| dbo:abstract
|
- البحرية البرازيلية؛ القوات البحرية البرازيلية (بالبرتغالية: Marinha do Brasil) هي أحد الفروع الرئيسية للقوات المُسلحة البرازيلية، والمسؤول عن إجراء العمليات البحرية. البحرية البرازيلية هي أكبر بحرية في أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية، وثاني أكبر بحرية في الأمريكتين، بعد البحرية الأمريكية. شاركت البحرية في حرب استقلال البرازيل من البُرتغال. تم نقل مُعظم القوات والقواعد البحرية البرتغالية في أمريكا الجنوبية إلى الدولة المُستقلة حديثًا. في العقود الأولى التي أعقبت الاستقلال، احتفظت البلاد بقوة بحرية كبيرة وشاركت البحرية لاحقًا في حرب السيزبلاتين، وصراعات ريفر بلايت، وحرب الباراغواي، بالإضافة إلى تمردات مُتفرقة أخرى ميزت تاريخ البرازيل. بحلول الثمانينات من القرن التاسع عشر، كانت البحرية الإمبراطورية البرازيلية هي الأقوى في أمريكا الجنوبية. بعد التمرد البحري في عام 1893، كانت هناك فجوة في تطور البحرية حتى عام 1905، عندما استحوذت البرازيل على اثنين من أقوى المدرجات البحرية المُتقدمة في ذلك اليوم مما أثار سباق المُدرعة البحرية مع جيران البرازيل في أمريكا الجنوبية. شاركت البحرية البرازيلية في كل من الحرب العالمية الأولى والثانية، حيث شاركت في دوريات مضادة للغواصات في المحيط الأطلسي. تشمل البحرية البرازيلية الحديثة فرقاطات صواريخ موجهة بريطانية الصُنع (FFG)، وفرقيطات محلية الصُنع (FFL)، وغواصات ساحلية تعمل بالديزل والكهرباء (SSK) والعديد من زوارق الدوريات النهرية والساحلية الأخرى. (ar)
- La Marina del Brasil (en portuguès: Marinha do Brasil) és juntament amb l' i de la Força Aèria Brasilera part integrant de les Forces Armades del Brasil. És la marina de guerra més gran d'Amèrica Llatina. (ca)
- Brazilské námořnictvo (portugalsky Marinha do Brasil) je součástí ozbrojených sil Brazílie. Je největším námořnictvem v Latinské Americe. V roce 1997 ho tvořilo 64 700 osob, z toho 14 600 vojáků námořní pěchoty. V roce 2009 ho tvořilo 60 000 osob, 99 válečných lodí a 89 letadel a vrtulníků. Vrchním velitelem námořnictva je brazilský prezident. Jeho vlajkovou lodí je víceúčelová letadlová loď Atlântico (A 140, ex HMS Ocean). (cs)
- Die Marinha do Brasil ist die Marine der Streitkräfte Brasiliens. Mit einer Stärke von 85.000 Soldaten, einschließlich der Marineflieger und den rund 16.000 Mann der brasilianischen Marineinfanterie, ist sie die größte und am besten ausgerüstete Seestreitkraft Lateinamerikas. (de)
- The Brazilian Navy (Portuguese: Marinha do Brasil, lit. 'Navy of Brazil') is the naval service branch of the Brazilian Armed Forces, responsible for conducting naval operations. The Brazilian Navy is the largest navy in Latin America and the second largest navy in the Americas after the United States Navy. The navy was involved in Brazil's war of independence from Portugal. Most of Portugal's naval forces and bases in South America were transferred to the newly independent country. In the initial decades following independence, the country maintained a large naval force and the navy was later involved in the Cisplatine War, the River Plate conflicts, the Paraguayan War as well as other sporadic rebellions that marked Brazilian history. By the 1880s the Brazilian Imperial Navy was the most powerful in South America. After the 1893–1894 naval rebellion, there was a hiatus in the development of the navy until 1905, when Brazil acquired two of the most powerful and advanced dreadnoughts of the day which sparked a dreadnought race with Brazil's South American neighbours. The Brazilian Navy participated in both World War I and World War II, engaging in anti-submarine patrols in the Atlantic. The modern Brazilian Navy includes British-built guided missile frigates (FFG), locally built corvettes (FFL), coastal diesel-electric submarines (SSK) and many other river and coastal patrol craft. (en)
