| dbo:abstract
|
- إعادة توضيع الأدوية (ويعرف أيضاً باصطلاح «إعادة استخدام الأدوية») – التحقق من الأدوية الموجودة لأغراض علاجية جديدة - هو سلسلة من الأبحاث العلمية التي تهدف إلى تطوير علاجات آمنة وفعّالة لمرض فيروس كورونا 2019. بينما تتجه أبحاث أخرى لمحاولة تطوير لقاح لكوفيد-19 بطريقة علمية. تجرى الأبحاث على العديد من الأدوية المضادة للفيروسات التي طوّرت واستخدمت سابقاً كعلاجات للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية وفيروس العوز المناعي البشري والملاريا، بهدف التحقق من إمكانية استخدامها كعلاجات لكوفيد-19، ويشمل ذلك الانتقال إلى التجارب السريرية. ورد في بيان لمجلة نشر في شهر شباط (فبراير) 2020 أن رئيس وحدة إيكولوجيا الفيروسات في معاهد الصحة الوطنية الأمريكية «فنسينت منستير» قال «إن مخطط الجيوم العام وحركة التضاعف وبيولوجيا فيروسات MERS وسارس و [SARS-CoV-2] متشابهة إلى حدٍ كبير، لذا فإن اختبار الأدوية التي تستخدف الأجزاء العالمة لهذه الفيروسات التاجية يعدّ خطوة منطقية». (ar)
- se rozumí změna účelu pro léčbu jiného onemocnění nebo zdravotního stavu, než pro který byl lék původně vyvinut. Jedna linie vědeckého výzkumu se k prosinci 2021 stále zabývá hledáním schválených léků, které by pomohly vyvinout bezpečnou a účinnou léčbu nemoci covid-19. Mezi další výzkumné směry patří vývoj vakcíny proti nemoci covid-19 a . Několik existujících antivirových léků dříve vyvinutých nebo používaných k léčbě těžkého akutního respiračního syndromu (SARS), respiračního syndromu na Středním východě (MERS), HIV/AIDS a malárie bylo zkoumáno kvůli potenciální léčbě nemoci covid-19, přičemž některé z nich se dostaly do fáze klinického testování. V prohlášení pro časopis v únoru 2020 šéf jednotky pro virovou ekologii Vincent Munster uvedl: „Obecné rozložení genomu, obecná kinetika replikace a biologické znaky virů MERS, SARS a SARS-CoV-2 jsou velmi podobné, takže testování léků, které se zaměřují na relativně generické části těchto koronavirů, je logickým krokem.“ (cs)
- Drug repositioning (also known as drug repurposing, re-profiling, re-tasking, or therapeutic switching) is the repurposing of an approved drug for the treatment of a different disease or medical condition than that for which it was originally developed. This is one line of scientific research which is being pursued to develop safe and effective COVID-19 treatments. Other research directions include the development of a COVID-19 vaccine and convalescent plasma transfusion. Several existing antiviral medications, previously developed or used as treatments for severe acute respiratory syndrome (SARS), Middle East respiratory syndrome (MERS), HIV/AIDS, and malaria, have been researched as potential COVID-19 treatments, with some moving into clinical trials. In a statement to the journal Nature Biotechnology in February 2020, US National Institutes of Health Viral Ecology Unit chief Vincent Munster said, "The general genomic layout and the general replication kinetics and the biology of the MERS, SARS and [SARS-CoV-2] viruses are very similar, so testing drugs which target relatively generic parts of these coronaviruses is a logical step". (en)
- El reposicionamiento de fármacos (también conocido como reutilización de fármacos, reperfilado, reasignación de tareas o cambio terapéutico) es la reutilización de un fármaco aprobado para el tratamiento de una enfermedad o condición médica diferente de aquella para la que se desarrolló originalmente. Esta es una de las líneas de investigación científica que se está llevando a cabo para desarrollar tratamientos seguros y eficaces contra la COVID-19. Otras líneas de investigación incluyen el desarrollo de una vacuna contra el COVID-19 y la transfusión de plasma convaleciente. Varios medicamentos antivirales existentes, previamente desarrollados o utilizados como tratamientos para el síndrome respiratorio agudo severo (SARS), el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS), el