| dbo:abstract
|
- Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 de febrer de 1984) és una atleta colombiana de salt de longitud, salt d'altura i triple salt, especialitat en la qual ostenta dues medalles d'or en campionats mundials d'atletisme, una de plata en els Jocs Olímpics de Londres 2012 i una d'or en els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016, i de la qual és l'actual campiona panamericana. D'altra banda, als Ibargüen ha conquistat un total de 5 medalles d'or, 3 de plata, i 5 de bronze. El 14 d'agost de 2016 va guanyar medalla d'or en salt triple amb 15.17 metres en els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016 aconseguint per primera vegada per a la història de l'atletisme olímpic a Colòmbia una medalla daurada. (ca)
- Caterine Ibargüenová (* 12. února 1984 ) je kolumbijská atletka, dvojnásobná mistryně světa a olympijská vítězka v trojskoku. Její osobní rekord je 15,31 m. Je také kolumbijskou rekordmankou ve skoku vysokém (193 cm) a ve skoku dalekém (673 cm). Má osobní rekord v sedmiboji 5742 bodů. (cs)
- كاترين إيبارغوين مينا (بالإسبانية: Caterine Ibargüen Mena) هي عدائة وثب طويل ووثب ثلاثي ووثب عالي كولومبية ولدت في يوم 12 فبراير 1984 في مدينة في كولومبيا، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في الوثب الثلاثي محققة مسافة 14.52 ومتفوقة بذلك على على الفنزويلية يوليمار روخاس والكازاخستانية أولغا ريباكوفا صاحبة ذهبية دورة 2012 في لندن، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن تمكنت من تحقيق الميدالية الفضية، وفي سنة 2013 تمكنت من تحقيق الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 2013 في موسكو وحققت الميدالية الذهبية أيضاً في بطولة العالم لألعاب القوى 2015 في بكين وحققت الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 2011 في دايغو في كوريا الجنوبية، أفضل رقم شخصي لها في الوثب الثلاثي هو 15.31 الذي سجلته في سنة 2014 وفي الوثب الطويل سجلت 6.93 في سنة 2012. (ar)
- Caterine Ibargüen Mena (* 12. Februar 1984 in Apartadó, Antioquia) ist eine kolumbianische Leichtathletin. Sie tritt sowohl im Hoch- als auch im Weit- und Dreisprung an. Im Dreisprung ist sie zweifache Weltmeisterin sowie Olympiasiegerin. (de)
- Η Κατερίν Ιμπάργκουεν Μένα (ισπανικά: Catherine Ibargüen Mena, γεννήθηκε 12 Φεβρουαρίου 1984) είναι Κολομβιανή αθλήτρια του στίβου. Έχει συμμετάσχει στο άλμα εις μήκος, στο άλμα εις τριπλούν, στο άλμα εις ύψος και στο έπταθλο. Έχει κερδίσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες το 2016, καθώς και δύο συνεχόμενα Παγκόσμια Πρωταθλήματα (2013, 2015) στο τριπλούν. (el)
- Caterine Ibargüen Mena ODB (born 12 February 1984) is a retired Colombian athlete competing in high jump, long jump and triple jump. Her notable achievements include a gold medal at the 2016 Summer Olympics, silver medal in the 2012 Summer Olympics, two gold medals in the IAAF World Championships in Athletics, and two gold medals in the 2011 Pan American Games and 2015 Pan American Games. (en)
- Caterine Ibargüen Mena kolonbiar atleta bat da, luzera jauzi, altuera jauzi eta jauzi hirukoitzan espezializatua. Munduko Atletismo Txapelketatan urrezko domina lortu du, 2012ko Udako Olinpiar Jokoetan zilarra eta 2016ko Udako Olinpiar Jokoetan urrea. bost urrezko domina, hiru zilarrezko eta bost brontzezko lortu ditu. 2016ko abuztuaren 14an 15,17 metroko jauzi hirukoitza egin zuen.
