| dbo:abstract
|
- Bradford és un poble del districte de , West Yorkshire, Anglaterra. Té una població de 360.145 habitants i districte de 534.279. Al Domesday Book (1086) està escrit amb la forma Bradeford. (ca)
- Bradford je centrem metropolitního distriktu v hrabství West Yorkshire. Město má 293 717 obyvatel a celý distrikt 485 000 obyvatel. Spolu s předměstími se jedná o v pořadí 11. největší obvod Anglie. (cs)
- برادفورد (بالإنجليزية: Bradford) إحدى مدن غرب يوركشير شمال إنكلترا في المملكة المتحدة، وهي ملاصقة لمدينة ليدز، يتميز طابعها المعماري باللبنات الصخرية. عدد سكانها حوالي 293 ألف نسمة كثير منهم مسلمون أصولهم من جنوب آسيا. لقبت «مدينة» في 1897 وتحتضن جامعة برادفورد. يبلغ عدد سكان برادفورد 293,717 ،] مما يجعلها المدينة ال13 الأكثر اكتظاظا بالسكان في المملكة المتحدة. برادفورد تشكل جزءا من المجتمعات الحضرية غرب يوركشاير، الذي يبلغ عدد سكانها 1.5 مليون، وجزء من منطقة ليدز برادفورد الحضرية الكبيرة (لوز)، ثالث أكبر منطقة في المملكة المتحدة بعد لندن ومانشستر، يقدر عدد السكان في ليدز برادفورد الحضرية ب2.4 مليون، وهذا طبقاً لإحصائات عام 2004. تاريخيا شيدت برادفورد على الساحة خلال القرن 19 على أطلال جزءا من ركوب يوركشاير الغربية، لتصبح مركز دولي لصناعة المنسوجات والصوف بشكل خاص. وكانت المدينة المزدهرة من الثورة الصناعية، وبين المستوطنات في أقرب وقت الصناعية، وأصبحة بسرعة عاصمة «الصوف في العالم». سهولة إمدادات الفحم وخام الحديد والمياه لينة جعلت المنطقة سريعة النمو لتجعل برادفورد قاعدة للصناعات التحويلية، كما نمت صناعة الغزل والنسيج، مما أدى إلى انفجار في عدد السكان، وكان حافزا للاستثمار المدنية. وتراجع قطاع الصناعات النسيجية في برادفورد تدريجياً حتى انحدار نهائي من منتصف القرن 20. منذ هذا الوقت، برزت برادفورد كوجهة سياحية مع المتحف الوطني للإعلام وقاعة كارترايت. ومع ذلك، واجهت برادفورد تحديات مماثلة في مرحلة ما بعد الصناعة في شمال بريطانيا، بما في ذلك سياسة عدم-التصنيع، ومشاكل الإسكان، والاضطرابات الاجتماعية والحرمان الاقتصادي الشديد. منذ 1950s شهدت برادفورد مستويات كبيرة من الهجرة، لا سيما من كشمير. برادفورد لديها ثاني أعلى نسبة من المسلمين في انكلترا و ويلز ,خارج لندن. ما يقدر ب 101,967 شخص من أصل جنوب آسيوي يقيم في المدينة، يمثلون نحو 20.5 ٪ من سكان المدينة، وهذا الرقم يتوقع أن يرتفع إلى 28 ٪ بحلول عام 2011. (ar)
- Το Μπράντφορντ (αγγλικά: Bradford) είναι πόλη και μητροπολιτικός δήμος της Αγγλίας στο Ηνωμένο Βασίλειο και αποτελεί τμήμα της Μητροπολιτικής Κομητείας του . Η πόλη βρίσκεται χτισμένη στους ανατολικούς πρόποδες των Πεννίνων, 14 χιλιόμετρα δυτικά του Ληντς και από το Λονδίνο απέχει 270 περίπου χιλιόμετρα. Το Μπράντφορντ μαζί με τις γειτονικές πόλεις, σχηματίζουν τον μητροπολιτικό δήμο City of Bradford με έκταση 366 τ.χλμ. και πληθυσμό 546.400 κατοίκους το 2021. (el)
- Bradford is a city and the administrative centre of the City of Bradford district in West Yorkshire, England. The city is in the Pennines' eastern foothills on the banks of the Bradford Beck. Bradford had a population of 349,561 at the 2011 census; the second-largest population centre in the county after Leeds, which is 9 miles (14 km) to the east of the city. It shares a continuous built-up area with the towns of Shipley, Silsden, Bingley and Keighley in the district as well as with the metropolitan county's other districts. Its name is also given to Bradford Beck. It became a West Riding of Yorkshire municipal borough in 1847 and received its city charter in 1897. Since local government reform in 1974, the city is the administrative centre of a wider metropolitan district, city hall is the meeting place of Bradford City Council. The district has civil parishes and unparished areas and had a population of 539,776, making it the 7th most populous district in England. In the century leading up its city status, the 19th century, it was boomtown in international textile manufacture. It was one of the earliest industrialised settlements, rapidly becoming the "wool capital of the world"; this in turn gave rise to the nicknames "Woolopolis" and "Wool City". The area's access to supplies of coal, iron ore and soft water set off the growth of manufacturing which led to an explosion in population. From the mid-20th century, deindustrialisation lead to the textile sector and industrial base to decline (including poverty, unemployment and social unrest). The city's economy is the third largest in the Yorkshire and the Humber region, at around £10 billion, based on finance and manufacturing. Tourism and media is also a part of the economy: it was the first UNESCO City of Film with attractions such as the National Science and Media Museum, Bradford City Park, the Alhambra theatre and Cartwright Hall. It is the UK City of Culture for 2025 having won the designation on 31 May 2022. (en)
