| dbo:abstract
|
- Branta és un gènere d'ocells de la tribu Anserini, dins la subfamília dels anserins (Anserinae) i la família dels anàtids (Anatidae), que cria a les zones septentrionals de l'Hemisferi Nord, migrant cap al sud en hivern, a excepció d'una de les espècies, l'oca de Hawaii, que és sedentària. (ca)
- البرنتية (الاسم العلمي: Branta) هي جنس من الطيور يتبع فصيلة البط من رتبة الإوزيات. (ar)
- Berneška (Branta) je rod ptáků z čeledi kachnovitých. Jsou velmi podobní husám (Anser), od nichž se liší tmavším zbarvením a černýma nohama. V současné době je rozlišováno šest druhů bernešek, v Česku byly zjištěny čtyři druhy. (cs)
- Die Meergänse (Branta) sind eine Gattung Echter Gänse (Anserini), die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) innerhalb der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes) gehören. Sie haben ein wesentlich dunkleres Gefieder als die Feldgänse, einen schwarzen Schnabel und schwarze Füße. Der wissenschaftliche Gattungsname Branta kommt vom englischen Brent goose („schwarze Gans“), was dort nur die Ringelgans bezeichnet. (de)
- The black geese of the genus Branta are waterfowl belonging to the true geese and swans subfamily Anserinae. They occur in the northern coastal regions of the Palearctic and all over North America, migrating to more southernly coasts in winter, and as resident birds in the Hawaiian Islands. Alone in the Southern Hemisphere, a self-sustaining feral population derived from introduced Canada geese is also found in New Zealand. The black geese derive their vernacular name for the prominent areas of black coloration found in all species. They can be distinguished from all other true geese by their legs and feet, which are black or very dark grey. Furthermore, they have black bills and large areas of black on the head and neck, with white (ochre in one species) markings that can be used to tell apart most species. As with most geese, their undertail and uppertail coverts are white. They are also on average smaller than other geese, though some very large taxa are known, which rival the swan goose and the black-necked swan in size. The Eurasian species of black geese have a more coastal distribution compared to the grey geese (genus Anser) which share the same general area of occurrence, not being found far inland even in winter (except for occasional stray birds or individuals escaped from captivity). This does not hold true for the American and Pacific species, in whose ranges grey geese are, for the most part, absent. (en)
- La Brantoj aŭ Nigraj anseroj (Branta) estas ansera genro en la familio de Anasedoj kaj subfamilio de Anserenoj kiu enhavas la grupojn de anseroj kaj cignoj. Ili loĝas en la nordaj marbordaj regionoj de Palearkto kaj en la tuta Nordameriko, migrante al pli sudaj marbordoj vintre, kaj kiel loĝantaj birdoj en Havajo. En la Suda Hemisfero, memeltenebla naturiĝinta populacio devena el enmetitaj birdoj de unu specio troviĝas ankaŭ en Novzelando. La komuna nomo de la Nigraj anseroj devenas el la elstaraj areoj de nigra koloraro troviĝantaj ĉe ĉiuj specioj. Ili povas esti distingataj el ĉiuj aliaj veraj anseroj pro siaj kruroj kaj piedoj, kiuj estas nigraj aŭ tre malhelgrizaj. Krome ili havas nigrajn bekojn kaj grandajn areojn de nigra en kapo kaj kolo, kun blankaj (okro en unu specio) markoj kiuj povas esti uzataj por apartigi plej speciojn. Kiel ĉe plej anseroj, ties subvosto kaj supraj vostokovriloj estas blankaj. Ili estas ankaŭ averaĝe pli malgrandaj ol aliaj anseroj, kvankam oni konas tre grandajn taksonojn, kiuj rivalas kun la Cigna ansero kaj kun la Nigrakola cigno laŭ grando. La specioj de Eŭrazio de nigraj anseroj havas pli marbordan distribuadon kompare kun la grizaj anseroj kiuj kunhavas saman ĝeneralan areon de loĝado, ne troviĝant tre interne eĉ vintre (escepte ĉe eventualaj perditaj birdoj aŭ individuoj fuĝintaj el kaptiveco). Tio ne pravas ĉe la amerikaj kaj pacifikaj specioj, ĉe kies teritorioj la grizaj anseroj ĉefe forestas. (eo)
