| dbo:abstract
|
- Christmas cake is a type of cake, often fruitcake, served at Christmas time in many countries. (en)
- El Pastel de Navidad es un tipo de pastel de frutas que se sirve en Navidad en el Reino Unido, Japón, Filipinas y en otros países de la Mancomunidad de Naciones. El Pastel de Navidad puede ser ligero o pesado, desmenuzable y no seco o pegajoso mojado, esponjoso o pesado, con levadura o sin, redondo, cuadrado o rectangular como todos los pasteles, fairy cakes, o petit fours, con mazapán, alcorza, recubierto, espolvoreado con azúcar glas, o sencillo, etcétera. Uno de los preferidos por muchos es el Pastel de Navidad tradicional escocés, el Whisky Dundee. Como su nombre indica, es un pastel originado en Dundee y hecho con whisky escocés. Es un pastel ligero y desmenuzable, con frutas y pasas con piel azucaradas—pasas de Zante, pasas, sultanas y cerezas. Este Pastel de Navidad está especialmente bien para la gente a la que no le gusta los pasteles recargados y blandos. Como con todos los pasteles de frutas, las almendras (u otros frutos secos) se pueden omitir si va a ser consumido por personas alérgicas a estos. En Costa Rica existe el tradicional y muy popular queque navideño, un pastel de tipo budín o bizcocho húmedo, elaborado con harina, azúcar moreno, leche, mantequilla, huevo, al que se le añade un relleno de frutas confitadas, nueces, almendras y ciruelas pasas marinadas en ron añejo. De igual manera el bizcocho se baña en ron, coñac o brandy, y se suele acompañar con rompope. (es)
- Kue Natal adalah sebuah jenis yang dihidangkan saat Natal di beberapa negara. (in)
- 크리스마스 케이크(영어: Christmas cake)는 크리스마스를 축하하며 먹는 케이크이다. (ko)
- クリスマスケーキ（英語: Christmas cake）は、クリスマスを祝って食べるケーキで、イギリス、アイルランド、並びにその他の英連邦諸国や日本、フィリピンなどの国々で広く親しまれている。 (ja)
- La Christmas cake ("torta di Natale") o Christmas fruit cake è una torta tradizionale britannica e irlandese; è un tipo di dolce, spesso alla frutta, servito nel periodo natalizio in molti paesi. (it)
- 聖誕蛋糕（英語：Christmas cake）是英國、愛爾蘭和許多英聯邦國家在聖誕節時吃的水果蛋糕。在日本，人們習慣在平安夜吃聖誕蛋糕，通常由一塊簡單鬆糕，糖霜與奶油構成，用草莓和聖誕巧克力或其它季節性水果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Christmas cake is a type of cake, often fruitcake, served at Christmas time in many countries. (en)
- Kue Natal adalah sebuah jenis yang dihidangkan saat Natal di beberapa negara. (in)
- 크리스마스 케이크(영어: Christmas cake)는 크리스마스를 축하하며 먹는 케이크이다. (ko)
- クリスマスケーキ（英語: Christmas cake）は、クリスマスを祝って食べるケーキで、イギリス、アイルランド、並びにその他の英連邦諸国や日本、フィリピンなどの国々で広く親しまれている。 (ja)
- La Christmas cake ("torta di Natale") o Christmas fruit cake è una torta tradizionale britannica e irlandese; è un tipo di dolce, spesso alla frutta, servito nel periodo natalizio in molti paesi. (it)
- 聖誕蛋糕（英語：Christmas cake）是英國、愛爾蘭和許多英聯邦國家在聖誕節時吃的水果蛋糕。在日本，人們習慣在平安夜吃聖誕蛋糕，通常由一塊簡單鬆糕，糖霜與奶油構成，用草莓和聖誕巧克力或其它季節性水果。 (zh)
- El Pastel de Navidad es un tipo de pastel de frutas que se sirve en Navidad en el Reino Unido, Japón, Filipinas y en otros países de la Mancomunidad de Naciones. El Pastel de Navidad puede ser ligero o pesado, desmenuzable y no seco o pegajoso mojado, esponjoso o pesado, con levadura o sin, redondo, cuadrado o rectangular como todos los pasteles, fairy cakes, o petit fours, con mazapán, alcorza, recubierto, espolvoreado con azúcar glas, o sencillo, etcétera. (es)
|