| dbo:abstract
|
- Cadi, provinent del terme anglès caddie, designa la persona que assisteix un golfista durant la pràctica del seu esport. L'assistència proporcionada pel cadi inclou portar la bossa de pals de golf del jugador, assessorar-lo sobre les condicions de joc de la pista, fer recomanacions sobre el pal a triar per obtenir la distància o el tipus de cop desitjats i donar suport moral al golfista. Pel que sembla, el terme caddie té l'origen en la negligència dels escocesos al parlar. Es diu que als patges de la cort de la reina Maria I d'Escòcia se'ls deia cadets (de l'occità gascó: capdèth). El nom d'aquests cadets va anar degenerant fins a arribar al més familiar de caddie. A la regió d'Edimburg, s'anomenava així tothom qui feia treballs ínfims, com els , els escombrariaires, els mossos de quadra, etc. (ca)
- Ein Caddie (Englisch caddie, amerikanisches Englisch caddy) ist eine Person, die beim Golfspiel die Schlägertasche trägt und dem Spieler vor allem als Berater bei der Schlägerwahl und beim Lesen von Grüns dient. Caddies sind wichtiger Bestandteil bei Profi-Turnieren; im Breitensport sind sie (zumindest in Deutschland) kaum noch anzutreffen (vergleichbar den Ballkindern beim Tennis). Der Begriff ist von der englischen Koseform caddie für cadet „Kadett“ hergeleitet. Das Wort Elektro-Caddie wird gelegentlich auch für die Elektroautos benutzt, die auf manchen Golfplätzen anzutreffen sind, siehe auch Golfmobil. Auch Deutschlands bekanntester Golfspieler Bernhard Langer hat vor seiner Profi-Karriere als Caddie gearbeitet. Da ein Caddie die schwere Golftasche über rund 7 km tragen muss, sind Frauen als Caddie selten. Umso bekannter ist , lange Jahre Nick Faldos Caddie. (de)
- In golf, a caddie (or caddy) is the person who carries a player's bag and clubs, and gives the player advice and moral support. (en)
- Caddie o caddy son términos de lengua inglesa utilizados también en español para designar a la persona que asiste a un golfista durante la práctica de su deporte. La asistencia proporcionada por el caddie incluye llevar la bolsa de palos del jugador, asesorarle sobre las condiciones de juego de la cancha, hacer recomendaciones sobre el palo a elegir para obtener una distancia o tipo de golpe deseados y dar apoyo moral al golfista. Al parecer, el término caddie tiene su origen en la negligencia de los escoceses al hablar. Se dice que a los pajes de la corte de la reina María Estuardo se les llamaba cadet en francés. El nombre de estos cadetes se fue degenerando hasta llegar al más familiar caddie. En la región de Edimburgo, se llamaba así a todos los que hacían trabajos ínfimos, como mozos de cuerda, barrenderos, mozos de cuadra, etc. (es)
- Au golf, le caddy (ou caddie ou cadet) est la personne qui en premier lieu porte le sac du joueur, mais est utilisé en tant que conseiller et soutien moral du golfeur. En effet, un bon caddy doit être apte à aider le golfeur tout au long du parcours de golf, en analysant toutes les spécificités du parcours. Cela inclut des connaissances stratégiques importantes, telles l'appréciation d'une distance, le bon choix d'un club, les conditions météorologiques… (fr)
