| dbo:abstract
|
- برودي (Броди) هي مدينة في مقاطعة لفيفسكا في أوكرانيا. (ar)
- Brodi (en ucraïnès: Броди, en jiddisch: בראָד, translit. Brod) és una ciutat de la Galítzia oriental, a l'actual Ucraïna, a la Província de Lviv, a l'oest del país, a uns 90 kilòmetres al nord-est de la capital de la província, Lviv. El 2004, tenia una població de 20.239 habitants. Es va fundar el 1084, i va ser un centre d'importància durant l'època de l'Imperi austrohongarès. Entre els monuments importants de la ciutat es poden esmentar el gimnàs de Brodi i la sinagoga de Brodi. (ca)
- Brody (ukrajinsky Броди; polsky Brody; v jidiš בּראָד/ Brod; rusky Броды) je město v Haliči na západní Ukrajině. Leží ve východním cípu Lvovské oblasti, nedaleko pramene řeky Styr. Žije zde 23 500 obyvatel (2006). (cs)
- Brody (ukrainisch Броди, polnisch Brody, russisch Броды Brody, jiddisch בראָד – Brod) ist eine ukrainische Stadt mit 23.239 Einwohnern (2001). Sie liegt 90 km nordöstlich von Lwiw (Lemberg) in der Oblast Lwiw. (de)
- Brodi (ukraine Броди; pole Brody; ruse Броды; jide: בראָד /Brod/) estas ukrainia urbo kun 23 239 loĝantoj (2001). Ĝi situas 90 km nordoriente de Lemberg kaj apartenas al regiono Lviv. Ĝi estas ĉe koordinatoj 50° 5′ 0″ N 25° 9′ 0″ O / 50.08333 °N, 25.15000 °O (mapo). (eo)
- Brody (Ukrainian: Броди; Russian: Броды, romanized: Brodï; Polish: Brody; German: Brody; Yiddish: בראָד, romanized: Brod) is a city in Zolochiv Raion of Lviv Oblast (province) of western Ukraine. It is located in the valley of the upper Styr River, approximately 90 kilometres (56 miles) northeast of the oblast capital, Lviv. Brody hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 23,335. Brody is the junction of the Druzhba and Odessa–Brody oil pipelines. (en)
- Brody (ucraniano: Бро́ди) es una ciudad de importancia distrital de Ucrania, capital del raión homónimo de la óblast de Leópolis. En 2017, la localidad tenía 23 772 habitantes. Se ubica unos 70 km al este de Leópolis, sobre la carretera E40 que lleva a Rivne. (es)
- Brody (ukraineraz Броди, polonieraz Brody, errusieraz Броды, yiddish בּראָד, translit. Brod) Ukrainako herria da, Lviveko oblastean dagoena. Brodyko raionaren zentro administratiboa da. Styr ibaiaren goiko haranean dago, Lvivetik 87 kilometro ipar-ekialdera. 2008an 23.665 biztanle zituen. Brodyn elkartzen dira Druzhba eta Odessa-Brody oliobideak. (eu)
- Brody (en ukrainien et en russe : Броди ; en polonais : Brody ; en yiddish : בּראָד, Brod) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 23 713 habitants en 2016. (fr)
- ブロディ（ウクライナ語：Броди ブロードィ；ポーランド語：Brody ブロードィ；ロシア語：Броды ブロードィ）は、ウクライナのリヴィウ州の市であり、の地区中央である。ハルィチナーとヴォルィーニの中間に位置する。有名なユダヤ人都市（シュテットル）の1つ。2004年の人口は、2万3239人。 (ja)
- 브로디(우크라이나어: Броди, 러시아어: Броды, 폴란드어: Brody)는 우크라이나 서부에 위치한 리비우주의 도시로 면적은 8.67km2, 인구는 23,713명(2016년 기준), 인구 밀도는 2,700명/km2이다. 리비우주의 주도인 리비우에서 북동쪽으로 90km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 드루즈바 송유관, 오데사-브로디 송유관이 합류하는 도시이기도 하다. (ko)
- Brody (in ucraino: Броди, in polacco: Brody, in russo: Броды?, in tedesco: Brody, in yiddish: בּראָד, Brod) è una città dell'oblast di Leopoli nell'Ucraina occidentale. Nel 2016 contava 23.713 abitanti. Brody è il crocevia fra l'Oleodotto dell'Amicizia e l'oleodotto Odessa-Brody. (it)
- Brody (Oekraïens: Броди; Russisch: Броды; Jiddisch: בראָד, Brod) is een stad in de oblast Lviv in het westen van Oekraïne. Het is de hoofdstad van de Brodivsky Raion en is gelegen in de vallei van de Styr, ongeveer 90 kilometer ten noordoosten van Lviv. In 2001 woonden er 23.239 mensen in Brody, in 2011 was dit inwonertal 23.752. (nl)
