| dbo:abstract
|
- Zensur in Hongkong, die sich auf die Unterdrückung des Sprechens oder anderer öffentlicher Kommunikation bezieht, wirft Fragen in Bezug auf die Redefreiheit auf. Nach dem Gesetz besteht die Zensur in der Regel gegen die Verteilung bestimmter Materialien, vor allem Kinderpornografie, obszöne Bilder und Berichte über Gerichtsverfahren, die zu unfairen Gerichtsverurteilungen führten. Vor der Übertragung der Souveränität Hongkongs an China im Jahr 1997 rühmte sich Hongkong, die größte Pressefreiheit in Asien zu haben. Seit der Übergabe ans Festlandchina, wurde Hongkong unter der Ein-Land-zwei-Systeme-Politik relativ rechtliche, wirtschaftliche und politische Autonomie gewährt. Im Gegensatz zum restlichen China, wo die Kontrolle über Medien allgegenwärtig ist, sind Hongkongs Redefreiheit, Pressefreiheit und Veröffentlichungen gemäß Artikel 27 des Hongkonger Grundgesetzes sowie des Artikels 16 der Hongkonger Freiheitsurkunde geschützt. Beobachter haben jedoch einen Trend zunehmender Bedrohungen der Pressefreiheit in Hongkong festgestellt, unter anderem körperliche Angriffe gegen Journalisten, gezielte Angriffe gegen die liberalen Medien und deren Besitzer, Entzug von Werbeeinnahmen und die Ernennung von konformen Pro-Peking-Chefredakteuren. Der Rückgang von Hongkongs Rangliste auf dem Pressefreiheitsverzeichnis, das jährlich Reporter ohne Grenzen veröffentlicht, war schwindelerregend gewesen: Es stand 2015 auf dem 70. Platz, hatte somit im Vergleich zu 2014 neun Plätze verloren; im Jahr 2002 stand es noch auf dem 18. Platz. (de)
- Censorship in Hong Kong, which refers to the suppression of speech or other public communication, raises issues regarding the freedom of speech. By law, censorship is usually practised against the distribution of certain materials, particularly child pornography, obscene images, and reports on court cases which may lead to unfair trial. Prior to the transfer of sovereignty over Hong Kong in 1997, Hong Kong boasted one of the highest degrees of press freedom in Asia. Since the handover to China, Hong Kong has been granted relative legal, economic, and political autonomy under the one country, two systems policy. In contrast to the rest of China, where control over media is pervasive, Hong Kong's freedom of speech, of the press, and of publication are protected under Article 27 of the Hong Kong Basic Law and Article 16 of the Hong Kong Bill of Rights. Observers have noted a trend of decreasing press freedom in the territory, including physical attacks on journalists, acts targeted at liberal media and against their owners, withdrawal of advertising revenues, and appointment of compliant pro-Beijing chief editors. The decline in Hong Kong's ranking on the Press Freedom Index published annually by Reporters Without Borders has been vertiginous: it stood at 148th in 2022, having dropped 68 places from the year prior; it ranked 71st place in 2015. In 2020, under the Hong Kong national security law enacted by the Chinese central government, the Commissioner of Police was granted the authority to compel cooperation or the removal of content by service providers if deemed a threat to national security, while there are now prohibitions on the incitement of hatred against the government of China or Hong Kong. (en)
- 香港曾經擁有言論相當開放的環境。在1997年香港主權移交前，香港是亞洲新聞自由度最高的地區。自主權移交以來，香港在一國兩制下，維繫在法律、經濟和政治方面相對自治的狀態。與對媒體監控十分嚴格的中國内地相比，香港的自由、言論自由和出版自由受《香港基本法》第二十七條和《香港人權法案條例》第十六條保護。但近年中國大陸和香港政府開始收緊言論自由，新聞自由度一直下降。民主派、本土派都認為主權移交以來香港的新聞自由度逐年下降皆因紅色勢力在香港的長期滲透。尤其在訂立《港區國安法》之後，香港的言論自由空間急劇惡化，多個評估世界各地自由度的機構都下調香港各項自由度，經濟自由度指數更以「近年的發展毫不含糊地顯示，這些經濟政策最終由北京控制」为由將香港併入中國一同計算。 根據香港法律規定，審查通常是針對一些特定的專案，特別是兒童色情、淫穢的圖像，以及可能導致不公平審判的法庭案件的報告。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 香港曾經擁有言論相當開放的環境。在1997年香港主權移交前，香港是亞洲新聞自由度最高的地區。自主權移交以來，香港在一國兩制下，維繫在法律、經濟和政治方面相對自治的狀態。與對媒體監控十分嚴格的中國内地相比，香港的自由、言論自由和出版自由受《香港基本法》第二十七條和《香港人權法案條例》第十六條保護。但近年中國大陸和香港政府開始收緊言論自由，新聞自由度一直下降。民主派、本土派都認為主權移交以來香港的新聞自由度逐年下降皆因紅色勢力在香港的長期滲透。尤其在訂立《港區國安法》之後，香港的言論自由空間急劇惡化，多個評估世界各地自由度的機構都下調香港各項自由度，經濟自由度指數更以「近年的發展毫不含糊地顯示，這些經濟政策最終由北京控制」为由將香港併入中國一同計算。 根據香港法律規定，審查通常是針對一些特定的專案，特別是兒童色情、淫穢的圖像，以及可能導致不公平審判的法庭案件的報告。 (zh)
- Censorship in Hong Kong, which refers to the suppression of speech or other public communication, raises issues regarding the freedom of speech. By law, censorship is usually practised against the distribution of certain materials, particularly child pornography, obscene images, and reports on court cases which may lead to unfair trial. (en)
- Zensur in Hongkong, die sich auf die Unterdrückung des Sprechens oder anderer öffentlicher Kommunikation bezieht, wirft Fragen in Bezug auf die Redefreiheit auf. Nach dem Gesetz besteht die Zensur in der Regel gegen die Verteilung bestimmter Materialien, vor allem Kinderpornografie, obszöne Bilder und Berichte über Gerichtsverfahren, die zu unfairen Gerichtsverurteilungen führten. (de)
|