- Bradford estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono Yorkshire and the Humber.
* Koordinatoj: 53° 45′ N 1° 50′ U / 53.750 °N, 1.833 °U (mapo)
* Loĝantaro - 227 000 (1997)
* Areo - 328 km² (eo)
- Bradford [ˈbrædfəd] ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner. Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2012 rund 524.000 Einwohner. (de)
- Bradford Ingalaterrako iparraldean dagoen Mendebaldeko Yorkshire konderriko hiri eta hirigunea da. Peninoen mendikatean dago kokatuta, Leedsetik 13,8 km mendebaldera eta Wakefieldetik 20,9 km ipar-mendebaldera. Populazio-kokaleku txiki ugariz inguratuta dago, Bradford hiriko borough metropolitarra osatzen dutenekin batera. 293.717 biztanle ditu, eta borough osoak, berriz, 493 100 biztanle. Historikoki West Riding of Yorkshiren parte izan ondoren, hiriak ospe handia lortu zuen XIX. mendean ehungintzaren nazioarteko gune gisa, batez ere artilearena. Industria iraultzaren garaian, ikatz, burdina eta ur bigunetan aberatsa zen eskualde batean zegoenez, hiriak hazkunde demografiko eta industrial handia izan zuen, "artilearen munduko hiriburu" bihurtuz. (eu)
- Bradford est une ville située dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre, au pied des Pennines, à 14 km à l'ouest de Leeds et à 26 km au nord-ouest de Wakefield. Faisant historiquement partie du West Riding of Yorkshire, la ville est devenue un arrondissement municipal en 1847 puis obtient sa charte de ville en 1897. À la suite de la réforme du gouvernement local en 1974, le statut de cité a été attribué à l'arrondissement métropolitain de la cité de Bradford. Bradford fait partie de la zone urbaine du Yorkshire de l'Ouest qui comptait 1,5 million d'habitants en 2001 ; c'est le quatrième plus grand district métropolitain du Royaume-Uni. La ville compte 531 483 habitant en 2018. Au XIXe siècle, la révolution industrielle fait de la ville un centre international de production textile : de petite ville rurale, Bradford devient la « capitale mondiale de la laine ». Les richesses naturelles de la région — charbon, minerai de fer et potentiel hydrique — ont facilité la croissance de la manufacture de Bradford qui voit, à mesure que la fabrication de textile progresse, sa population augmenter significativement. Néanmoins, le secteur du textile y est en déclin depuis le milieu du XXe siècle. La ville est confrontée aux mêmes défis que le reste du nord de l'Angleterre, à savoir les difficultés socio-économiques liées à la désindustrialisation. Bradford bénéficie d'un patrimoine architectural victorien remarquable dont l'hôtel de ville de style italianisant. La ville est également la première « ville UNESCO de cinéma » avec des attractions telles que le musée national de la science et des médias, le parc municipal, le théâtre (en) et le (en). La ville de Bradford partage un aéroport international avec sa ville sœur, Leeds. (fr)
- Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes. Habiendo formado históricamente parte del West Riding of Yorkshire, la ciudad alcanzó gran esplendor durante el siglo XIX como centro internacional de la industria textil, en especial de la lana. Durante la Revolución industrial y al encontrarse en una región rica en carbón, hierro y agua blanda, la ciudad tuvo un fuerte crecimiento demográfico e industrial que la convirtieron en la "capital mundial de la lana". (es)
- Cathair sa Bhreatain is ea Bradford, Yorkshire Thiar. Tá an chathair suite i dtuaisceart Shasana. (ga)
- Bradford merupakan kota yang terletak di Inggris bagian utara. Penduduknya berjumlah 299.000 jiwa (2005). (in)
