| dbo:abstract
|
- Bothrops és un gènere de serps verinoses de la subfamília dels crotalins que inclou nombroses espècies distribuïdes des del nord-est de Mèxic fins a les Antilles menors i per bona part de Sud-amèrica. El nom Bothrops prové de les paraules gregues "bothros" (forat) i "ops" (cara) en referència als òrgans en forma de fossa que aquestes serps tenen al mussell. (ca)
- Bothrops je rod zmijovitých hadů z podčeledi chřestýšovitých, endemicky se vyskytující ve střední a Jižní Americe. Česky se rod i všechny jeho druhy označují pod názvem křovinář. Vědecký název Bothrops pochází z řečtiny a znamená "jamkový obličej". Tento název odkazuje na tepločivné jamky, jimiž jsou všichni hadi rodu vybaveni. (cs)
- Bothrops is a genus of highly venomous pit vipers endemic to Central and South America. The generic name, Bothrops, is derived from the Greek words βόθρος, bothros, meaning "pit", and ώπς, ops, meaning "eye" or "face", together an allusion to the heat-sensitive loreal pit organs. Members of this genus are responsible for more human deaths in the Americas than any other group of venomous snakes. Currently, 48 species are recognized. (en)
- Die Amerikanischen Lanzenottern (Bothrops) sind eine Schlangengattung aus der Unterfamilie der Grubenottern. Die Gattung kommt mit etwa 37 Arten in Süd- und Mittelamerika vor. Alle Arten sind giftig, die häufigeren Arten mit größerem Verbreitungsgebiet zählen zu den medizinisch relevantesten Giftschlangen. Todesfälle sind je nach Art selten bis häufig. (de)
- Bothrops Viperidae familiako narrasti genero bat da. Erdialdeko Amerika, Hego Amerika eta Karibean bizi dira. (eu)
- Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron en Bothrops las especies antes incluidas en Bothriopsis, Rhinocerophis y Bothropoides. (es)
- Bothrops adalah genus mura besar yang tersebar luas di Amerika Selatan dan Amerika Tengah, mulai dari Argentina bagian tengah dan timur lalu ke utara hingga Meksiko bagian selatan dan timur (semenanjung Yucatan), juga terdapat di pulau La de Quemada Grande di pantai timur Brazilia. Jenis-jenis dari marga ini adalah ular-ular yang paling banyak menimbulkan kasus gigitan mematikan dibandingkan ular berbisa lain di benua Amerika. (in)
- Bothrops est un genre de serpents de la famille des Viperidae. En français, les différentes espèces de ce genre sont appelées Grage en Guyane française et en Martinique, mais aussi Fer de lance ou Trigonocéphale. (fr)
- Bothrops Wagler, 1824 è un genere di serpenti crotalini appartenente alla famiglia dei viperidi, originario del Centro e del Sud America. Il nome generico deriva dalle parole greche bothros e ops, che significano rispettivamente fossa e occhio o faccia, una chiara allusione ai recettori termici localizzati sul naso dell'animale. Gli individui appartenenti a questo genere sono responsabili della maggior parte delle morti dovute a morsi di serpente nelle zone in cui sono presenti. Dal loro soprannome "Ferri di lancia" prende anche titolo l'omonimo romanzo di Rex Stout con protagonista Nero Wolfe. (it)
- Lanspuntslangen (Bothrops) zijn een geslacht van slangen uit de familie adders (Viperidae) en de onderfamilie groefkopadders (Crotalinae). Er zijn 46 verschillende soorten die voorkomen in tropische streken in delen van Noord- en Zuid-Amerika. De soorten komen voor van laaggelegen gebieden bij zeeniveau tot in hoge bergen boven de 2000 meter. Alle soorten zijn giftig, ze doden hun prooi door een beet en niet door verwurging. Lanspuntslangen zijn verantwoordelijk voor de meeste slangenbeten bij mensen in delen van Zuid-Amerika. Soms loopt een beet dodelijk af, vooral als er geen medicatie wordt toegediend. (nl)
- Bothrops é um gênero de serpentes da família Viperidae. Popularmente, as espécies são denominadas de jararacas, cotiaras e urutus. São serpentes peçonhentas, encontradas nas Américas Central e do Sul, sendo importantes causadoras de acidentes com animais peçonhentos no Brasil e nos outros países onde se distribuem, com altas taxas de morbidade e mortalidade. As diferentes espécies apresentam grande variabilidade, principalmente nos padrões de coloração e tamanho, ação da peçonha, dentre outras características. Atualmente, 47 espécies são reconhecidas, mas é consenso dentre os pesquisadores que a taxonomia e sistemática deste grupo está mal resolvida, de modo que novas espécies têm sido descritas, algumas sinonimizadas e entre outros. (pt)