- La Brazila Mararmeo (portugale Marinha do Brasil) estas unu el la tri militaj fortoj de Brazilo, kune kun la kaj la , kaj respondas por la ĝeneralaj ŝipaj operacioj. Ĝi estas la plej granda mararmeo de la Latina Ameriko kaj ĝia patrono estas la Markizo de Tamandaré. (eo)
- La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad. (es)
- La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de Marines d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays. (fr)
- La Marinha do Brasil (dal portoghese: Marina del Brasile) è la marina militare brasiliana, seconda delle tre forze armate del paese sudamericano. È la più grande marina dell'America Latina, con una Portaelicotteri dal dislocamento a pieno carico di 21 500 t, la NAM Atlântico (ex HMS Ocean) della Royal Navy, alcune fregate di costruzione locale e britannica, talune corvette di costruzione locale, sottomarini diesel-elettrici costieri e molte altre imbarcazioni per il pattugliamento fluviale e costiero. La Marina brasiliana comprende anche il (Corpo de Fuzileiros Navais) che è composto da una brigata operativa e di alcuni battaglioni per il servizio di guardia e cerimoniale. In tutto, il Corpo dei fucilieri navali brasiliani conta circa 14 600 uomini (2004). C'è inoltre un'arma dell'aviazione navale, con circa 1 150 membri (2004). Dei circa 48 600 membri della marina brasiliana, circa 3 200 sono coscritti (2004). Il Brasile ha impegnato quasi 1 miliardo di reais, cioè 500 milioni di dollari statunitensi circa nell'obiettivo di produrre un sistema locale di propulsione nucleare per i sottomarini, nel corso dei prossimi otto anni, ricevendo 130 milioni di reais all'anno. tratta di un progetto gestito dalla Marina brasiliana. (it)
- De Braziliaanse marine (Portugees: Marinha do Brasil) is de marine van de strijdkrachten van het Zuid-Amerikaanse land Brazilië. Met 112 schepen en circa 60.000 manschappen is het de grootste zeemacht van Latijns-Amerika en na de Amerikaanse marine de grootste van het Amerikaanse continent. Brazilië heeft zelf geen kustwacht. De Braziliaanse marine patrouilleert op 's lands rivieren en langs de kust, maar is vooral gericht op de zeegang. Het patrouilleren op zee is een verantwoordelijkheid van de Braziliaanse luchtmacht. Het vlaggenschip van de Braziliaanse marine is de PHM Atlântico (ex HMS Ocean), een amfibisch transportschip. De Braziliaanse marine gebruikt geen nationaal voorvoegsel voor haar schepen. Schepen krijgen een voorvoegsel naargelang hun type, zoals "NAe" voor de vliegdekschepen. (nl)
- ブラジル海軍（葡：Marinha do Brasil）は、ブラジルにおける海軍。ブラジル軍三軍（ブラジル陸軍、ブラジル海軍、ブラジル空軍）を構成しているものの一つである。 (ja)