- ブラッドフォード（Bradford）は、イングランド北部・ウェスト・ヨークシャー州にあるシティ・オブ・ブラッドフォードの中心エリア。人口は2018年時点で約54万人。イギリスではマンチェスターに次ぐ、第7番目の都市人口規模である。 (ja)
- Bradford è il centro storico, abitato da quasi 300 000 persone, dell'omonima città. Degna di nota la cattedrale di Bradford. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 브래드퍼드(Bradford)는 영국 잉글랜드의 웨스트요크셔주에 있는 도시이다. 양모 제품의 교역이 번성하였다. (ko)
- Bradford is een district met de officiële titel van city, in het Engelse graafschap West Yorkshire. De stad telt 366.187 inwoners. (nl)
- Bradford é uma cidade e distrito metropolitano de West Yorkshire, norte da Inglaterra. Ela está situada em Pennines, 8,6 milhas (13,8 km) a oeste de Leeds, e 16 milhas (25,7 km) a noroeste de Wakefield. Bradford tornou-se um bairro municipal em 1847, e tornou-se cidade em 1897. A população é de 293.717 habitantes, sendo a décima terceira maior cidade do Reino Unido. Bradford faz parte da área metropolitana de West Yorkshire, com população estimada em 1,5 milhão de habitantes em 2001. (pt)
- Bradford – miasto (city) w Wielkiej Brytanii, w Anglii, położone w hrabstwie ceremonialnym i metropolitalnym West Yorkshire, w dystrykcie metropolitalnym City of Bradford, około 26 km na zachód od Leeds. W 2017 Bradford liczył 263 707 mieszkańców, a dystrykt metropolitalny City of Bradford, obejmujący między innymi miasta: Bingley, Ilkley, Shipley i Keighley liczył 534 800 mieszkańców. W pobliżu funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Leeds/Bradford. (pl)
- Bradford är en stad i West Yorkshire i England i Storbritannien, med drygt 470 000 invånare. Staden är mer eller mindre en tvillingstad till Leeds då de vuxit samman. Staden fick stadsrättigheter 1897. Staden är känd för sin etniska mångfald, tjugotvå procent av befolkningen har icke-brittiskt ursprung. Sedan 1300-talet har staden haft ett vildsvin som symbol. Stadens namn kommer från broad ford, som på svenska blir "breda vadstället". Vattendraget som det vadas över är en bäck som numera kallas Bradford Beck och är ett biflöde till floden Aire. (sv)
- Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: i/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд). (ru)
- Бре́дфорд (англ. Bradford) — місто в Англії, у Західному Йоркширі (Західний Райдінг), біля східних схилів Пеннінських гір. У 1950-х роках найбільша в Англії українська громада (близько 1400 осіб), відділи Союзу Українців Британії та Об'єднання Українців, парафії обох українських церков. Населення 293,7 тис. мешканців (2006). Залізничний вузол. Великий центр шерстяної (особливо суконної) промисловості. У місті працюють хімічні, машинобудівні, шкіряні підприємства. Разом з Лідсом і прилеглими містами Бредфорд утворює міську агломерацію Західний Йоркшир з чисельністю населення більше 1 700 000 осіб і є значним промисловим центром та транспортним вузлом країни. Міжнародний аеропорт «Лідс-Бредфорд» розташований на північний схід від міста. (uk)
- 布拉德福德（英語：Bradford，讀音：），英國英格蘭約克郡-亨伯西約克郡布拉德福德市的鎮，人口293,717。布拉德福德也是英國早期文化中心之一。同時也是英格蘭公路、鐵路與航空運輸的樞紐之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bradford és un poble del districte de , West Yorkshire, Anglaterra. Té una població de 360.145 habitants i districte de 534.279. Al Domesday Book (1086) està escrit amb la forma Bradeford. (ca)
- Bradford je centrem metropolitního distriktu v hrabství West Yorkshire. Město má 293 717 obyvatel a celý distrikt 485 000 obyvatel. Spolu s předměstími se jedná o v pořadí 11. největší obvod Anglie. (cs)
- Το Μπράντφορντ (αγγλικά: Bradford) είναι πόλη και μητροπολιτικός δήμος της Αγγλίας στο Ηνωμένο Βασίλειο και αποτελεί τμήμα της Μητροπολιτικής Κομητείας του . Η πόλη βρίσκεται χτισμένη στους ανατολικούς πρόποδες των Πεννίνων, 14 χιλιόμετρα δυτικά του Ληντς και από το Λονδίνο απέχει 270 περίπου χιλιόμετρα. Το Μπράντφορντ μαζί με τις γειτονικές πόλεις, σχηματίζουν τον μητροπολιτικό δήμο City of Bradford με έκταση 366 τ.χλμ. και πληθυσμό 546.400 κατοίκους το 2021. (el)
- Bradford estas kaj urbego kaj metropola distrikto en la angla regiono Yorkshire and the Humber.