VIH/SIDA y la malaria, han sido investigados como posibles tratamientos contra la COVID-19, y algunos de ellos han pasado a los ensayos clínicos. En una declaración a la revista Nature Biotechnology en febrero de 2020, el jefe de la Unidad de Ecología Viral de los Institutos Nacionales de la Salud de EE.UU., Vincent Munster, declaró: "La disposición genómica general y la cinética de replicación general y la biología de los virus MERS, SARS y [SARS-CoV-2] son muy similares, por lo que probar fármacos dirigidos a partes relativamente genéricas de estos coronavirus es un paso lógico". (es)
- Le repositionnement des médicaments (également connu sous le nom de repositionnement des médicaments, reprofilage, réaffectation ou commutation thérapeutique) est la réaffectation d'un médicament approuvé pour le traitement d'une maladie ou d'une affection médicale différente de celle pour laquelle il a été initialement développé. Il s'agit d'un axe de recherche scientifique visant à développer des traitements sûrs et efficaces pour le COVID-19. D'autres directions de recherche incluent le développement d'un vaccin contre le COVID-19 et la transfusion de plasma convalescent. Plusieurs médicaments antiviraux existants, précédemment mis au point ou utilisés pour traiter le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS), le VIH/SIDA et le paludisme, ont fait l'objet de recherches en tant que traitements potentiels du COVID-19, et certains sont en cours d'essais cliniques. Dans une déclaration à la revue Nature Biotechnology en février 2020, le chef de l'unité d'écologie virale des Instituts nationaux de la santé des États-Unis, Vincent Munster, a déclaré : « La disposition génomique générale, la cinétique de réplication générale et la biologie des virus MERS, SRAS et [SARS-CoV] sont très similaires, de sorte que l'essai de médicaments qui ciblent des parties relativement génériques de ces coronavirus est une étape logique. » (fr)
- ( 이 문서는 신약 재창출에 관한 것입니다. 치료제 개발에 대해서는 코로나바이러스감염증-19 치료제 개발 문서를 참고하십시오.) 기존의 약물로부터 새로운 치료제를 개발하는 방식인 방법을 통해 안전하고 효과적인 치료제를 탐색하고 있으며, 현재 주류 연구법들중 하나이다. 중증급성호흡기증후군(SARS), 중동호흡기증후군(MERS), 후천면역결핍증후군(AIDS), 말라리아 치료제, 혹은 기존에 개발되어 사용중이던 여러 항바이러스제가 새로운 치료제로 연구되고 있으며 일부는 임상시험으로 단계가 진행되었다. 빈센트 먼스터(Vincent Munster) 미국 보건복지부 바이러스생태원장은 2020년 2월 《네이처 바이오테크놀로지(Nature Biology)》에 발표한 성명에서 메르스, 사스 등의 바이러스의 유전체 복제 등 양상이 매우 비슷하다고 말했다. (ko)
- COVID-19に対する薬剤転用研究（コビッド19にたいするやくざいてんようけんきゅう）は、既存薬において新型コロナウイルス感染症（COVID-19）にも薬効を示す薬剤を発見する研究である。 2020年代に入り、SARS-CoV-2感染者数は急拡大し、世界中の研究機関や医薬品会社では新薬の開発やドラッグリポジショニングによる対応を迫られている。一時期脚光を浴びたアビガンも当初は別の目的で開発された薬剤だった。また既存の漢方薬も治療薬の候補として期待される。 「COVID-19に対する薬剤研究」も参照 (ja)
- Репозиціонування лікарських засобів (також відоме як перепрофілювання, перепрофілювання, перестановка завдань або терапевтичне перемикання) - це перепрофілювання затвердженого препарату для лікування іншого захворювання або стану здоров'я, ніж те, для якого він був спочатку розроблений. Це один із напрямків наукових досліджень, який ведеться для розробки безпечних та ефективних методів лікування COVID-19. Інші напрями досліджень включають розробку вакцини проти COVID-19 та переливання плазми для одужуючих. Декілька існуючих противірусних препаратів, які раніше були розроблені або використовувалися для лікування важкого гострого респіраторного синдрому (SARS), близькосхідного респіраторного синдрому (MERS), ВІЛ/СНІДу та малярії, були досліджені як потенційні засоби лікування COVID-19, а деякі з них пройшли клінічні випробування. У своїй заяві в журналі Nature Biotechnology у лютому 2020 року керівник відділу вірусної екології Національного інституту охорони здоров'я США Вінсент Мюнстер сказав: "Загальна геномна схема, загальна кінетика реплікації та біологія вірусів MERS, SARS і [SARS-CoV- дуже схожі націлених на відносно загальні частини цих коронавірусів, є логічним кроком. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ( 이 문서는 신약 재창출에 관한 것입니다. 치료제 개발에 대해서는 코로나바이러스감염증-19 치료제 개발 문서를 참고하십시오.) 기존의 약물로부터 새로운 치료제를 개발하는 방식인 방법을 통해 안전하고 효과적인 치료제를 탐색하고 있으며, 현재 주류 연구법들중 하나이다. 중증급성호흡기증후군(SARS), 중동호흡기증후군(MERS), 후천면역결핍증후군(AIDS), 말라리아 치료제, 혹은 기존에 개발되어 사용중이던 여러 항바이러스제가 새로운 치료제로 연구되고 있으며 일부는 임상시험으로 단계가 진행되었다. 빈센트 먼스터(Vincent Munster) 미국 보건복지부 바이러스생태원장은 2020년 2월 《네이처 바이오테크놀로지(Nature Biology)》에 발표한 성명에서 메르스, 사스 등의 바이러스의 유전체 복제 등 양상이 매우 비슷하다고 말했다. (ko)