- Marinha do Brasil – marynarka wojenna Brazylii odpowiedzialna za prowadzenie operacji morskich na Atlantyku, istnieje od uzyskania przez kraj niepodległości od Portugalii w 1822. W 2012 roku posiadła około 100 okrętów i 85 statków powietrznych. W 2000 roku odkupiono od Francji lotniskowiec „Foch” (wszedł do służby jako „São Paulo”), a główne okręty stanowiło sześć brytyjskich fregat typu Niterói i pięć niemieckich okrętów podwodnych typu 209. Dawniej marynarka wykorzystywała także lotniskowiec typu Colossus oraz cztery amerykańskie fregaty typu Garcia. W 2011 roku w Brazylii rozpoczęto budowę pierwszego z czterech nowych okrętów podwodnych typu Scorpène, w 2012 zakupiono też trzy wyprodukowane w Wielkiej Brytanii duże patrolowce typu Port of Spain. W ubiegłych latach ze służby wycofano dwie fregaty rakietowe typu 22: w 2004 roku „Dodswortha”, a w 2015 roku „Bosísio”, a w 2016 i 2017 dwie korwety rakietowe typu Inhaúma. Z powodu braku funduszy na remont w 2017 roku podjęto decyzję o wycofaniu ze służby lotniskowca A12 São Paulo do 2020. W jego miejsce pozyskano 20-letni ex-brytyjski śmigłowcowiec HMS „Ocean”, na którym banderę podniesiono 29 czerwca 2018 pod nazwą PHM (Porta-Helicópteros Multipropósito) Atlântico (A140). (pl)
- A Marinha do Brasil (MB) é o mais antigo dos três ramos das Forças Armadas do Brasil e a responsável por conduzir operações navais. É a maior da América Latina e a segunda maior do continente americano, depois da Marinha dos Estados Unidos. O seu patrono é o Marquês de Tamandaré. Com as suas origens na Marinha Portuguesa, a maioria das forças e bases navais sul-americanas do Império Português foram transferidas para o país recém-independente. O embrião daquilo que seria a Armada Imperial Brasileira se fez presente na guerra de independência do Brasil. Nas décadas iniciais do Império do Brasil manteve uma grande força naval, mais tarde envolvida na Guerra Cisplatina, nos conflitos da Bacia do Prata, na Guerra do Paraguai, bem como em outras rebeliões esporádicas que marcaram a história brasileira. Por volta de 1880, a Armada Imperial Brasileira era a mais poderosa da América do Sul. Após a Proclamação da República, houve um hiato no seu desenvolvimento, que durou até meio da década de 1900, quando o Brasil adquiriu dois dos dreadnoughts mais poderosos e avançados da época, o que provocou uma corrida armamentista naval com as nações vizinhas, sobretudo a Argentina e Chile. A Marinha do Brasil participou na Primeira Guerra Mundial e da Segunda Guerra Mundial, praticamente com os mesmos meios. No pós-guerra, através de um acordo com os Estados Unidos, conseguiu obter uma série de embarcações e material para modernizar e reforçar o seu arsenal. Nos anos 1960, na Guerra da Lagosta, a Marinha defendeu a posição do Brasil contra a França com sucesso, apesar das suas fragilidades operacionais. Durante o regime militar, esforçou-se para aumentar a nacionalização da produção de meios e equipamentos e, depois de um período de pouco investimento e dificuldades, nos primeiros anos da Nova República, conseguiu estabelecer um novo rumo com a Estratégia Nacional de Defesa, almejando renovar e modernizar os seus meios e até construir um submarino de propulsão nuclear, de modo a defender a Amazônia Azul e os interesses do país. O seu Navio Capitânia é NAM Atlântico, um porta-helicópteros, que pertenceu à Marinha Real Britânica. (pt)
- Военно-морские силы Бразилии (порт. Marinha do Brasil) — один из трёх видов Вооружённых сил Бразилии. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. (ru)
- Brasiliens flotta (på portugisiska Marinha do Brasil) är den maritima försvarsgrenen av den brasilianska försvarsmakten. Den är den näst största flottan i Amerika efter USA:s flotta. (sv)