- Brody (ukr. Броди), dawniej Lubicz – miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, siedziba rejonu brodzkiego nad Suchowólką; liczą 23 454 mieszkańców (2020), dla porównania spis powszechny w 2001 zanotował ich 23 206. Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1584 roku położone było w XVI wieku w województwie ruskim. (pl)
- Brody (em ucraniano: Броди; em polonês/polaco: Brody; em alemão: Brody; em russo: Броды, transl. Brody; em iídiche: בראָד) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 8,67 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 23.454 habitantes. (pt)
- Brody (ukrainska: Броди (info); polska: Brody, jiddisch: בראָד Brod) är en stad i Lviv oblast i västra Ukraina. En bosättning i Brody omtalas för första gången i ett dokument år 1084, men tros ha förstörts av hunnerna 1241. Brody hade 23 919 invånare år 2010. (sv)
- Бро́ды (укр. Бро́ди) — город в Золочевском районе Львовской области Украины. Город является административным центром Бродовской городской общины. (ru)
- 布罗迪（烏克蘭語：Броди）是烏克蘭西部利沃夫州佐洛奇夫區内的城市及其行政中心。距離州府利沃夫90公里，始建於1084年，面積13.826平方公里，海拔高度223米，受大陸性氣候影響，2022年人口23,134。 (zh)
- Бро́ди — місто України, розташоване на північному сході Львівської області у Золочівському районі. Свого часу один із найбільших торгових осередків Австро-Угорщини, «вільне місто». Адміністративний центр колишнього Бродівського району, ліквідованого 17 липня 2020 року під час адміністративно-територіальної реформи у відповідності до постанови Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- برودي (Броди) هي مدينة في مقاطعة لفيفسكا في أوكرانيا. (ar)
- Brodi (en ucraïnès: Броди, en jiddisch: בראָד, translit. Brod) és una ciutat de la Galítzia oriental, a l'actual Ucraïna, a la Província de Lviv, a l'oest del país, a uns 90 kilòmetres al nord-est de la capital de la província, Lviv. El 2004, tenia una població de 20.239 habitants. Es va fundar el 1084, i va ser un centre d'importància durant l'època de l'Imperi austrohongarès. Entre els monuments importants de la ciutat es poden esmentar el gimnàs de Brodi i la sinagoga de Brodi. (ca)
- Brody (ukrajinsky Броди; polsky Brody; v jidiš בּראָד/ Brod; rusky Броды) je město v Haliči na západní Ukrajině. Leží ve východním cípu Lvovské oblasti, nedaleko pramene řeky Styr. Žije zde 23 500 obyvatel (2006). (cs)
- Brody (ukrainisch Броди, polnisch Brody, russisch Броды Brody, jiddisch בראָד – Brod) ist eine ukrainische Stadt mit 23.239 Einwohnern (2001). Sie liegt 90 km nordöstlich von Lwiw (Lemberg) in der Oblast Lwiw. (de)
- Brodi (ukraine Броди; pole Brody; ruse Броды; jide: בראָד /Brod/) estas ukrainia urbo kun 23 239 loĝantoj (2001). Ĝi situas 90 km nordoriente de Lemberg kaj apartenas al regiono Lviv. Ĝi estas ĉe koordinatoj 50° 5′ 0″ N 25° 9′ 0″ O / 50.08333 °N, 25.15000 °O (mapo). (eo)
- Brody (Ukrainian: Броди; Russian: Броды, romanized: Brodï; Polish: Brody; German: Brody; Yiddish: בראָד, romanized: Brod) is a city in Zolochiv Raion of Lviv Oblast (province) of western Ukraine. It is located in the valley of the upper Styr River, approximately 90 kilometres (56 miles) northeast of the oblast capital, Lviv. Brody hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Population: 23,335. Brody is the junction of the Druzhba and Odessa–Brody oil pipelines. (en)