- Pramugolf atau kedi (bahasa Inggris: caddy atau caddie) adalah orang yang bekerja membawakan tas berisi peralatan pemain golf, sekaligus memberi saran tentang permainan serta dukungan moral untuk pemain yang dilayaninya. Pramugolf yang pandai harus menguasai peraturan permainan golf, seluk-beluk dan strategi bermain yang sesuai. Selain itu, pramugolf dituntut memiliki pengetahuan tentang jarak antarlubang dan pemilihan tongkat golf yang sesuai. Pemain golf amatir maupun profesional tidak jarang memulai profesinya sebagai pramugolf. (in)
- ( 비슷한 이름의 케디에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 골프에서 캐디란 (영 표기 caddie 또는 caddy) 플레이어의 클럽이나 클럽을 메고, 플레이에 대한 통찰력 있는 조언과 원활한 플레이가 될 수 있도록 도움을 주는 사람을 말한다. 훌륭한 실력을 가진 캐디는 골프 코스 내 방해가 되는 장애물이나 조심 하여야 하는 부분에 대해 플레이어가 최선의 플레이를 할 수 있도록 전략을 제시 하기도 한다. 여기에는 코스 거리, 핀 위치와 클럽 선택 등이 있다. 보통 캐디는 프라이빗 클럽이나 리조트 소속은 아니며, "독립적 계약형태"로 골프 클럽 으로부터 어떠한 경제적 이득이나 혜택을 받지 않았으나, 종종 다수의 골프 클럽 또는 리조트에서는 특정 캐디 프로그램을 운영하며 혜택을 제공 하기도 한다. 한편 유럽에서는, 대부분의 골프 클럽에서 캐디 시스템을 운영하지 않으며, 아마추어의 경우 플레이어가 스스로 클럽 백을 메고 알맞은 클럽을 선택 한다. (ko)
- Nello sport del golf il caddie o caddy (termine inglese), in italiano portabastoni, è la persona incaricata di portare la sacca con i ferri di un giocatore, fornendogli inoltre consigli sulla strategia di gioco da seguire e supporto morale. (it)
- ゴルフにおけるキャディ、ないし、キャディー (caddy, caddie) は、プレイヤー（競技者）のバッグやクラブを運ぶ人物であり、プレイヤーに助言を与えたり、士気を鼓舞する役割も果たす。ゴルフ規則では、「規則にしたがってプレーヤーを助ける人」と定義されている。良いキャディは、ゴルフ・コースの難関や障害を熟知しており、最善の戦略を立てることができる。こうした知識の中には、コースの長さ、ピンの位置、クラブの選択などすべてが含まれる。 (ja)
- Een caddie is een persoon die een golfer assisteert tijdens een golfwedstrijd. Dit assisteren bestaat uit het dragen van de golftas en het schoonhouden van de clubs en soms ook het adviseren over de te gebruiken clubs, het informeren over de baan (te overbruggen afstanden, ligging van de bunkers en waterhindernissen e.d.) en algemene ondersteuning. Topspelers maken vaak lange tijd gebruik van de diensten van dezelfde caddie. Zo had Bernhard Langer 22 jaar lang dezelfde caddie. Ian Woosnam bediende zich veertien jaar lang van één en dezelfde caddie. (nl)
- Caddy (również caddie) jest osobą pomagającą nosić z kijami zawodnika podczas gry w golfa. Oprócz tego dobry caddy służy radami i wsparciem moralnym – powinien znać dane pole golfowe i umieć wskazać optymalną na nim strategię. (pl)
- Кедди (англ. caddy или англ. caddie) — помощник игрока в гольфе, в чьи обязанности входит перенос спортивного инвентаря и помощь советами. Слово «caddy», предположительно, произошло от французского слова «cadet» (фр. cadet — младший сын, последыш, младший). Кедди, как правило, не являются штатными работниками гольф-клуба, а работают с гольфистами самостоятельно и не обладают какими-либо привилегиями в клубе, с которым сотрудничают. В некоторых гольф-клубах для привлечения кедди действуют специальные программы. В Европе большинство клубов не предлагают услуг кедди, и игроки-любители собственноручно переносят свой инвентарь. (ru)
- 球僮（英語：Caddie或Caddy），又稱「桿弟」，若為女性擔任則可稱「桿娣」，可以是一個職業，其職責是替高爾夫球手背球包、提供打球的意見和精神上的支持。通常的安排是一個球僮服務一個球手，一般情況下甚少會兩個或以上的球手同時使用一個球僮。在亞洲，各大私人營運的高爾夫球場多數都會有球僮團隊，部分球會會硬性要求球手聘請球僮，並於打球前登記時作出安排。在美國及歐洲，除一些高端的球會外，球僮服務已經因為球車和各種測量儀器的使用而開始式微。 (zh)
