzielony na trzy lub więcej składowych i transmitowany po niezależnych kablach w celu zmniejszenia wpływu zakłóceń zewnętrznych.Umożliwia przenoszenie obrazu wysokiej rozdzielczości HDTV. (pl)
- Компоне́нтне ві́део — спосіб роздільної передачі кольорового відео через два і більше каналів (кабелів), при якому окремі складові відеосигналу несуть різну інформацію про кольорове зображення. У перших компонентних відеоінтерфейсів, таких як S-Video, колірна піднесуча передавалася окремо від інших компонентів кольорового відеосигналу для зменшення перехресних завад. У сучасних аналогових інтерфейсах використовуються три і більше каналів для роздільної передачі інформації про колір зображення і сигнали синхронізації. Як і по композитним відеокабелям, по компонентним не передається звуковий супровід, для якого необхідний окремий кабель. Поняття також використовується стосовно до форматів відеозапису, в яких сигнали яскравості і кольоровості записуються різними групами відеоголівок на окремих доріжках. Такі формати, першим з яких став Betacam, дозволили підвищити якість зображення касетних відеомагнітофонів до стандартів трансляції. (uk)
- 色差端子（英語：Component Video Connector）是把模拟视频中的明度、彩度、分解開來各自傳送的端子。在没有其他限定条件时，该词即指YPBPR接口。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Komponentní video je video signál, který je přenášen alespoň dvěma kanály. V běžném užití tento název označuje analogový způsob přenosu obrazu po třech samostatných vodičích. Komponentní video může být kontrastováno kompozitním videem (NTSC, PAL nebo SECAM), ve kterém jsou všechny části obrazu spojeny do jednoho signálu. Stejně jako kompozití video, ani komponentní video nepřenáší zvuk, takže bývá často spojeno s audio vodiči. (cs)
- La vidéo composante est un signal vidéo transporté par plusieurs canaux, contrairement au signal vidéo composite qui combine toutes les informations dans un seul et même signal. Les câbles vidéo composante ne transmettent pas de signaux sonores et sont donc souvent couplés à des câbles son. L'utilisation habituelle est la transmission d'une vidéo haute qualité, par exemple vers un téléviseur. La vidéo composante recouvre plusieurs types de connecteurs, les plus courants étant les connectiques S-Video, YPbPr et Péritélévision.
* Portail de la télévision (fr)
- コンポーネント映像信号 (Component Video Signal) は、テレビジョン映像を構成する輝度信号、同期信号、色信号をそれぞれ分解して扱えるようにした映像信号。対語としてコンポジット映像信号がある。 (ja)
- 컴포넌트 비디오(component video)는 두 개 이상의 컴포넌트로 나뉘는 영상 신호를 말한다. 일반적으로는 세 개의 구분된 신호로 전달하거나 저장되는 아날로그 영상 정보의 일종을 가리킨다. 컴포넌트 비디오는 모든 영상 정보를 선 하나에 합치는 컴포지트 비디오(NTSC, PAL, SECAM)와 대비된다. 케이블 단자의 모양은 컴포지트와 동일하며, 컴포지트 비디오와 비슷하게 컴포넌트 비디오 케이블은 오디오를 전달하지 않는다. 480i, 480p, , , 720p, 1080i, 1080p의 해상도를 지원한다. 여러 가지 아날로그 영상 표준 중 컴포넌트 비디오가 가장 효과적으로 컬러를 재생성할 수 있으며, 그 이유는 사진에서 볼 수 있듯이 컴포지트 비디오나 S-비디오와 다르게 세가지 신호를 각각 분리시켜 놓아서 간섭잡음의 영향을 줄일 수 있기 때문이다. (ko)
- Component video is een videosignaal dat in twee of meer componenten opgedeeld is. Het verwijst naar een soort analoge videoinformatie dat als drie aparte signalen verstuurd of kan worden opgeslagen. Component video kan met Composiet video (NTSC, PAL or SECAM) vergeleken worden. Daarbij zijn de beeldgegevens in één lijn samengebracht. Net zoals bij composiet video draagt component video geen audiosignaal met zich mee. Bij gebruik zonder verdere specificatie verwijst de term component video meestal naar analoge YPbPr component video met synchronisatie in het luminantiesignaal. (nl)
- Komponentvideo eller RGB-video är när man för över en videosignal i sina delar, vanligtvis en signal för Röd, en signal för Grön, en signal för Blå och en signal för synkronisering. Synkronisering ligger dock ofta överlagrad på någon av färgsignalerna. I dagligt tal har komponentvideo även kommit att innebära överföring via systemet YPbPr som är en mer komplex och robust signal. (sv)
- Component video – analogowy sygnał wideo dzielony na trzy lub więcej składowych i transmitowany po niezależnych kablach w celu zmniejszenia wpływu zakłóceń zewnętrznych.Umożliwia przenoszenie obrazu wysokiej rozdzielczości HDTV. (pl)
- 色差端子（英語：Component Video Connector）是把模拟视频中的明度、彩度、分解開來各自傳送的端子。在没有其他限定条件时，该词即指YPBPR接口。 (zh)