- Branta es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae, conocidos vulgarmente como barnaclas (del inglés barnacle, palabra que en ese idioma corresponde al crustáceo llamado en español percebe). El hábitat propio de estas aves corresponde principalmente a las costas marítimas del Hemisferio Norte en latitudes polares y subpolares, siendo en Europa sus límites más meridionales las costas de Bélgica e Inglaterra. La barnacla canadiense también anida en las orillas de los grandes lagos. De una morfología que les hace en parte semejantes a los patos y en parte semejantes a los gansos, las barnaclas también son nidífugas; esto es, los pichones apenas nacen, salen del nido, teniendo los neonatos de la barnacla cariblanca el récord animal en salto de altura desde el nido: una barnacla cariblanca casi recién nacida, cuyo nido suele estar en una grieta de un cantil al reparo del viento, se arroja casi verticalmente unos 25 m hacia una playa de duros guijarros en busca de comida.[cita requerida] (es)
- Branta generoko Anatidae familiako animalia da. Hegaztien barruko sailkatua dago. (eu)
- Le genre Branta (les bernaches) comprend six espèces. (fr)
- コクガン属（コクガンぞく、Branta）は、鳥綱カモ目カモ科に属する属。 (ja)
- Branta Scopoli, 1769 è un genere di uccelli della famiglia Anatidae. Comprende sei specie di oche, grandi anatidi dell'emisfero nord, dal carattere sociale; sono uccelli migratori, ad eccezione dell'oca delle Hawaii (Branta sandvicensis) che resta stanziale alle Hawaii. (it)
- Branta is een geslacht van vogels uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). Ze worden ook wel zwarte ganzen genoemd. De ganzen uit dit geslacht zijn herkenbaar aan hun zwarte of donkergrijze poten en hun zwarte snavel. Grote delen van de kop, hals en vaak ook de borst zijn opvallend zwart. Door deze kenmerken onderscheiden de zwarte ganzen zich van de 'grauwe ganzen' van het geslacht Anser. Het geslacht Branta telt 6 soorten. De naam Branta is afgeleid van het Oudnoordse Brandgás (brandgans), waarbij brand zwart verbrand betekent. In het Nederlands is brandgans de naam van een van de zes soorten zwarte ganzen. In het Engels wordt de rotgans, een andere soort van dit geslacht, brant of brent goose genoemd. (nl)
- Os gansos do gênero Branta ou gansos-negros são aves anseriformes pertencentes à subfamília Anserinae, que compreende aos gansos-verdadeiros e aos cisnes. Eles ocorrem principalmente no litoral norte do Paleártico e em toda América do Norte, migrando para o litoral sul no inverno, e alguns residindo nas Ilhas havaianas. No hemisfério sul há apenas uma população selvagem autossustentável e gansos canadenses introduzida, vivendo na Nova Zelândia. O termo "gansos-negros" advém das áreas proeminentes de colocação escura em todas as espécies do gênero. Eles se distinguem dos gansos Anser por conta de suas patas e pernas serem pretas ou cinza num tom muito escuro. Além disso, seus bicos são pretos e a cabeça em maior parte, com algumas manchas brancas que servem para diferenciar as espécies. Eles são geralmente menores que os outros gansos, mas algumas táxons bem grandes são conhecidas, chegando a rivalizar com o ganso-africano e o cisne-de-pescoço-preto em tamanho. As espécies euroasiáticas tem uma distribuição mais costeira se comparados aos gansos do gênero Anser com os quais compartilha a mesma área de ocorrência, não sendo encontrados fora do litoral nem mesmo no inverno. Isso não é válido para a América e regiões do Pacífico, onde, em sua maior parte, os gansos Anser estão ausentes. (pt)
- Branta – rodzaj ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- Branta är ett släkte med stora sjöfåglar i familjen änder. De häckar i de norra kustområdena i Palearktis och över hela Nordamerika. Den absoluta merparten flyttar om vintern till kustområden längre söderut, förutom populationen på Hawaii som är stannfåglar. (sv)
- Казарки или Чёрные гуси (лат. Branta) — род водоплавающих птиц семейства утиных. (ru)
- 黑雁屬 （學名：Branta）是雁鴨科的一個屬，其下的種廣泛分佈于北半球。其學名來自古诺尔斯语“Brandgás”，意思就是“黑色的雁”。它們和其他同科生物的最大區別就在於其黑色的頭部、頸部、足和腿部。 (zh)
- Казарка (Branta) — рід птахів родини качкових. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Branta és un gènere d'ocells de la tribu Anserini, dins la subfamília dels anserins (Anserinae) i la família dels anàtids (Anatidae), que cria a les zones septentrionals de l'Hemisferi Nord, migrant cap al sud en hivern, a excepció d'una de les espècies, l'oca de Hawaii, que és sedentària. (ca)