- Американские копьеголовые змеи, или ботропсы, (лат. Bothrops) — род змей из семейства гадюковых, обитающих в Новом Свете. (ru)
- Bothrops – rodzaj jadowitego węża z podrodziny grzechotników (Crotalinae) w rodzinie żmijowatych (Viperidae). Nazwa rodzajowa, Bothrops, wywodzi się od greckich słów βόθρος, Bothros, oznaczających „pit” i ώπς, ops, oznaczających „oko” lub „twarz”, razem stanowiących aluzję do wrażliwych na ciepło organów lorealnych. Węże tego rodzaju są odpowiedzialne za więcej zgonów ludzi w obu Amerykach niż jakakolwiek inna grupa jadowitych węży. Obecnie rozpoznaje się 45 gatunków. (pl)
- Bothrops är ett släkte av ormar som ingår i familjen huggormar. Storleken varierar mycket inom släktet. Några arter blir upp till 75 cm långa och andra arter når en längd upp till 2,5 meter. Dessa ormar förekommer i Central- och Sydamerika. Även valet av habitat skiljer sig mellan olika arter. De kan hittas i öknar, i gräsmarker, i olika slags skogar och i odlade regioner. Arter som lever i torra skogar vistas vanligen nära vattendrag eller insjöar. Dessa ormar äter ödlor, groddjur, småfåglar och mindre däggdjur. Det giftiga bettet medför i flera fall människans död. På grund av sitt kamouflage upptäcks ormarna ofta för sent. Honor föder levande ungar (ovovivipari). (sv)
- 矛頭蝮屬（學名：Bothrops），又稱槍蝰、矛頭蛇、黃腭蛇，是蛇亞目蝰蛇科蝮亞科下的一個有毒蛇屬，主要分布於中美洲及南美洲地區。其學名「Bothrops」源自希臘語「Bothros」及「ops」，意指「洞」及「眼睛（或臉頰）」，象徵矛頭蝮鼻孔附近的的頰窩（熱能感測器官）。頭部狹小，呈三角形，因此俗稱「矛頭（Lancehead）」。矛頭蝮在美洲導致許多宗人類遭其咬傷致死的事件，其為禍情況比其它毒蛇更嚴重。目前共有32個物種已被確認。 (zh)
- Ботропс (Bothrops) — рід отруйних змій родини гадюкових. Має 49 видів. Інша назва «американські списоголові змії». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bothrops és un gènere de serps verinoses de la subfamília dels crotalins que inclou nombroses espècies distribuïdes des del nord-est de Mèxic fins a les Antilles menors i per bona part de Sud-amèrica. El nom Bothrops prové de les paraules gregues "bothros" (forat) i "ops" (cara) en referència als òrgans en forma de fossa que aquestes serps tenen al mussell. (ca)
- Bothrops je rod zmijovitých hadů z podčeledi chřestýšovitých, endemicky se vyskytující ve střední a Jižní Americe. Česky se rod i všechny jeho druhy označují pod názvem křovinář. Vědecký název Bothrops pochází z řečtiny a znamená "jamkový obličej". Tento název odkazuje na tepločivné jamky, jimiž jsou všichni hadi rodu vybaveni. (cs)
- Bothrops is a genus of highly venomous pit vipers endemic to Central and South America. The generic name, Bothrops, is derived from the Greek words βόθρος, bothros, meaning "pit", and ώπς, ops, meaning "eye" or "face", together an allusion to the heat-sensitive loreal pit organs. Members of this genus are responsible for more human deaths in the Americas than any other group of venomous snakes. Currently, 48 species are recognized. (en)
- Die Amerikanischen Lanzenottern (Bothrops) sind eine Schlangengattung aus der Unterfamilie der Grubenottern. Die Gattung kommt mit etwa 37 Arten in Süd- und Mittelamerika vor. Alle Arten sind giftig, die häufigeren Arten mit größerem Verbreitungsgebiet zählen zu den medizinisch relevantesten Giftschlangen. Todesfälle sind je nach Art selten bis häufig. (de)
- Bothrops Viperidae familiako narrasti genero bat da. Erdialdeko Amerika, Hego Amerika eta Karibean bizi dira. (eu)
- Bothrops adalah genus mura besar yang tersebar luas di Amerika Selatan dan Amerika Tengah, mulai dari Argentina bagian tengah dan timur lalu ke utara hingga Meksiko bagian selatan dan timur (semenanjung Yucatan), juga terdapat di pulau La de Quemada Grande di pantai timur Brazilia. Jenis-jenis dari marga ini adalah ular-ular yang paling banyak menimbulkan kasus gigitan mematikan dibandingkan ular berbisa lain di benua Amerika. (in)
- Bothrops est un genre de serpents de la famille des Viperidae. En français, les différentes espèces de ce genre sont appelées Grage en Guyane française et en Martinique, mais aussi Fer de lance ou Trigonocéphale. (fr)
