| dbo:abstract
|
- Charro has several meanings, but it generally refers to Mexican horse riders, who maintain traditional dress, such as some form of sombrero, which in Mexican Spanish are called sombrero de charro (a charro's hat). The charros could also be thought of as old Mexican cowboys who dress like such, although more modern dress is now seen on those who still work the ranches (rancheros). See also, vaquero. Also old Mexican outlaws, bandits, revolutionaries, bounty hunters, and gunmen who wore similar dress are also called charro. The traditional charro competition charreada (similar to a rodeo) has become the official sport of Mexico and maintains traditional rules and regulations in effect from colonial times up to the Mexican Revolution. (en)
- Der Charro ist der traditionelle Vaquero Mexikos. Er war in den 1930er Jahren typbildend für den Mariachi. (de)
- El charro, en México, es un jinete, alguien que practica la charrería, considerada como el deporte nacional de este país. La charrería es una de las más importantes tradiciones mexicanas en la actualidad. Desde la Salamanca española se importó a todo el Virreinato de Nueva España, cobrando especial protagonismo en el actual México. El traje es una evolución del traje charro salmantino o traje común de los ganaderos del centro peninsular español. (es)
- Dans le centre-ouest du Mexique, le charro (de l'espagnol charro) est un type de cavalier dont la spécificité actuelle et le costume datent de la seconde moitié du XIXe siècle, à l'origine propriétaire terrien possédant des chevaux et du bétail, ne dépendant que de lui-même. Le nom de charro est selon l'Académie royale espagnole attesté depuis le XVIIe siècle (1627) comme décrivant une personne il tire son origine du mot basque « txar » pouvant signifier « mauvais, défectueux, débile ». Le charro, souvent présent dans la littérature, les telenovelas, la publicité, les films de propagande du gouvernement ainsi que des partis politiques, les caricatures, la publicité pour les alcools nationaux et dans l'industrie du divertissement mexicaine est une des icônes de la mexicanité. En plus du pouvoir économique, les charros avaient un pouvoir social important en tant que propriétaires terriens. Aujourd'hui, même si la plupart d'entre eux ne sont plus liés à la terre, ils appartiennent aux classes aisées, ne possédant généralement des ranchs que pour leur agrément. Il s'agit d'une figure qui garde des traits communs avec d'autres grands personnages populaires d'Amérique comme les cow-boys aux États-Unis ou les gauchos en Argentine et en Uruguay. (fr)
- 차로(Charro)는 원래 멕시코 중서부 지역에서 기원한 멕시코 전통 승마인을 지칭할 때 사용하는 용어이다. 바케로(카우보이)와 (목장주인)는 차로와 유사하나 문화, 예절, 의상, 전통, 사회적 위치 등의 요소에서 차이점이 있다. 전통적인 멕시코 차로는 화려한 의상과 더불어 멕시코의 로데오라 할 수 있는 의 대표하는 상징으로 유명하다. 차레아다는 현재 멕시코의 국민 스포츠로 각광받고 있으며, 정기적으로 (Federación Mexicana de Charrería)가 개최되고 있다. (ko)
- De charro is een traditioneel type ruiter uit Mexico. (nl)
- In Messico, charro è il termine che indica il tradizionale cowboy messicano e ha avuto origine nello Stato di Jalisco. Nel resto del paese il termine equivalente era vaquero. In Spagna il termine charro indica il nativo della provincia di Salamanca, specialmente dell'area di Alba de Tormes, Vitigudino, Ciudad Rodrigo e Ledesma. È verosimile che la tradizione del charro messicano derivi da cavalieri spagnoli provenienti da Salamanca e stabilitisi nello Stato di Jalisco. (it)
- Charro eller vaquero (efter spanskans vaca, 'ko') är den mexikanska motsvarigheten till det sydamerikanska gaucho. Speciellt användes namnet för boskapsskötare från delstaten Jalisco men när det gäller hästsportutövare av charrería gäller det hela landet. Ursprunget av namnet kommer från tilltalet till en som kommer från Salamanca i Spanien men har ändrat betydelse i Mexiko. I andra delar av Mexiko, inklusive de delar som övergick till USA, kallades yrket vaquero, cowboy. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Der Charro ist der traditionelle Vaquero Mexikos. Er war in den 1930er Jahren typbildend für den Mariachi. (de)
- El charro, en México, es un jinete, alguien que practica la charrería, considerada como el deporte nacional de este país. La charrería es una de las más importantes tradiciones mexicanas en la actualidad. Desde la Salamanca española se importó a todo el Virreinato de Nueva España, cobrando especial protagonismo en el actual México. El traje es una evolución del traje charro salmantino o traje común de los ganaderos del centro peninsular español. (es)
- 차로(Charro)는 원래 멕시코 중서부 지역에서 기원한 멕시코 전통 승마인을 지칭할 때 사용하는 용어이다. 바케로(카우보이)와 (목장주인)는 차로와 유사하나 문화, 예절, 의상, 전통, 사회적 위치 등의 요소에서 차이점이 있다. 전통적인 멕시코 차로는 화려한 의상과 더불어 멕시코의 로데오라 할 수 있는 의 대표하는 상징으로 유명하다. 차레아다는 현재 멕시코의 국민 스포츠로 각광받고 있으며, 정기적으로 (Federación Mexicana de Charrería)가 개최되고 있다. (ko)
- De charro is een traditioneel type ruiter uit Mexico. (nl)
- In Messico, charro è il termine che indica il tradizionale cowboy messicano e ha avuto origine nello Stato di Jalisco. Nel resto del paese il termine equivalente era vaquero. In Spagna il termine charro indica il nativo della provincia di Salamanca, specialmente dell'area di Alba de Tormes, Vitigudino, Ciudad Rodrigo e Ledesma. È verosimile che la tradizione del charro messicano derivi da cavalieri spagnoli provenienti da Salamanca e stabilitisi nello Stato di Jalisco. (it)
- Charro eller vaquero (efter spanskans vaca, 'ko') är den mexikanska motsvarigheten till det sydamerikanska gaucho. Speciellt användes namnet för boskapsskötare från delstaten Jalisco men när det gäller hästsportutövare av charrería gäller det hela landet. Ursprunget av namnet kommer från tilltalet till en som kommer från Salamanca i Spanien men har ändrat betydelse i Mexiko. I andra delar av Mexiko, inklusive de delar som övergick till USA, kallades yrket vaquero, cowboy. (sv)
- Charro has several meanings, but it generally refers to Mexican horse riders, who maintain traditional dress, such as some form of sombrero, which in Mexican Spanish are called sombrero de charro (a charro's hat). The charros could also be thought of as old Mexican cowboys who dress like such, although more modern dress is now seen on those who still work the ranches (rancheros). See also, vaquero. Also old Mexican outlaws, bandits, revolutionaries, bounty hunters, and gunmen who wore similar dress are also called charro. (en)
- Dans le centre-ouest du Mexique, le charro (de l'espagnol charro) est un type de cavalier dont la spécificité actuelle et le costume datent de la seconde moitié du XIXe siècle, à l'origine propriétaire terrien possédant des chevaux et du bétail, ne dépendant que de lui-même. Le nom de charro est selon l'Académie royale espagnole attesté depuis le XVIIe siècle (1627) comme décrivant une personne il tire son origine du mot basque « txar » pouvant signifier « mauvais, défectueux, débile ». (fr)
|