- El senyal de vídeo per components és aquell que s'ha dividit en dues o més components. Popularment, s'utilitza per referir-se a la informació de vídeo analògica que és transmesa o guardada en tres senyals separats. El vídeo per components contrasta amb el vídeo compost (com el PAL o l'NTSC) on la informació de vídeo es troba combinada en un sol senyal de nivell únic. El vídeo per components no porta informació d'àudio i porta els impulsos de sincronisme per separat. (ca)
- Component Video (häufig als Component oder Komponenten-Ein-/Ausgang bezeichnet) wurde ab den 1990er Jahren bis in die 2000er Jahre für hochqualitative Übertragung von Videosignalen verwendet. Bildquellen waren frühe HDTV-Empfangsgeräte, Hi-Vision LaserDisc-Abspielgeräte sowie DVD-Abspielgeräte. Zielgeräte waren höherwertige Röhren-, Plasma und TFT-Fernsehgeräte, TFT-Computermonitore und Projektoren. AV-Receiver ab den frühen 2000er Jahren konnten Component Video durchleiten. (de)
- Component video is an analog video signal that has been split into two or more component channels. In popular use, it refers to a type of component analog video (CAV) information that is transmitted or stored as three separate signals. Component video can be contrasted with composite video in which all the video information is combined into a single signal that is used in analog television. Like composite, component-video cables do not carry audio and are often paired with audio cables. (en)
- Video por componentes, también conocido como Video componente, es un término referido a la división de una señal de video en dos o más canales de componentes. Comúnmente, se refiere a un tipo de información de componentes de vídeo analógico que se transmite o almacena como tres señales separadas. El video por componente se diferencia del video compuesto de las normas de televisión analógicas en color, en que, en este último, toda la información de video se combina en una sola señal de nivel de línea. Como en el caso del video compuesto, los cables de vídeo componente no llevan señal de audio por lo que, a menudo, se combina con los cables respectivos. (es)
- Il video a componenti (detto anche genericamente connessione a componenti o connessione component) è una tipologia di formato video, originariamente analogico e poi mutuato in digitale, che si contrappone al video composito (da non confondere con i collegamenti modulati in RF che inglobano anche il segnale audio). Il video a componenti si contraddistingue dal video composito per il fatto di avere le informazioni video suddivise su più canali fisici, diversamente dal video composito che invece le miscela in un unico flusso informativo e trasmesso su un unico canale. (it)
- O sinal de Vídeo componente é um sinal de vídeo dividido em dois ou mais componentes. Refere-se a um tipo de informação de vídeo que é transmitida ou armazenada como três sinais diferentes, diferentemente de vídeo composto (como NTSC ou PAL) em que as informações de vídeo são combinadas em um sinal único. (pt)
- Компонентное видео — способ раздельной передачи цветного видео по двум и более каналам (кабелям), при котором отдельные составляющие видеосигнала несут разную информацию о цветном изображении. В первых компонентных видеоинтерфейсах, таких как S-Video, цветовая поднесущая передавалась отдельно от остальных компонентов цветного видеосигнала для уменьшения перекрёстных помех. В современных аналоговых интерфейсах используются три и более каналов для раздельной передачи информации о цвете изображения и сигналов синхронизации. Как и по композитным видеокабелям, по компонентным не передаётся звуковое сопровождение, для которого необходим отдельный провод. (ru)
- Компоне́нтне ві́део — спосіб роздільної передачі кольорового відео через два і більше каналів (кабелів), при якому окремі складові відеосигналу несуть різну інформацію про кольорове зображення. У перших компонентних відеоінтерфейсів, таких як S-Video, колірна піднесуча передавалася окремо від інших компонентів кольорового відеосигналу для зменшення перехресних завад. У сучасних аналогових інтерфейсах використовуються три і більше каналів для роздільної передачі інформації про колір зображення і сигнали синхронізації. Як і по композитним відеокабелям, по компонентним не передається звуковий супровід, для якого необхідний окремий кабель. (uk)
|