- Військово-морські сили Бразилії (порт. Marinha do Brasil) — один з видів збройних сил Федеративної Республіки Бразилія. В основному включають в себе військово-морський флот, морську піхоту, морську авіацію, частини та підрозділи спеціального призначення. (uk)
- 巴西海軍（葡萄牙語：Marinha do Brasil）是巴西武裝部隊的海軍分支。巴西海軍是全中南美洲規模最大的海軍。3.28萬噸的聖保羅號航空母艦曾是巴西海軍的旗艦及最大艦隻，2000年從法國購入，2017年底退役。巴西海軍也有英國建造的巡防艦和巴西建造的護衛艦，還有柴電潛艇、多艘內河和海岸的巡邏艇，以及其它船隻。海軍同時管辖巴西海军航空兵和巴西海军陆战队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Marina del Brasil (en portuguès: Marinha do Brasil) és juntament amb l' i de la Força Aèria Brasilera part integrant de les Forces Armades del Brasil. És la marina de guerra més gran d'Amèrica Llatina. (ca)
- Brazilské námořnictvo (portugalsky Marinha do Brasil) je součástí ozbrojených sil Brazílie. Je největším námořnictvem v Latinské Americe. V roce 1997 ho tvořilo 64 700 osob, z toho 14 600 vojáků námořní pěchoty. V roce 2009 ho tvořilo 60 000 osob, 99 válečných lodí a 89 letadel a vrtulníků. Vrchním velitelem námořnictva je brazilský prezident. Jeho vlajkovou lodí je víceúčelová letadlová loď Atlântico (A 140, ex HMS Ocean). (cs)
- Die Marinha do Brasil ist die Marine der Streitkräfte Brasiliens. Mit einer Stärke von 85.000 Soldaten, einschließlich der Marineflieger und den rund 16.000 Mann der brasilianischen Marineinfanterie, ist sie die größte und am besten ausgerüstete Seestreitkraft Lateinamerikas. (de)
- La Brazila Mararmeo (portugale Marinha do Brasil) estas unu el la tri militaj fortoj de Brazilo, kune kun la kaj la , kaj respondas por la ĝeneralaj ŝipaj operacioj. Ĝi estas la plej granda mararmeo de la Latina Ameriko kaj ĝia patrono estas la Markizo de Tamandaré. (eo)
- La Marina de Brasil (en portugués: Marinha do Brasil) es junto con el Ejército Brasileño y la Fuerza Aérea Brasileña parte integrante de las fuerzas armadas de Brasil. En cuanto a su tamaño, es la mayor marina de guerra de Iberoamérica y con el mayor número de buques y aeronaves en actividad. (es)
- La Marine brésilienne (portugais : Marinha do Brasil) est la branche navale des forces armées brésiliennes. Avec 48 000 hommes et femmes (dont 3 200 appelés), elle met en œuvre en 2007 environ 90 bateaux. Jusqu'en 2018, la marine brésilienne disposait d'une force aéronavale qui était constituée de 1 150 personnes, organisée autour du NAe São Paulo, et utilisait des Douglas A-4 Skyhawk. Elle dispose d'un corps de Marines d'environ 24 000 combattants. Son budget de 3,6 milliards de réaux en 2008 est le plus important des trois armes de ce pays. (fr)
- ブラジル海軍（葡：Marinha do Brasil）は、ブラジルにおける海軍。ブラジル軍三軍（ブラジル陸軍、ブラジル海軍、ブラジル空軍）を構成しているものの一つである。 (ja)
- Военно-морские силы Бразилии (порт. Marinha do Brasil) — один из трёх видов Вооружённых сил Бразилии. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскую авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения. (ru)
- Brasiliens flotta (på portugisiska Marinha do Brasil) är den maritima försvarsgrenen av den brasilianska försvarsmakten. Den är den näst största flottan i Amerika efter USA:s flotta. (sv)
- Військово-морські сили Бразилії (порт. Marinha do Brasil) — один з видів збройних сил Федеративної Республіки Бразилія. В основному включають в себе військово-морський флот, морську піхоту, морську авіацію, частини та підрозділи спеціального призначення. (uk)
