| dbo:abstract
|
- 576i is a standard-definition digital video mode, originally used for digitizing analog television in most countries of the world where the utility frequency for electric power distribution is 50 Hz. Because of its close association with the legacy color encoding systems, it is often referred to as PAL, PAL/SECAM or SECAM when compared to its 60 Hz (typically, see PAL-M) NTSC-colour-encoded counterpart, 480i. The 576 identifies a vertical resolution of 576 lines, and the i identifies it as an interlaced resolution. The field rate, which is 50 Hz, is sometimes included when identifying the video mode, i.e. 576i50; another notation, endorsed by both the International Telecommunication Union in BT.601 and SMPTE in SMPTE 259M, includes the frame rate, as in 576i/25. (en)
- 576i bezeichnet digitale Videoauflösungen mit 576 sichtbaren Zeilen und Zeilensprungverfahren (interlaced). 576i ist eine typische Auflösung für SDTV. Bei 50 Halbbildern pro Sekunde (576i25) besteht Kompatibilität mit den analogen 625/50-Systemen, d. h. allen PAL- und SECAM-Varianten außer PAL-M. Das Bildformat kann sowohl 4:3 als auch 16:9 betragen. In beiden Fällen sind die Pixel normalerweise nicht quadratisch. (de)
- 576i, también conocido coloquialmente como televisión en 625 líneas, es un modo de vídeo de definición estándar empleado en países que utilizan PAL y SECAM. El número 576 representa 576 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra i identifica una imagen entrelazada. (es)
- Le format 576i correspondant à la norme de télévision 625 lignes est une nomenclature utilisée en vidéo pour désigner une image numérique de définition standard composée de 576 lignes entrelacées à une fréquence de rafraîchissement de 50 Hz et ainsi, à une cadence de 25 images par seconde ; l'image peut exploiter un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9. (fr)
- 576i adalah modul resolusi standar video yang awalnya digunakan untuk di sebagian besar negara di dunia di mana yang digunakan untuk distribusi tenaga listrik adalah 50 Hz. Karena adanya hubungan erat dengan sistem encoding warna, sering disebut sebagai PAL atau PAL/SECAM bila dibandingkan dengan 60 Hz yang berbasis pasangan NTSC, 480i. Dalam aplikasi digital biasanya disebut sebagai "576i"; dalam konteks analog sering disebut "garis 625", dan rasio aspek biasanya 4:3 dalam transmisi analog dan 16:9 dalam transmisi digital. (in)
- Il 576i è un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano gli standard analogici PAL e SÉCAM, di cui costituisce la versione digitale; la maggior parte dei canali TV ha però oggi una versione Full HD (1080p), da cui sta venendo lentamente sostituito a partire dagli anni 2000. Il nome 576 identifica una risoluzione verticale di 576 linee mentre la i indica che questa risoluzione è interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, è di solito di 720 pixel. La frequenza di semiquadro, di 50 Hz, è talvolta inclusa nella notazione, che diventa 576i50. Questo formato video può essere trasmesso tramite i maggiori standard di televisione digitale, come ATSC e DVB, ed è usato per i DVD: supporta rapporti d'aspetto di 4:3 e di 16:9 anamorfico. (it)
- 576iとはユーラシア大陸で最も使用されていた動画の解像度。それらの国における標準画質である。有効垂直解像度576本かつ、インターレース（飛越走査）の動画を指す略称である。これはヨーロッパやソビエト連邦、中華人民共和国で使用されていた放送方式が有効垂直解像度が576本だったためで、それを放送、録画、再生するために使われた。画面アスペクト比は4:3もしくは16:9である。576iは欧州の放送規格DVB-Tで放送できる。フレームレートは50がよく使われる。その後、世界的に480iの約2倍の垂直解像度を持つ1080i(HD)に少しずつ移行した。D1-VTRにおいては720x576ピクセルである。D1端子で伝送できるが、これらの地域ではコンポーネント端子が使われている。 正方形ピクセルにおいて768×576（4:3）、44万2368画素の動画となる。ワイド画面にて1024×576（16:9）、58万9824画素となる。 主に使われている解像度は、DVDやDVB-Tにおける720x576、704x576である。 (ja)