- Brody (ucraniano: Бро́ди) es una ciudad de importancia distrital de Ucrania, capital del raión homónimo de la óblast de Leópolis. En 2017, la localidad tenía 23 772 habitantes. Se ubica unos 70 km al este de Leópolis, sobre la carretera E40 que lleva a Rivne. (es)
- Brody (ukraineraz Броди, polonieraz Brody, errusieraz Броды, yiddish בּראָד, translit. Brod) Ukrainako herria da, Lviveko oblastean dagoena. Brodyko raionaren zentro administratiboa da. Styr ibaiaren goiko haranean dago, Lvivetik 87 kilometro ipar-ekialdera. 2008an 23.665 biztanle zituen. Brodyn elkartzen dira Druzhba eta Odessa-Brody oliobideak. (eu)
- Brody (en ukrainien et en russe : Броди ; en polonais : Brody ; en yiddish : בּראָד, Brod) est une ville de l'oblast de Lviv, en Ukraine. Sa population s'élevait à 23 713 habitants en 2016. (fr)
- ブロディ（ウクライナ語：Броди ブロードィ；ポーランド語：Brody ブロードィ；ロシア語：Броды ブロードィ）は、ウクライナのリヴィウ州の市であり、の地区中央である。ハルィチナーとヴォルィーニの中間に位置する。有名なユダヤ人都市（シュテットル）の1つ。2004年の人口は、2万3239人。 (ja)
- 브로디(우크라이나어: Броди, 러시아어: Броды, 폴란드어: Brody)는 우크라이나 서부에 위치한 리비우주의 도시로 면적은 8.67km2, 인구는 23,713명(2016년 기준), 인구 밀도는 2,700명/km2이다. 리비우주의 주도인 리비우에서 북동쪽으로 90km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 드루즈바 송유관, 오데사-브로디 송유관이 합류하는 도시이기도 하다. (ko)
- Brody (in ucraino: Броди, in polacco: Brody, in russo: Броды?, in tedesco: Brody, in yiddish: בּראָד, Brod) è una città dell'oblast di Leopoli nell'Ucraina occidentale. Nel 2016 contava 23.713 abitanti. Brody è il crocevia fra l'Oleodotto dell'Amicizia e l'oleodotto Odessa-Brody. (it)
- Brody (Oekraïens: Броди; Russisch: Броды; Jiddisch: בראָד, Brod) is een stad in de oblast Lviv in het westen van Oekraïne. Het is de hoofdstad van de Brodivsky Raion en is gelegen in de vallei van de Styr, ongeveer 90 kilometer ten noordoosten van Lviv. In 2001 woonden er 23.239 mensen in Brody, in 2011 was dit inwonertal 23.752. (nl)
- Brody (ukr. Броди), dawniej Lubicz – miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, siedziba rejonu brodzkiego nad Suchowólką; liczą 23 454 mieszkańców (2020), dla porównania spis powszechny w 2001 zanotował ich 23 206. Prywatne miasto szlacheckie lokowane w 1584 roku położone było w XVI wieku w województwie ruskim. (pl)
- Brody (em ucraniano: Броди; em polonês/polaco: Brody; em alemão: Brody; em russo: Броды, transl. Brody; em iídiche: בראָד) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Leópolis. Tem 8,67 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 23.454 habitantes. (pt)
- Brody (ukrainska: Броди (info); polska: Brody, jiddisch: בראָד Brod) är en stad i Lviv oblast i västra Ukraina. En bosättning i Brody omtalas för första gången i ett dokument år 1084, men tros ha förstörts av hunnerna 1241. Brody hade 23 919 invånare år 2010. (sv)
- Бро́ды (укр. Бро́ди) — город в Золочевском районе Львовской области Украины. Город является административным центром Бродовской городской общины. (ru)
- 布罗迪（烏克蘭語：Броди）是烏克蘭西部利沃夫州佐洛奇夫區内的城市及其行政中心。距離州府利沃夫90公里，始建於1084年，面積13.826平方公里，海拔高度223米，受大陸性氣候影響，2022年人口23,134。 (zh)
- Бро́ди — місто України, розташоване на північному сході Львівської області у Золочівському районі. Свого часу один із найбільших торгових осередків Австро-Угорщини, «вільне місто». Адміністративний центр колишнього Бродівського району, ліквідованого 17 липня 2020 року під час адміністративно-територіальної реформи у відповідності до постанови Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів». (uk)
|