- 巴西海軍（葡萄牙語：Marinha do Brasil）是巴西武裝部隊的海軍分支。巴西海軍是全中南美洲規模最大的海軍。3.28萬噸的聖保羅號航空母艦曾是巴西海軍的旗艦及最大艦隻，2000年從法國購入，2017年底退役。巴西海軍也有英國建造的巡防艦和巴西建造的護衛艦，還有柴電潛艇、多艘內河和海岸的巡邏艇，以及其它船隻。海軍同時管辖巴西海军航空兵和巴西海军陆战队。 (zh)
- البحرية البرازيلية؛ القوات البحرية البرازيلية (بالبرتغالية: Marinha do Brasil) هي أحد الفروع الرئيسية للقوات المُسلحة البرازيلية، والمسؤول عن إجراء العمليات البحرية. البحرية البرازيلية هي أكبر بحرية في أمريكا الجنوبية وأمريكا اللاتينية، وثاني أكبر بحرية في الأمريكتين، بعد البحرية الأمريكية. تشمل البحرية البرازيلية الحديثة فرقاطات صواريخ موجهة بريطانية الصُنع (FFG)، وفرقيطات محلية الصُنع (FFL)، وغواصات ساحلية تعمل بالديزل والكهرباء (SSK) والعديد من زوارق الدوريات النهرية والساحلية الأخرى. (ar)
- The Brazilian Navy (Portuguese: Marinha do Brasil, lit. 'Navy of Brazil') is the naval service branch of the Brazilian Armed Forces, responsible for conducting naval operations. The Brazilian Navy is the largest navy in Latin America and the second largest navy in the Americas after the United States Navy. The modern Brazilian Navy includes British-built guided missile frigates (FFG), locally built corvettes (FFL), coastal diesel-electric submarines (SSK) and many other river and coastal patrol craft. (en)
- La Marinha do Brasil (dal portoghese: Marina del Brasile) è la marina militare brasiliana, seconda delle tre forze armate del paese sudamericano. È la più grande marina dell'America Latina, con una Portaelicotteri dal dislocamento a pieno carico di 21 500 t, la NAM Atlântico (ex HMS Ocean) della Royal Navy, alcune fregate di costruzione locale e britannica, talune corvette di costruzione locale, sottomarini diesel-elettrici costieri e molte altre imbarcazioni per il pattugliamento fluviale e costiero. (it)
- De Braziliaanse marine (Portugees: Marinha do Brasil) is de marine van de strijdkrachten van het Zuid-Amerikaanse land Brazilië. Met 112 schepen en circa 60.000 manschappen is het de grootste zeemacht van Latijns-Amerika en na de Amerikaanse marine de grootste van het Amerikaanse continent. Brazilië heeft zelf geen kustwacht. De Braziliaanse marine patrouilleert op 's lands rivieren en langs de kust, maar is vooral gericht op de zeegang. Het patrouilleren op zee is een verantwoordelijkheid van de Braziliaanse luchtmacht. (nl)
- A Marinha do Brasil (MB) é o mais antigo dos três ramos das Forças Armadas do Brasil e a responsável por conduzir operações navais. É a maior da América Latina e a segunda maior do continente americano, depois da Marinha dos Estados Unidos. O seu patrono é o Marquês de Tamandaré. (pt)
- Marinha do Brasil – marynarka wojenna Brazylii odpowiedzialna za prowadzenie operacji morskich na Atlantyku, istnieje od uzyskania przez kraj niepodległości od Portugalii w 1822. W 2012 roku posiadła około 100 okrętów i 85 statków powietrznych. W 2000 roku odkupiono od Francji lotniskowiec „Foch” (wszedł do służby jako „São Paulo”), a główne okręty stanowiło sześć brytyjskich fregat typu Niterói i pięć niemieckich okrętów podwodnych typu 209. Dawniej marynarka wykorzystywała także lotniskowiec typu Colossus oraz cztery amerykańskie fregaty typu Garcia. W 2011 roku w Brazylii rozpoczęto budowę pierwszego z czterech nowych okrętów podwodnych typu Scorpène, w 2012 zakupiono też trzy wyprodukowane w Wielkiej Brytanii duże patrolowce typu Port of Spain. (pl)
|