- 576i é um formato de SDTV usado nos paises que utilizam o sistema PAL e SECAM. Juntamente com o NTSC 480i são os padrões mais utilizados no sistema standard de televisão. O número 576 indica a quantidade de linhas na resolução vertical o i quer dizer intrelaçado (interlaced em inglês). Com velocidade de campo de 50 Hz (pt)
- 576i jest to skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji SDTV. Liczba 576 oznacza rozdzielczość ekranu równą 576 linii w pionie, a litera i oznacza obraz z przeplotem ("i" ang. interlaced).Rozdzielczość pozioma obrazu cyfrowego wynosić może 704 lub 720 pikseli.W telewizji analogowej obraz 576i stanowił podstawowy standard dla systemów PAL i SECAM, z tym że określano go jako 625i z uwagi na występowanie w sygnale dodatkowych, "pustych" linii synchronizujących. (pl)
- 576i, 625/50 — стандарт разложения, принятый для аналогового и цифрового телевидения стандартной чёткости SDTV в России, Европе, Австралии, части стран Азии, Африки и Южной Америки. При полном количестве строк, равном 625, в построении изображения участвуют только 576, поэтому в цифровом телевидении этот стандарт обозначается 576i. Буква «i» (от англ. «interlace») означает чересстрочную развёртку, передающую 25 целых кадров в 50 полях за секунду. В каждом полукадре передаётся 288 активных строк, а 49 — по 24 с половиной — теряются во время двух кадровых гасящих импульсов.Соотношение сторон экрана стандарта в аналоговом телевидении — 4:3. В цифровом телевидении этот же стандарт разложения использует экран 16:9 с пониженной горизонтальной чёткостью. Для видеодисков DVD, распространяемых в соответствующих регионах, используется стандарт 576i. (ru)
- 576i是一種影片格式的縮寫。字母 i 表示隔行掃描，數字576表示垂直方向有576條掃描線，通常水平解析度為720或者704像素。 另外，標準解析度電視（SDTV）領域比率（並非框架比率）通常是50赫茲，並且在字母（576i）之後加上50的字樣，即576i50。這種格式對應到模擬時期使用PAL或SECAM電視格式的地區，但亦可以在ATSC、DVB、DMB和DVD上使用。 長寬比可能是4:3或者歪像（指上下刪去的4:3DVD）的16:9。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 576i bezeichnet digitale Videoauflösungen mit 576 sichtbaren Zeilen und Zeilensprungverfahren (interlaced). 576i ist eine typische Auflösung für SDTV. Bei 50 Halbbildern pro Sekunde (576i25) besteht Kompatibilität mit den analogen 625/50-Systemen, d. h. allen PAL- und SECAM-Varianten außer PAL-M. Das Bildformat kann sowohl 4:3 als auch 16:9 betragen. In beiden Fällen sind die Pixel normalerweise nicht quadratisch. (de)
- 576i, también conocido coloquialmente como televisión en 625 líneas, es un modo de vídeo de definición estándar empleado en países que utilizan PAL y SECAM. El número 576 representa 576 líneas horizontales de resolución de pantalla, mientras que la letra i identifica una imagen entrelazada. (es)
- Le format 576i correspondant à la norme de télévision 625 lignes est une nomenclature utilisée en vidéo pour désigner une image numérique de définition standard composée de 576 lignes entrelacées à une fréquence de rafraîchissement de 50 Hz et ainsi, à une cadence de 25 images par seconde ; l'image peut exploiter un rapport d'image de 4/3 ou de 16/9. (fr)
- 576i adalah modul resolusi standar video yang awalnya digunakan untuk di sebagian besar negara di dunia di mana yang digunakan untuk distribusi tenaga listrik adalah 50 Hz. Karena adanya hubungan erat dengan sistem encoding warna, sering disebut sebagai PAL atau PAL/SECAM bila dibandingkan dengan 60 Hz yang berbasis pasangan NTSC, 480i. Dalam aplikasi digital biasanya disebut sebagai "576i"; dalam konteks analog sering disebut "garis 625", dan rasio aspek biasanya 4:3 dalam transmisi analog dan 16:9 dalam transmisi digital. (in)