- Кедді (англ. caddy або англ. caddie) — помічник гравця в гольф, до чиїх обов'язків входить перенесення спортивного інвентарю та допомога порадами. Слово «caddy», ймовірно, походить від французького слова «cadet» (фр. cadet — мододший син, молодший). Кедді, як правило, не є штатними працівниками гольф-клубу, працюють з гольфістам самостійно і не отримують переваг від клубу, з яким співпрацюють. У деяких гольф-клубах для залучення кедді діють спеціальні програми. В Європі більшість клубів не пропонують послуг кедді, і гравці-аматори власноруч переносять свій інвентар. У професійному спорті кедді є важливою частиною змагань. Діє Асоціація професійних кедді (англ. Professional Caddies Association), яка з 1999 року нагороджує кращих кедді і їх менеджерів включенням до Зали слави. З 2011 року Залом слави керує Western Golf Association. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In golf, a caddie (or caddy) is the person who carries a player's bag and clubs, and gives the player advice and moral support. (en)
- Au golf, le caddy (ou caddie ou cadet) est la personne qui en premier lieu porte le sac du joueur, mais est utilisé en tant que conseiller et soutien moral du golfeur. En effet, un bon caddy doit être apte à aider le golfeur tout au long du parcours de golf, en analysant toutes les spécificités du parcours. Cela inclut des connaissances stratégiques importantes, telles l'appréciation d'une distance, le bon choix d'un club, les conditions météorologiques… (fr)
- Pramugolf atau kedi (bahasa Inggris: caddy atau caddie) adalah orang yang bekerja membawakan tas berisi peralatan pemain golf, sekaligus memberi saran tentang permainan serta dukungan moral untuk pemain yang dilayaninya. Pramugolf yang pandai harus menguasai peraturan permainan golf, seluk-beluk dan strategi bermain yang sesuai. Selain itu, pramugolf dituntut memiliki pengetahuan tentang jarak antarlubang dan pemilihan tongkat golf yang sesuai. Pemain golf amatir maupun profesional tidak jarang memulai profesinya sebagai pramugolf. (in)
- ( 비슷한 이름의 케디에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 골프에서 캐디란 (영 표기 caddie 또는 caddy) 플레이어의 클럽이나 클럽을 메고, 플레이에 대한 통찰력 있는 조언과 원활한 플레이가 될 수 있도록 도움을 주는 사람을 말한다. 훌륭한 실력을 가진 캐디는 골프 코스 내 방해가 되는 장애물이나 조심 하여야 하는 부분에 대해 플레이어가 최선의 플레이를 할 수 있도록 전략을 제시 하기도 한다. 여기에는 코스 거리, 핀 위치와 클럽 선택 등이 있다. 보통 캐디는 프라이빗 클럽이나 리조트 소속은 아니며, "독립적 계약형태"로 골프 클럽 으로부터 어떠한 경제적 이득이나 혜택을 받지 않았으나, 종종 다수의 골프 클럽 또는 리조트에서는 특정 캐디 프로그램을 운영하며 혜택을 제공 하기도 한다. 한편 유럽에서는, 대부분의 골프 클럽에서 캐디 시스템을 운영하지 않으며, 아마추어의 경우 플레이어가 스스로 클럽 백을 메고 알맞은 클럽을 선택 한다. (ko)
- Nello sport del golf il caddie o caddy (termine inglese), in italiano portabastoni, è la persona incaricata di portare la sacca con i ferri di un giocatore, fornendogli inoltre consigli sulla strategia di gioco da seguire e supporto morale. (it)
- ゴルフにおけるキャディ、ないし、キャディー (caddy, caddie) は、プレイヤー（競技者）のバッグやクラブを運ぶ人物であり、プレイヤーに助言を与えたり、士気を鼓舞する役割も果たす。ゴルフ規則では、「規則にしたがってプレーヤーを助ける人」と定義されている。良いキャディは、ゴルフ・コースの難関や障害を熟知しており、最善の戦略を立てることができる。こうした知識の中には、コースの長さ、ピンの位置、クラブの選択などすべてが含まれる。 (ja)