* Datuak: Q6348
* Multimedia: Caterine Ibargüen (eu)
- Catherine Ibargüen Mena (Apartadó, Antioquia; 12 de febrero de 1984) es una deportista y política colombiana. Compite en salto de longitud, salto de altura y triple salto, especialidad en la que ostenta una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, dos medallas de oro en campeonatos mundiales de atletismo, una de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y un título panamericano. Por otra parte, ha logrado seis Trofeos de diamante, tres triunfos en la Copa Continental de la IAAF y en los Juegos Sudamericanos Ibargüen ha conquistado un total de doce medallas de oro, siete de plata, y cinco de bronce.El 2018 fue reconocida como la «Atleta femenina del año» por parte de la IAAF. Candidata al Senado como cabeza de lista en el partido de la U. (es)
- Caterine Ibargüen Mena, née le 12 février 1984 à Apartadó, est une athlète colombienne spécialiste du triple saut, du saut en longueur et du saut en hauteur. Double championne du monde du triple saut en 2013 à Moscou et en 2015 à Pékin, elle devient championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro. Elle est la seule sportive de Colombie à avoir remporté un titre mondial et un titre olympique en athlétisme. Depuis 2011, elle détient le record d'Amérique du Sud de la spécialité, qu'elle porte à 15,31 m le 18 juillet 2014 à Monaco, pour devenir la cinquième meilleure performeuse de l'histoire. Sa carrière fait d'elle l'une des personnalités les plus appréciées en Colombie, où elle est considérée comme une idole. (fr)
- Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 febbraio 1984) è una triplista, lunghista e altista colombiana. Nel salto triplo, specialità di cui è stata primatista sudamericana, ha vinto la medaglia d'oro olimpica a Rio de Janeiro 2016 e l'argento a Londra 2012, l'oro mondiale a Mosca 2013 e Pechino 2015, l'argento a Londra 2017 e il bronzo a Taegu 2011 e Doha 2019. (it)
- カテリーン・イバルグエン・メナ（Caterine Ibargüen Mena、1984年2月12日 - ）は、コロンビア共和国アンティオキア県出身の女子陸上競技選手。走高跳・走幅跳・三段跳を専門とする。 (ja)
- Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 februari 1984) is een Colombiaanse atlete, die zich heeft toegelegd op de springnummers. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Spelen van 2004 in Athene op het onderdeel hoogspringen. Acht jaar later won ze in Londen de zilveren medaille op de hink-stap-sprong. In 2013 veroverde zij ten slotte op dit onderdeel de wereldtitel, die zij twee jaar later prolongeerde. In 2016 kwam daar de olympische gouden medaille bij. Ze won tussen 2012 en 2018 bovendien 34 wedstrijden binnen het IAAF Diamond League-circuit en werd vanaf 2013 in zes opeenvolgende jaren bij het hink-stap-springen overall-winnares. (nl)
- Катерине Ибаргуэн (исп. Caterine Ibargüen; 12 февраля 1984, Апартадо) — колумбийская легкоатлетка. Специализируется на прыжках в длину, высоту и тройном прыжке. Двукратная чемпионка мира в тройном прыжке (2013 и 2015), серебряный призер Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в тройном прыжке. Олимпийская чемпионка 2016 в Рио-де-Жанейро. Единственная в истории олимпийская чемпионка по лёгкой атлетике в истории Колумбии. (ru)
- Caterine Ibargüen (ur. 12 lutego 1984 w Apartadó) – kolumbijska lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż, skoku w dal oraz trójskoku. (pl)
- Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 de fevereiro de 1984) é uma saltadora colombiana, bicampeã mundial e campeã olímpica do salto triplo. Além desta modalidade, também compete no salto em distância e salto em altura. (pt)
- Caterine Ibargüen, född den 12 februari 1984 i Turbo, Antioquía, är en colombiansk friidrottare som tävlar i tresteg. Hennes personliga rekord är 15,31 meter. Hon är även en duktig höjdhoppare med personligt rekord på 1,93 meter. (sv)