- البرنتية (الاسم العلمي: Branta) هي جنس من الطيور يتبع فصيلة البط من رتبة الإوزيات. (ar)
- Berneška (Branta) je rod ptáků z čeledi kachnovitých. Jsou velmi podobní husám (Anser), od nichž se liší tmavším zbarvením a černýma nohama. V současné době je rozlišováno šest druhů bernešek, v Česku byly zjištěny čtyři druhy. (cs)
- Die Meergänse (Branta) sind eine Gattung Echter Gänse (Anserini), die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) innerhalb der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes) gehören. Sie haben ein wesentlich dunkleres Gefieder als die Feldgänse, einen schwarzen Schnabel und schwarze Füße. Der wissenschaftliche Gattungsname Branta kommt vom englischen Brent goose („schwarze Gans“), was dort nur die Ringelgans bezeichnet. (de)
- Branta generoko Anatidae familiako animalia da. Hegaztien barruko sailkatua dago. (eu)
- Le genre Branta (les bernaches) comprend six espèces. (fr)
- コクガン属（コクガンぞく、Branta）は、鳥綱カモ目カモ科に属する属。 (ja)
- Branta Scopoli, 1769 è un genere di uccelli della famiglia Anatidae. Comprende sei specie di oche, grandi anatidi dell'emisfero nord, dal carattere sociale; sono uccelli migratori, ad eccezione dell'oca delle Hawaii (Branta sandvicensis) che resta stanziale alle Hawaii. (it)
- Branta – rodzaj ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). (pl)
- Branta är ett släkte med stora sjöfåglar i familjen änder. De häckar i de norra kustområdena i Palearktis och över hela Nordamerika. Den absoluta merparten flyttar om vintern till kustområden längre söderut, förutom populationen på Hawaii som är stannfåglar. (sv)
- Казарки или Чёрные гуси (лат. Branta) — род водоплавающих птиц семейства утиных. (ru)
- 黑雁屬 （學名：Branta）是雁鴨科的一個屬，其下的種廣泛分佈于北半球。其學名來自古诺尔斯语“Brandgás”，意思就是“黑色的雁”。它們和其他同科生物的最大區別就在於其黑色的頭部、頸部、足和腿部。 (zh)
- Казарка (Branta) — рід птахів родини качкових. (uk)
- La Brantoj aŭ Nigraj anseroj (Branta) estas ansera genro en la familio de Anasedoj kaj subfamilio de Anserenoj kiu enhavas la grupojn de anseroj kaj cignoj. Ili loĝas en la nordaj marbordaj regionoj de Palearkto kaj en la tuta Nordameriko, migrante al pli sudaj marbordoj vintre, kaj kiel loĝantaj birdoj en Havajo. En la Suda Hemisfero, memeltenebla naturiĝinta populacio devena el enmetitaj birdoj de unu specio troviĝas ankaŭ en Novzelando. (eo)
- The black geese of the genus Branta are waterfowl belonging to the true geese and swans subfamily Anserinae. They occur in the northern coastal regions of the Palearctic and all over North America, migrating to more southernly coasts in winter, and as resident birds in the Hawaiian Islands. Alone in the Southern Hemisphere, a self-sustaining feral population derived from introduced Canada geese is also found in New Zealand. (en)
- Branta es un género de aves anseriformes de la familia Anatidae, conocidos vulgarmente como barnaclas (del inglés barnacle, palabra que en ese idioma corresponde al crustáceo llamado en español percebe). El hábitat propio de estas aves corresponde principalmente a las costas marítimas del Hemisferio Norte en latitudes polares y subpolares, siendo en Europa sus límites más meridionales las costas de Bélgica e Inglaterra. La barnacla canadiense también anida en las orillas de los grandes lagos. (es)
- Branta is een geslacht van vogels uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). Ze worden ook wel zwarte ganzen genoemd. De ganzen uit dit geslacht zijn herkenbaar aan hun zwarte of donkergrijze poten en hun zwarte snavel. Grote delen van de kop, hals en vaak ook de borst zijn opvallend zwart. Door deze kenmerken onderscheiden de zwarte ganzen zich van de 'grauwe ganzen' van het geslacht Anser. Het geslacht Branta telt 6 soorten. (nl)
- Os gansos do gênero Branta ou gansos-negros são aves anseriformes pertencentes à subfamília Anserinae, que compreende aos gansos-verdadeiros e aos cisnes. Eles ocorrem principalmente no litoral norte do Paleártico e em toda América do Norte, migrando para o litoral sul no inverno, e alguns residindo nas Ilhas havaianas. No hemisfério sul há apenas uma população selvagem autossustentável e gansos canadenses introduzida, vivendo na Nova Zelândia. (pt)
|