* Koordinatoj: 53° 45′ N 1° 50′ U / 53.750 °N, 1.833 °U (mapo)
* Loĝantaro - 227 000 (1997)
* Areo - 328 km² (eo)
- Bradford [ˈbrædfəd] ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich in der englischen Grafschaft West Yorkshire und namensgebender Kernort sowie Verwaltungssitz des Metropolitan Borough City of Bradford. Laut Volkszählung besaß Bradford im Jahre 2001 insgesamt 293.717 Einwohner. Der Metropolitan Borough, zu dem auch die Städte Keighley und Shipley sowie ländliche Ortschaften gehören, hatte 2012 rund 524.000 Einwohner. (de)
- Cathair sa Bhreatain is ea Bradford, Yorkshire Thiar. Tá an chathair suite i dtuaisceart Shasana. (ga)
- Bradford merupakan kota yang terletak di Inggris bagian utara. Penduduknya berjumlah 299.000 jiwa (2005). (in)
- ブラッドフォード（Bradford）は、イングランド北部・ウェスト・ヨークシャー州にあるシティ・オブ・ブラッドフォードの中心エリア。人口は2018年時点で約54万人。イギリスではマンチェスターに次ぐ、第7番目の都市人口規模である。 (ja)
- Bradford è il centro storico, abitato da quasi 300 000 persone, dell'omonima città. Degna di nota la cattedrale di Bradford. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 브래드퍼드(Bradford)는 영국 잉글랜드의 웨스트요크셔주에 있는 도시이다. 양모 제품의 교역이 번성하였다. (ko)
- Bradford is een district met de officiële titel van city, in het Engelse graafschap West Yorkshire. De stad telt 366.187 inwoners. (nl)
- Bradford é uma cidade e distrito metropolitano de West Yorkshire, norte da Inglaterra. Ela está situada em Pennines, 8,6 milhas (13,8 km) a oeste de Leeds, e 16 milhas (25,7 km) a noroeste de Wakefield. Bradford tornou-se um bairro municipal em 1847, e tornou-se cidade em 1897. A população é de 293.717 habitantes, sendo a décima terceira maior cidade do Reino Unido. Bradford faz parte da área metropolitana de West Yorkshire, com população estimada em 1,5 milhão de habitantes em 2001. (pt)
- Bradford – miasto (city) w Wielkiej Brytanii, w Anglii, położone w hrabstwie ceremonialnym i metropolitalnym West Yorkshire, w dystrykcie metropolitalnym City of Bradford, około 26 km na zachód od Leeds. W 2017 Bradford liczył 263 707 mieszkańców, a dystrykt metropolitalny City of Bradford, obejmujący między innymi miasta: Bingley, Ilkley, Shipley i Keighley liczył 534 800 mieszkańców. W pobliżu funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Leeds/Bradford. (pl)
- Bradford är en stad i West Yorkshire i England i Storbritannien, med drygt 470 000 invånare. Staden är mer eller mindre en tvillingstad till Leeds då de vuxit samman. Staden fick stadsrättigheter 1897. Staden är känd för sin etniska mångfald, tjugotvå procent av befolkningen har icke-brittiskt ursprung. Sedan 1300-talet har staden haft ett vildsvin som symbol. Stadens namn kommer från broad ford, som på svenska blir "breda vadstället". Vattendraget som det vadas över är en bäck som numera kallas Bradford Beck och är ett biflöde till floden Aire. (sv)
- Бра́дфорд (англ. Bradford; английское произношение: i/ˈbrædfərd/) — город в Англии, в графстве Уэст-Йоркшир. Расположен в 14 километрах к западу от Лидса, и в 26 километрах к северо-западу от Уэйкфилд. Брадфорд стал муниципальным районом в 1847 году, а городом в 1897 году. После реформы местного самоуправления в 1974 году получил статус сити (Сити-оф-Брадфорд). (ru)
