| dbo:abstract
|
- إوز أسود العنق (الاسم العلمي: Cygnus melancoryphus) هو نوع من أسرة إوز. (ar)
- Labuť černokrká (Cygnus melancoryphus) je nejmenší zástupce rodu Cygnus na světě. (cs)
- El cigne de coll negre (Cygnus melancoryphus) és un ocell de la família dels anàtids, de plomatge blanc amb el cap i el coll negres, propi de l'Amèrica del Sud. Són aquàtics, excel·lents nedadors i voladors, molt elegants quan neden, però de caminar feixuc, amb el coll llarg i flexible. Aquesta espècie de cigne és originària d'Austràlia. Actualment es troba repartit arreu del món com a au ornamental. La seva alimentació és herbívora. Solen fer de 4 a 8 ous que tarden a incubar de 34 a 37 dies. El seu pes oscil·la entre els 3,5 i els 6,7 kg.Entre les peculiaritats d'aquest cigne es pot destacar el seu comportament reproductor, en colònies i que no té una època determinada, sinó que pot criar en qualsevol moment que les condicions ambientals li siguin favorables. (ca)
- The black-necked swan (Cygnus melancoryphus) is a species of waterfowl in tribe Cygnini of subfamily Anserinae. It is found in Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and the Falkland Islands. (en)
- La Nigrakola cigno (Cygnus melancoryphus) estas la plej granda akvobirdo indiĝena de Sudameriko kaj membro de la genro de cignoj, tute nekonfuzebla inter ili pro sia blanka plumaro kun nigraj kapo kaj kolo. La Nigrakola cigno estis iam lokata en la monotipa genro, Sthenelides. (eo)
- Der Schwarzhalsschwan (Cygnus melancoryphus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Schwäne (Cygnus), die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) gehört. Er kommt lediglich im Süden Südamerikas vor. (de)
- Cygnus melancoryphus Cygnus generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cisne cuellinegro (Cygnus melancoryphus), también conocido como cisne de cuello negro en el Cono Sur, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur, inconfundible por su cabeza y cuello negro y su cuerpo blanco. (es)
- Is éan í an eala phíbdhubh (Cygnus melancoryphus). Is ball d'fhine na n-Anatidae í. Tá sí dúchasach do dheisceart Mheiriceá Theas mar a ngnáthaíonn sí timpeallachtaí fionnuisce. Is í an t-éanlaith uisce is mó sa chuid sin den domhan í. (ga)
- Cygnus melancoryphus(
Pour les articles homonymes, voir Cygne noir (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cygnus melancoryphus Cygne à cou noir Espèce Cygnus melancoryphus(Molina, 1782) Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le cygne à cou noir (Cygnus melancoryphus) est une espèce de cygnes habitant la partie méridionale de l'Amérique du Sud. Le nom latin de cette espèce est souvent écrit de manière fantaisiste. En effet, Juan Ignacio Molina l'a décrite sous le nom d'Anas Melanocoripha, nom incorrect qui a été rectifié ultérieurement en Cygnus melanocorypha. (fr)
- Il cigno dal collo nero o cigno collonero (Cygnus melancoryphus, Molina 1782) è un uccello acquatico, della famiglia Anatidae. (it)
- De zwarthalszwaan (Cygnus melanocoryphus) is inheems in het zuiden van Zuid-Amerika, onder andere op Vuurland en de Falklandeilanden. In de winter trekt hij naar het noorden. (nl)
- クロエリハクチョウ（学名：Cygnus melancoryphus）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Svarthalsad svan (Cygnus melancoryphus) är en sydamerikansk vattenlevande fågel som tillhör gruppen svanar. (sv)
- Łabędź czarnoszyi (Cygnus melancoryphus) – gatunek dużego ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). Zamieszkuje południową część Ameryki Południowej oraz Falklandy. Nie występuje dymorfizm płciowy. Jest najmniejszym przedstawicielem rodzaju Cygnus. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- O cisne-de-pescoço-preto (Cygnus melancoryphus) é uma ave anseriforme da família Anatidae típica do sul da América do Sul. A espécie pode figurar na lista das preciosidades ornitológicas. Distribuído pelo sul do Brasil e Chile, é também encontrado no Uruguai, Paraguai, Argentina, Terra do Fogo e Ilhas Malvinas. Sendo um pouco menor que seus parentes do hemisfério norte, o cisne-de-pescoço-preto atinge 1 m de comprimento; é todo branco, com exceção da cabeça e do pescoço, que são pretos. Tem uma carúncula vermelha sobre o bico e uma listra branca que corre dos olhos até a nuca. O cisne-de-pescoço-preto é uma ave gregária e de hábitos sedentários. Vive perto de lagoas e, particularmente, próximo ao mar, alimentando-se de plantas aquáticas. É excessivamente arisco e, quando pressente o perigo, levanta voo com grande alarido. Desajeitado no andar, precisa correr alguma distância para levantar voo. Produz com as asas um ruído especial que, mesmo nos voos em bando, se mantém cadenciado, pois todos os elementos do grupo batem as asas ao mesmo tempo. (pt)