- 576iとはユーラシア大陸で最も使用されていた動画の解像度。それらの国における標準画質である。有効垂直解像度576本かつ、インターレース（飛越走査）の動画を指す略称である。これはヨーロッパやソビエト連邦、中華人民共和国で使用されていた放送方式が有効垂直解像度が576本だったためで、それを放送、録画、再生するために使われた。画面アスペクト比は4:3もしくは16:9である。576iは欧州の放送規格DVB-Tで放送できる。フレームレートは50がよく使われる。その後、世界的に480iの約2倍の垂直解像度を持つ1080i(HD)に少しずつ移行した。D1-VTRにおいては720x576ピクセルである。D1端子で伝送できるが、これらの地域ではコンポーネント端子が使われている。 正方形ピクセルにおいて768×576（4:3）、44万2368画素の動画となる。ワイド画面にて1024×576（16:9）、58万9824画素となる。 主に使われている解像度は、DVDやDVB-Tにおける720x576、704x576である。 (ja)
- 576i é um formato de SDTV usado nos paises que utilizam o sistema PAL e SECAM. Juntamente com o NTSC 480i são os padrões mais utilizados no sistema standard de televisão. O número 576 indica a quantidade de linhas na resolução vertical o i quer dizer intrelaçado (interlaced em inglês). Com velocidade de campo de 50 Hz (pt)
- 576i jest to skrócona nazwa jednego z trybów wideo telewizji SDTV. Liczba 576 oznacza rozdzielczość ekranu równą 576 linii w pionie, a litera i oznacza obraz z przeplotem ("i" ang. interlaced).Rozdzielczość pozioma obrazu cyfrowego wynosić może 704 lub 720 pikseli.W telewizji analogowej obraz 576i stanowił podstawowy standard dla systemów PAL i SECAM, z tym że określano go jako 625i z uwagi na występowanie w sygnale dodatkowych, "pustych" linii synchronizujących. (pl)
- 576i是一種影片格式的縮寫。字母 i 表示隔行掃描，數字576表示垂直方向有576條掃描線，通常水平解析度為720或者704像素。 另外，標準解析度電視（SDTV）領域比率（並非框架比率）通常是50赫茲，並且在字母（576i）之後加上50的字樣，即576i50。這種格式對應到模擬時期使用PAL或SECAM電視格式的地區，但亦可以在ATSC、DVB、DMB和DVD上使用。 長寬比可能是4:3或者歪像（指上下刪去的4:3DVD）的16:9。 (zh)
- 576i is a standard-definition digital video mode, originally used for digitizing analog television in most countries of the world where the utility frequency for electric power distribution is 50 Hz. Because of its close association with the legacy color encoding systems, it is often referred to as PAL, PAL/SECAM or SECAM when compared to its 60 Hz (typically, see PAL-M) NTSC-colour-encoded counterpart, 480i. (en)
- Il 576i è un formato del segnale video a definizione standard, usato nei paesi che adottano gli standard analogici PAL e SÉCAM, di cui costituisce la versione digitale; la maggior parte dei canali TV ha però oggi una versione Full HD (1080p), da cui sta venendo lentamente sostituito a partire dagli anni 2000. Il nome 576 identifica una risoluzione verticale di 576 linee mentre la i indica che questa risoluzione è interlacciata. La risoluzione orizzontale, invece, è di solito di 720 pixel. La frequenza di semiquadro, di 50 Hz, è talvolta inclusa nella notazione, che diventa 576i50. (it)
- 576i, 625/50 — стандарт разложения, принятый для аналогового и цифрового телевидения стандартной чёткости SDTV в России, Европе, Австралии, части стран Азии, Африки и Южной Америки. При полном количестве строк, равном 625, в построении изображения участвуют только 576, поэтому в цифровом телевидении этот стандарт обозначается 576i. Буква «i» (от англ. «interlace») означает чересстрочную развёртку, передающую 25 целых кадров в 50 полях за секунду. В каждом полукадре передаётся 288 активных строк, а 49 — по 24 с половиной — теряются во время двух кадровых гасящих импульсов.Соотношение сторон экрана стандарта в аналоговом телевидении — 4:3. В цифровом телевидении этот же стандарт разложения использует экран 16:9 с пониженной горизонтальной чёткостью. Для видеодисков DVD, распространяемых в со (ru)
|