- 布拉德福德（英語：Bradford，讀音：），英國英格蘭約克郡-亨伯西約克郡布拉德福德市的鎮，人口293,717。布拉德福德也是英國早期文化中心之一。同時也是英格蘭公路、鐵路與航空運輸的樞紐之一。 (zh)
- برادفورد (بالإنجليزية: Bradford) إحدى مدن غرب يوركشير شمال إنكلترا في المملكة المتحدة، وهي ملاصقة لمدينة ليدز، يتميز طابعها المعماري باللبنات الصخرية. عدد سكانها حوالي 293 ألف نسمة كثير منهم مسلمون أصولهم من جنوب آسيا. لقبت «مدينة» في 1897 وتحتضن جامعة برادفورد. منذ 1950s شهدت برادفورد مستويات كبيرة من الهجرة، لا سيما من كشمير. برادفورد لديها ثاني أعلى نسبة من المسلمين في انكلترا و ويلز ,خارج لندن. ما يقدر ب 101,967 شخص من أصل جنوب آسيوي يقيم في المدينة، يمثلون نحو 20.5 ٪ من سكان المدينة، وهذا الرقم يتوقع أن يرتفع إلى 28 ٪ بحلول عام 2011. (ar)
- Bradford is a city and the administrative centre of the City of Bradford district in West Yorkshire, England. The city is in the Pennines' eastern foothills on the banks of the Bradford Beck. Bradford had a population of 349,561 at the 2011 census; the second-largest population centre in the county after Leeds, which is 9 miles (14 km) to the east of the city. It shares a continuous built-up area with the towns of Shipley, Silsden, Bingley and Keighley in the district as well as with the metropolitan county's other districts. Its name is also given to Bradford Beck. (en)
- Bradford Ingalaterrako iparraldean dagoen Mendebaldeko Yorkshire konderriko hiri eta hirigunea da. Peninoen mendikatean dago kokatuta, Leedsetik 13,8 km mendebaldera eta Wakefieldetik 20,9 km ipar-mendebaldera. Populazio-kokaleku txiki ugariz inguratuta dago, Bradford hiriko borough metropolitarra osatzen dutenekin batera. 293.717 biztanle ditu, eta borough osoak, berriz, 493 100 biztanle. (eu)
- Bradford es una ciudad de Yorkshire del Oeste, Inglaterra. Situada en la cordillera de los Peninos, a 13,8 km al oeste de Leeds y a 20,9 km al noroeste de Wakefield, Bradford se encuentra rodeada de numerosos y pequeños asentamientos de población junto con los que forma el borough metropolitano de la Ciudad de Bradford. Su población es de 293 717 habitantes, mientras que la totalidad del borough cuenta con un total de 493 100 habitantes. (es)
- Bradford est une ville située dans le Yorkshire de l'Ouest en Angleterre, au pied des Pennines, à 14 km à l'ouest de Leeds et à 26 km au nord-ouest de Wakefield. Faisant historiquement partie du West Riding of Yorkshire, la ville est devenue un arrondissement municipal en 1847 puis obtient sa charte de ville en 1897. À la suite de la réforme du gouvernement local en 1974, le statut de cité a été attribué à l'arrondissement métropolitain de la cité de Bradford. Bradford fait partie de la zone urbaine du Yorkshire de l'Ouest qui comptait 1,5 million d'habitants en 2001 ; c'est le quatrième plus grand district métropolitain du Royaume-Uni. La ville compte 531 483 habitant en 2018. (fr)
- Бре́дфорд (англ. Bradford) — місто в Англії, у Західному Йоркширі (Західний Райдінг), біля східних схилів Пеннінських гір. У 1950-х роках найбільша в Англії українська громада (близько 1400 осіб), відділи Союзу Українців Британії та Об'єднання Українців, парафії обох українських церков. (uk)
|