- Een caddie is een persoon die een golfer assisteert tijdens een golfwedstrijd. Dit assisteren bestaat uit het dragen van de golftas en het schoonhouden van de clubs en soms ook het adviseren over de te gebruiken clubs, het informeren over de baan (te overbruggen afstanden, ligging van de bunkers en waterhindernissen e.d.) en algemene ondersteuning. Topspelers maken vaak lange tijd gebruik van de diensten van dezelfde caddie. Zo had Bernhard Langer 22 jaar lang dezelfde caddie. Ian Woosnam bediende zich veertien jaar lang van één en dezelfde caddie. (nl)
- Caddy (również caddie) jest osobą pomagającą nosić z kijami zawodnika podczas gry w golfa. Oprócz tego dobry caddy służy radami i wsparciem moralnym – powinien znać dane pole golfowe i umieć wskazać optymalną na nim strategię. (pl)
- 球僮（英語：Caddie或Caddy），又稱「桿弟」，若為女性擔任則可稱「桿娣」，可以是一個職業，其職責是替高爾夫球手背球包、提供打球的意見和精神上的支持。通常的安排是一個球僮服務一個球手，一般情況下甚少會兩個或以上的球手同時使用一個球僮。在亞洲，各大私人營運的高爾夫球場多數都會有球僮團隊，部分球會會硬性要求球手聘請球僮，並於打球前登記時作出安排。在美國及歐洲，除一些高端的球會外，球僮服務已經因為球車和各種測量儀器的使用而開始式微。 (zh)
- Cadi, provinent del terme anglès caddie, designa la persona que assisteix un golfista durant la pràctica del seu esport. L'assistència proporcionada pel cadi inclou portar la bossa de pals de golf del jugador, assessorar-lo sobre les condicions de joc de la pista, fer recomanacions sobre el pal a triar per obtenir la distància o el tipus de cop desitjats i donar suport moral al golfista. (ca)
- Ein Caddie (Englisch caddie, amerikanisches Englisch caddy) ist eine Person, die beim Golfspiel die Schlägertasche trägt und dem Spieler vor allem als Berater bei der Schlägerwahl und beim Lesen von Grüns dient. Caddies sind wichtiger Bestandteil bei Profi-Turnieren; im Breitensport sind sie (zumindest in Deutschland) kaum noch anzutreffen (vergleichbar den Ballkindern beim Tennis). Der Begriff ist von der englischen Koseform caddie für cadet „Kadett“ hergeleitet. (de)
- Caddie o caddy son términos de lengua inglesa utilizados también en español para designar a la persona que asiste a un golfista durante la práctica de su deporte. La asistencia proporcionada por el caddie incluye llevar la bolsa de palos del jugador, asesorarle sobre las condiciones de juego de la cancha, hacer recomendaciones sobre el palo a elegir para obtener una distancia o tipo de golpe deseados y dar apoyo moral al golfista. (es)
- Кедди (англ. caddy или англ. caddie) — помощник игрока в гольфе, в чьи обязанности входит перенос спортивного инвентаря и помощь советами. Слово «caddy», предположительно, произошло от французского слова «cadet» (фр. cadet — младший сын, последыш, младший). (ru)
- Кедді (англ. caddy або англ. caddie) — помічник гравця в гольф, до чиїх обов'язків входить перенесення спортивного інвентарю та допомога порадами. Слово «caddy», ймовірно, походить від французького слова «cadet» (фр. cadet — мододший син, молодший). Кедді, як правило, не є штатними працівниками гольф-клубу, працюють з гольфістам самостійно і не отримують переваг від клубу, з яким співпрацюють. У деяких гольф-клубах для залучення кедді діють спеціальні програми. В Європі більшість клубів не пропонують послуг кедді, і гравці-аматори власноруч переносять свій інвентар. (uk)
|