- 卡特琳·伊瓦尔根·梅娜（西班牙語：Caterine Ibargüen Mena，1984年2月12日－），哥伦比亚田径运动员，擅长跳高、跳远和三级跳远。她赢得2012年奥运会三级跳远银牌和2016年奥运会三级跳远金牌（15.17米），2013年和2015年世界田径锦标赛三级跳远金牌。 (zh)
- Катерін Ібаргуен Мена (ісп. Caterine Ibargüen Mena, нар. 12 лютого 1984) — колумбійська легкоатлетка, яка спеціалізується у потрійному стрибку, чемпіонка Олімпійських ігор, багаторазова чемпіонка та призерка світових та континентальних першостей. 18 липня 2014 на етапі Діамантової ліги в Монако стрибнула потрійним на 15,31, що підняло її на п'яту сходинку в рейтингу дисципліни за всі часи. На світовій першості-2019 здобула «бронзу» в потрійному стрибку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Caterine Ibargüenová (* 12. února 1984 ) je kolumbijská atletka, dvojnásobná mistryně světa a olympijská vítězka v trojskoku. Její osobní rekord je 15,31 m. Je také kolumbijskou rekordmankou ve skoku vysokém (193 cm) a ve skoku dalekém (673 cm). Má osobní rekord v sedmiboji 5742 bodů. (cs)
- Caterine Ibargüen Mena (* 12. Februar 1984 in Apartadó, Antioquia) ist eine kolumbianische Leichtathletin. Sie tritt sowohl im Hoch- als auch im Weit- und Dreisprung an. Im Dreisprung ist sie zweifache Weltmeisterin sowie Olympiasiegerin. (de)
- Η Κατερίν Ιμπάργκουεν Μένα (ισπανικά: Catherine Ibargüen Mena, γεννήθηκε 12 Φεβρουαρίου 1984) είναι Κολομβιανή αθλήτρια του στίβου. Έχει συμμετάσχει στο άλμα εις μήκος, στο άλμα εις τριπλούν, στο άλμα εις ύψος και στο έπταθλο. Έχει κερδίσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες το 2016, καθώς και δύο συνεχόμενα Παγκόσμια Πρωταθλήματα (2013, 2015) στο τριπλούν. (el)
- Caterine Ibargüen Mena ODB (born 12 February 1984) is a retired Colombian athlete competing in high jump, long jump and triple jump. Her notable achievements include a gold medal at the 2016 Summer Olympics, silver medal in the 2012 Summer Olympics, two gold medals in the IAAF World Championships in Athletics, and two gold medals in the 2011 Pan American Games and 2015 Pan American Games. (en)
- Caterine Ibargüen Mena kolonbiar atleta bat da, luzera jauzi, altuera jauzi eta jauzi hirukoitzan espezializatua. Munduko Atletismo Txapelketatan urrezko domina lortu du, 2012ko Udako Olinpiar Jokoetan zilarra eta 2016ko Udako Olinpiar Jokoetan urrea. bost urrezko domina, hiru zilarrezko eta bost brontzezko lortu ditu. 2016ko abuztuaren 14an 15,17 metroko jauzi hirukoitza egin zuen.
* Datuak: Q6348
* Multimedia: Caterine Ibargüen (eu)
- Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 febbraio 1984) è una triplista, lunghista e altista colombiana. Nel salto triplo, specialità di cui è stata primatista sudamericana, ha vinto la medaglia d'oro olimpica a Rio de Janeiro 2016 e l'argento a Londra 2012, l'oro mondiale a Mosca 2013 e Pechino 2015, l'argento a Londra 2017 e il bronzo a Taegu 2011 e Doha 2019. (it)
- カテリーン・イバルグエン・メナ（Caterine Ibargüen Mena、1984年2月12日 - ）は、コロンビア共和国アンティオキア県出身の女子陸上競技選手。走高跳・走幅跳・三段跳を専門とする。 (ja)
- Катерине Ибаргуэн (исп. Caterine Ibargüen; 12 февраля 1984, Апартадо) — колумбийская легкоатлетка. Специализируется на прыжках в длину, высоту и тройном прыжке. Двукратная чемпионка мира в тройном прыжке (2013 и 2015), серебряный призер Олимпийских игр 2012 года в Лондоне в тройном прыжке. Олимпийская чемпионка 2016 в Рио-де-Жанейро. Единственная в истории олимпийская чемпионка по лёгкой атлетике в истории Колумбии. (ru)
- Caterine Ibargüen (ur. 12 lutego 1984 w Apartadó) – kolumbijska lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż, skoku w dal oraz trójskoku. (pl)
- Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 de fevereiro de 1984) é uma saltadora colombiana, bicampeã mundial e campeã olímpica do salto triplo. Além desta modalidade, também compete no salto em distância e salto em altura. (pt)
- Caterine Ibargüen, född den 12 februari 1984 i Turbo, Antioquía, är en colombiansk friidrottare som tävlar i tresteg. Hennes personliga rekord är 15,31 meter. Hon är även en duktig höjdhoppare med personligt rekord på 1,93 meter. (sv)