- COVID-19に対する薬剤転用研究（コビッド19にたいするやくざいてんようけんきゅう）は、既存薬において新型コロナウイルス感染症（COVID-19）にも薬効を示す薬剤を発見する研究である。 2020年代に入り、SARS-CoV-2感染者数は急拡大し、世界中の研究機関や医薬品会社では新薬の開発やドラッグリポジショニングによる対応を迫られている。一時期脚光を浴びたアビガンも当初は別の目的で開発された薬剤だった。また既存の漢方薬も治療薬の候補として期待される。 「COVID-19に対する薬剤研究」も参照 (ja)
- إعادة توضيع الأدوية (ويعرف أيضاً باصطلاح «إعادة استخدام الأدوية») – التحقق من الأدوية الموجودة لأغراض علاجية جديدة - هو سلسلة من الأبحاث العلمية التي تهدف إلى تطوير علاجات آمنة وفعّالة لمرض فيروس كورونا 2019. بينما تتجه أبحاث أخرى لمحاولة تطوير لقاح لكوفيد-19 بطريقة علمية. تجرى الأبحاث على العديد من الأدوية المضادة للفيروسات التي طوّرت واستخدمت سابقاً كعلاجات للمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ومتلازمة الشرق الأوسط التنفسية وفيروس العوز المناعي البشري والملاريا، بهدف التحقق من إمكانية استخدامها كعلاجات لكوفيد-19، ويشمل ذلك الانتقال إلى التجارب السريرية. (ar)
- se rozumí změna účelu pro léčbu jiného onemocnění nebo zdravotního stavu, než pro který byl lék původně vyvinut. Jedna linie vědeckého výzkumu se k prosinci 2021 stále zabývá hledáním schválených léků, které by pomohly vyvinout bezpečnou a účinnou léčbu nemoci covid-19. Mezi další výzkumné směry patří vývoj vakcíny proti nemoci covid-19 a . (cs)
- Drug repositioning (also known as drug repurposing, re-profiling, re-tasking, or therapeutic switching) is the repurposing of an approved drug for the treatment of a different disease or medical condition than that for which it was originally developed. This is one line of scientific research which is being pursued to develop safe and effective COVID-19 treatments. Other research directions include the development of a COVID-19 vaccine and convalescent plasma transfusion. (en)
- El reposicionamiento de fármacos (también conocido como reutilización de fármacos, reperfilado, reasignación de tareas o cambio terapéutico) es la reutilización de un fármaco aprobado para el tratamiento de una enfermedad o condición médica diferente de aquella para la que se desarrolló originalmente. Esta es una de las líneas de investigación científica que se está llevando a cabo para desarrollar tratamientos seguros y eficaces contra la COVID-19. Otras líneas de investigación incluyen el desarrollo de una vacuna contra el COVID-19 y la transfusión de plasma convaleciente. (es)
- Le repositionnement des médicaments (également connu sous le nom de repositionnement des médicaments, reprofilage, réaffectation ou commutation thérapeutique) est la réaffectation d'un médicament approuvé pour le traitement d'une maladie ou d'une affection médicale différente de celle pour laquelle il a été initialement développé. Il s'agit d'un axe de recherche scientifique visant à développer des traitements sûrs et efficaces pour le COVID-19. D'autres directions de recherche incluent le développement d'un vaccin contre le COVID-19 et la transfusion de plasma convalescent. (fr)
- Репозиціонування лікарських засобів (також відоме як перепрофілювання, перепрофілювання, перестановка завдань або терапевтичне перемикання) - це перепрофілювання затвердженого препарату для лікування іншого захворювання або стану здоров'я, ніж те, для якого він був спочатку розроблений. Це один із напрямків наукових досліджень, який ведеться для розробки безпечних та ефективних методів лікування COVID-19. Інші напрями досліджень включають розробку вакцини проти COVID-19 та переливання плазми для одужуючих. (uk)
|