- Bothrops é um gênero de serpentes da família Viperidae. Popularmente, as espécies são denominadas de jararacas, cotiaras e urutus. São serpentes peçonhentas, encontradas nas Américas Central e do Sul, sendo importantes causadoras de acidentes com animais peçonhentos no Brasil e nos outros países onde se distribuem, com altas taxas de morbidade e mortalidade. As diferentes espécies apresentam grande variabilidade, principalmente nos padrões de coloração e tamanho, ação da peçonha, dentre outras características. Atualmente, 47 espécies são reconhecidas, mas é consenso dentre os pesquisadores que a taxonomia e sistemática deste grupo está mal resolvida, de modo que novas espécies têm sido descritas, algumas sinonimizadas e entre outros. (pt)
- Американские копьеголовые змеи, или ботропсы, (лат. Bothrops) — род змей из семейства гадюковых, обитающих в Новом Свете. (ru)
- Bothrops – rodzaj jadowitego węża z podrodziny grzechotników (Crotalinae) w rodzinie żmijowatych (Viperidae). Nazwa rodzajowa, Bothrops, wywodzi się od greckich słów βόθρος, Bothros, oznaczających „pit” i ώπς, ops, oznaczających „oko” lub „twarz”, razem stanowiących aluzję do wrażliwych na ciepło organów lorealnych. Węże tego rodzaju są odpowiedzialne za więcej zgonów ludzi w obu Amerykach niż jakakolwiek inna grupa jadowitych węży. Obecnie rozpoznaje się 45 gatunków. (pl)
- Bothrops är ett släkte av ormar som ingår i familjen huggormar. Storleken varierar mycket inom släktet. Några arter blir upp till 75 cm långa och andra arter når en längd upp till 2,5 meter. Dessa ormar förekommer i Central- och Sydamerika. Även valet av habitat skiljer sig mellan olika arter. De kan hittas i öknar, i gräsmarker, i olika slags skogar och i odlade regioner. Arter som lever i torra skogar vistas vanligen nära vattendrag eller insjöar. Dessa ormar äter ödlor, groddjur, småfåglar och mindre däggdjur. Det giftiga bettet medför i flera fall människans död. På grund av sitt kamouflage upptäcks ormarna ofta för sent. Honor föder levande ungar (ovovivipari). (sv)
- 矛頭蝮屬（學名：Bothrops），又稱槍蝰、矛頭蛇、黃腭蛇，是蛇亞目蝰蛇科蝮亞科下的一個有毒蛇屬，主要分布於中美洲及南美洲地區。其學名「Bothrops」源自希臘語「Bothros」及「ops」，意指「洞」及「眼睛（或臉頰）」，象徵矛頭蝮鼻孔附近的的頰窩（熱能感測器官）。頭部狹小，呈三角形，因此俗稱「矛頭（Lancehead）」。矛頭蝮在美洲導致許多宗人類遭其咬傷致死的事件，其為禍情況比其它毒蛇更嚴重。目前共有32個物種已被確認。 (zh)
- Ботропс (Bothrops) — рід отруйних змій родини гадюкових. Має 49 видів. Інша назва «американські списоголові змії». (uk)
- Bothrops es un género de serpientes venenosas de la subfamilia de las víboras de foseta que agrupa 45 especies distribuidas desde el noreste de México, América Central, incluyendo las Antillas Menores, y la mayor parte de Sudamérica. El nombre genérico se deriva de las palabras griegas bothros y ops que significan "fosa" y "ojo" o "rostro"; una alusión a las fosetas loreales, dos orificios, uno en cada lado de la cabeza, situados entre el ojo y el orificio nasal. Estos dos órganos, muy sensibles a las variaciones de temperatura, permiten que el animal pueda localizar presas de sangre caliente.Los miembros de este género son responsables de más víctimas mortales en América que cualquier otro grupo de serpientes venenosas. Los últimos cambios taxonómicos que afectan al grupo, incluyeron (es)
- Bothrops Wagler, 1824 è un genere di serpenti crotalini appartenente alla famiglia dei viperidi, originario del Centro e del Sud America. Il nome generico deriva dalle parole greche bothros e ops, che significano rispettivamente fossa e occhio o faccia, una chiara allusione ai recettori termici localizzati sul naso dell'animale. Gli individui appartenenti a questo genere sono responsabili della maggior parte delle morti dovute a morsi di serpente nelle zone in cui sono presenti. (it)
- Lanspuntslangen (Bothrops) zijn een geslacht van slangen uit de familie adders (Viperidae) en de onderfamilie groefkopadders (Crotalinae). Er zijn 46 verschillende soorten die voorkomen in tropische streken in delen van Noord- en Zuid-Amerika. De soorten komen voor van laaggelegen gebieden bij zeeniveau tot in hoge bergen boven de 2000 meter. Alle soorten zijn giftig, ze doden hun prooi door een beet en niet door verwurging. (nl)
|