- 卡特琳·伊瓦尔根·梅娜（西班牙語：Caterine Ibargüen Mena，1984年2月12日－），哥伦比亚田径运动员，擅长跳高、跳远和三级跳远。她赢得2012年奥运会三级跳远银牌和2016年奥运会三级跳远金牌（15.17米），2013年和2015年世界田径锦标赛三级跳远金牌。 (zh)
- Катерін Ібаргуен Мена (ісп. Caterine Ibargüen Mena, нар. 12 лютого 1984) — колумбійська легкоатлетка, яка спеціалізується у потрійному стрибку, чемпіонка Олімпійських ігор, багаторазова чемпіонка та призерка світових та континентальних першостей. 18 липня 2014 на етапі Діамантової ліги в Монако стрибнула потрійним на 15,31, що підняло її на п'яту сходинку в рейтингу дисципліни за всі часи. На світовій першості-2019 здобула «бронзу» в потрійному стрибку. (uk)
- كاترين إيبارغوين مينا (بالإسبانية: Caterine Ibargüen Mena) هي عدائة وثب طويل ووثب ثلاثي ووثب عالي كولومبية ولدت في يوم 12 فبراير 1984 في مدينة في كولومبيا، أبرز إنجازاتها هو فوزها بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 في ريو دي جانيرو في الوثب الثلاثي محققة مسافة 14.52 ومتفوقة بذلك على على الفنزويلية يوليمار روخاس والكازاخستانية أولغا ريباكوفا صاحبة ذهبية دورة 2012 في لندن، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن تمكنت من تحقيق الميدالية الفضية، وفي سنة 2013 تمكنت من تحقيق الميدالية الذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى 2013 في موسكو وحققت الميدالية الذهبية أيضاً في بطولة العالم لألعاب القوى 2015 في بكين وحققت الميدالية البرونزية في بطولة العالم لألعاب القوى 2011 في دايغو في كوريا الجنوبية، أفضل رقم شخصي لها في الوثب الثلاثي هو 15.31 الذي سجلته في سنة 2014 وفي ا (ar)
- Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 de febrer de 1984) és una atleta colombiana de salt de longitud, salt d'altura i triple salt, especialitat en la qual ostenta dues medalles d'or en campionats mundials d'atletisme, una de plata en els Jocs Olímpics de Londres 2012 i una d'or en els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016, i de la qual és l'actual campiona panamericana. D'altra banda, als Ibargüen ha conquistat un total de 5 medalles d'or, 3 de plata, i 5 de bronze. (ca)
- Catherine Ibargüen Mena (Apartadó, Antioquia; 12 de febrero de 1984) es una deportista y política colombiana. Compite en salto de longitud, salto de altura y triple salto, especialidad en la que ostenta una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, dos medallas de oro en campeonatos mundiales de atletismo, una de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y un título panamericano. Por otra parte, ha logrado seis Trofeos de diamante, tres triunfos en la Copa Continental de la IAAF y en los Juegos Sudamericanos Ibargüen ha conquistado un total de doce medallas de oro, siete de plata, y cinco de bronce.El 2018 fue reconocida como la «Atleta femenina del año» por parte de la IAAF. (es)
- Caterine Ibargüen Mena, née le 12 février 1984 à Apartadó, est une athlète colombienne spécialiste du triple saut, du saut en longueur et du saut en hauteur. Double championne du monde du triple saut en 2013 à Moscou et en 2015 à Pékin, elle devient championne olympique en 2016 à Rio de Janeiro. Elle est la seule sportive de Colombie à avoir remporté un titre mondial et un titre olympique en athlétisme. Depuis 2011, elle détient le record d'Amérique du Sud de la spécialité, qu'elle porte à 15,31 m le 18 juillet 2014 à Monaco, pour devenir la cinquième meilleure performeuse de l'histoire. (fr)
- Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 februari 1984) is een Colombiaanse atlete, die zich heeft toegelegd op de springnummers. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Spelen van 2004 in Athene op het onderdeel hoogspringen. Acht jaar later won ze in Londen de zilveren medaille op de hink-stap-sprong. In 2013 veroverde zij ten slotte op dit onderdeel de wereldtitel, die zij twee jaar later prolongeerde. In 2016 kwam daar de olympische gouden medaille bij. (nl)
|