- Черношейный лебедь (лат. Cygnus melancoryphus) — птица из семейства утиных (Anatidae) рода лебедей (Cygnus). (ru)
- 黑颈天鹅（学名：Cygnus melancoryphus）是小型鴨科天鹅屬鳥類，主要分布於南美洲南回歸線以南的地區，是南美洲體型最大的原生雁鴨類。 體長1至1.4公尺，體重3.5-6.7公斤；雄性身型較雌性大。生活於淡水和鹹淡水沼澤。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إوز أسود العنق (الاسم العلمي: Cygnus melancoryphus) هو نوع من أسرة إوز. (ar)
- Labuť černokrká (Cygnus melancoryphus) je nejmenší zástupce rodu Cygnus na světě. (cs)
- The black-necked swan (Cygnus melancoryphus) is a species of waterfowl in tribe Cygnini of subfamily Anserinae. It is found in Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and the Falkland Islands. (en)
- La Nigrakola cigno (Cygnus melancoryphus) estas la plej granda akvobirdo indiĝena de Sudameriko kaj membro de la genro de cignoj, tute nekonfuzebla inter ili pro sia blanka plumaro kun nigraj kapo kaj kolo. La Nigrakola cigno estis iam lokata en la monotipa genro, Sthenelides. (eo)
- Der Schwarzhalsschwan (Cygnus melancoryphus) ist eine Vogelart aus der Gattung der Schwäne (Cygnus), die zur Familie der Entenvögel (Anatidae) gehört. Er kommt lediglich im Süden Südamerikas vor. (de)
- Cygnus melancoryphus Cygnus generoko animalia da. Hegaztien barruko Anatidae familian sailkatua dago. (eu)
- El cisne cuellinegro (Cygnus melancoryphus), también conocido como cisne de cuello negro en el Cono Sur, es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia de América del Sur, inconfundible por su cabeza y cuello negro y su cuerpo blanco. (es)
- Is éan í an eala phíbdhubh (Cygnus melancoryphus). Is ball d'fhine na n-Anatidae í. Tá sí dúchasach do dheisceart Mheiriceá Theas mar a ngnáthaíonn sí timpeallachtaí fionnuisce. Is í an t-éanlaith uisce is mó sa chuid sin den domhan í. (ga)
- Il cigno dal collo nero o cigno collonero (Cygnus melancoryphus, Molina 1782) è un uccello acquatico, della famiglia Anatidae. (it)
- De zwarthalszwaan (Cygnus melanocoryphus) is inheems in het zuiden van Zuid-Amerika, onder andere op Vuurland en de Falklandeilanden. In de winter trekt hij naar het noorden. (nl)
- クロエリハクチョウ（学名：Cygnus melancoryphus）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Svarthalsad svan (Cygnus melancoryphus) är en sydamerikansk vattenlevande fågel som tillhör gruppen svanar. (sv)
- Łabędź czarnoszyi (Cygnus melancoryphus) – gatunek dużego ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). Zamieszkuje południową część Ameryki Południowej oraz Falklandy. Nie występuje dymorfizm płciowy. Jest najmniejszym przedstawicielem rodzaju Cygnus. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Черношейный лебедь (лат. Cygnus melancoryphus) — птица из семейства утиных (Anatidae) рода лебедей (Cygnus). (ru)
- 黑颈天鹅（学名：Cygnus melancoryphus）是小型鴨科天鹅屬鳥類，主要分布於南美洲南回歸線以南的地區，是南美洲體型最大的原生雁鴨類。 體長1至1.4公尺，體重3.5-6.7公斤；雄性身型較雌性大。生活於淡水和鹹淡水沼澤。 (zh)
- El cigne de coll negre (Cygnus melancoryphus) és un ocell de la família dels anàtids, de plomatge blanc amb el cap i el coll negres, propi de l'Amèrica del Sud. Són aquàtics, excel·lents nedadors i voladors, molt elegants quan neden, però de caminar feixuc, amb el coll llarg i flexible. Aquesta espècie de cigne és originària d'Austràlia. Actualment es troba repartit arreu del món com a au ornamental. (ca)
- Cygnus melancoryphus(
Pour les articles homonymes, voir Cygne noir (homonymie). ) Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Cygnus melancoryphus Cygne à cou noir Espèce Cygnus melancoryphus(Molina, 1782) Statut CITES Annexe II , Rév. du 01/07/1975 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- O cisne-de-pescoço-preto (Cygnus melancoryphus) é uma ave anseriforme da família Anatidae típica do sul da América do Sul. A espécie pode figurar na lista das preciosidades ornitológicas. Distribuído pelo sul do Brasil e Chile, é também encontrado no Uruguai, Paraguai, Argentina, Terra do Fogo e Ilhas Malvinas. Sendo um pouco menor que seus parentes do hemisfério norte, o cisne-de-pescoço-preto atinge 1 m de comprimento; é todo branco, com exceção da cabeça e do pescoço, que são pretos. Tem uma carúncula vermelha sobre o bico e uma listra branca que corre dos olhos até a nuca. (pt)
|