| dbo:abstract
|
- Les borrèlies (Borrelia) són un gènere de bacteris de la classe de les espiroquetes, de forma espiralada i gram negatius, que creixen en mitjans sintètics i enriquits. Tenen endotoxines, com a factor principal de virulència. Causen malalties zoonòtiques en humans transmeses principalment per les paparres i els polls, depenent de l'espècie. Entre aquestes malalties destaca la Malaltia de Lyme o borreliosi i la meningitis. El gènere porta el nom del biòleg francès Amédée Borrel (1867-1936). (ca)
- Borrelia je rod gramnegativních bakterií z kmene spirochét. Je pojmenován po francouzském mikrobiologovi . Jejich dlouhé buňky mají rozměry 0,2 - 0,5 × 8 - 30 µm. Z metabolického hlediska jsou mikroaerofilní a mají složité nutriční požadavky. Generační doba je typicky asi 18 hodin, ale i více. Je původcem několika bakteriálních nemocí diagnostikovaných buď mikroskopicky, či sérologicky. Lymská borelióza je zoonóza způsobená zejména druhem , která je přenášena zejména klíšťaty, ale i mouchami a krevsajícím hmyzem. Některé druhy zase způsobují tzv. . Známe 37 druhů rodu Borrelia. (cs)
- البوريليا (الاسم العلمي: Borrelia) (بالإنجليزية: Thicklip pupfish) هي جنس من البكتيريا تتبع الفصيلة البوريلية من رتبة الملتويات. البوريليا تسبب داء لايم وهو مرض منقول عن طريق الناقلات وهي هنا منقولة في المقام الأول عن طريق القراد وبعض القمل بالاعتماد على النوع. يوجد 36 نوع معروف من البورلية. (ar)
- Borrelia is a genus of bacteria of the spirochete phylum. Several species cause Lyme disease, also called Lyme borreliosis, a zoonotic, vector-borne disease transmitted by ticks. Other species of Borrelia cause relapsing fever, and are transmitted by ticks or lice, depending on the species of bacteria. A few Borrelia species as Candidatus Borrelia mahuryensis harbor intermediate genetic features between Lyme disease and relapsing fever Borrelia. The genus is named after French biologist Amédée Borrel (1867–1936), who first documented the distinction between a species of Borrelia, B. anserina, and the other known type of spirochete at the time, Treponema pallidum. This bacterium must be viewed using dark-field microscopy, which make the cells appear white against a dark background. Borrelia species are grown in Barbour-Stoenner-Kelly medium. Of 52 known species of Borrelia, 20 are members of the Lyme disease group (with an additional 3 proposed), 29 belong to the relapsing fever group, and two are members of a genetically distinct third group typically found in reptiles. A proposal has been made to split the Lyme disease group based on genetic diversity and move them to their own genus, Borelliella, but this change is not widely accepted. This bacterium uses hard and soft ticks and lice as vectors. Testing for the presence of the bacteria in a human includes two-tiered serological testing, including immunoassays and immunoblotting. (en)
- Borrelia es un género de bacterias del filo espiroqueta, que se caracteriza por su forma helicoidal. Aunque las espiroquetas siempre se han considerado Gram-negativas debido a la presencia de una doble membrana, se han observado grandes diferencias, tanto a nivel estructural como molecular, que las alejan del resto de bacterias Gram-negativas. Se han identificado 52 especies de Borrelia, todas ellas transmitidas por artrópodos hematófagos. La identificación de las distintas especies se basa en el vector específico que transmite la bacteria, el vertebrado hospedador, y la infectividad de la bacteria al ser inoculada en animales de experimentación. Los vectores asociados a la transmisión de estas bacterias son el piojo de humanos, Pediculus humanus, y diferentes especies de garrapata de los géneros Ixodes y . Las especies de Borrelia que presentan mayor interés clínico son B. burgdorferi, principal agente etiológico de la enfermedad de Lyme, y B. recurrentis, responsable de la fiebre recurrente transmitida por piojos. (es)
- Borrelien (wissenschaftlicher Name Borrelia) bilden eine Gattung relativ großer, schraubenförmiger (auch spiralförmig), gramnegativer Bakterien aus der Gruppe der Spirochäten. Benannt wurden sie nach Amédée Borrel, einem Bakteriologen aus Straßburg (1867–1936). Die meisten Arten sind pathogen für Menschen oder Tiere. Die Lyme-Borreliose und das Rückfallfieber sind Beispiele für Infektionskrankheiten, die durch Borrelien verursacht werden. (de)
- Borrelia generoa bakterio Gram negatiboz osatuta dago, espiroketen klasean sailkatzen direnak. Espiroketak bakterio helikoidalak dira, kortxo-kentzeko itxurakoak, finak, luzeak eta diametro txikikoak (irudia). Mugikorrak dira, baina haien mugimendua berezia da, flageloak ez baitaude bakterioaren kanpoaldean, zelula horma eta kanpo mintzaren artean baizik (endoflageloak). Horrek sugearen antzeko mugimendu bihurrikatzailea eragiten du, gainontzeko bakterioek ez dutena. Espiroketa guztien antzera, borreliak ongi ikusten dira "in vivo" eremu iluneko mikroskopioaren bitartez. Anaerobioak edo mikroaerofiloak dira. Orain dela gutxi arte ezin ziren laborategian kultibatu, zenbait Treponemen antzera, ez baitziren hazkuntza-inguruneetan hazten. Gaur egun kultiba daitezke, baina haien kultiboa korapilatsua da. Borrelia generoan 36 espezie daude (2008. urtean), hauetako batzuk gizakiaren patogenoak izanik. Patogeno gehienek artropodoak erabiltzen dituzte (zorriak, kaparrak...) bektore moduan, gaitza transmititzeko. Mikrobio honek sortzen dituen gaitz gehienak zoonosiak dira, beraz. Hiru dira gizakiaren patogeno nagusiak:
* : bakterio honek izeneko gaitza eragiten du. Zorriak dira gaitz honen bektoreak. Kondizio higieniko txarrek sukar errepikariaren izurriteak sor ditzakete. Tratatu ezean gaixotasun larria da, infektatuen ia erdia hiltzen baita.
* -k Lyme gaitza eragiten du, kaparren bitartez hedatzen dena. Tratatu ezean gaitz hori kroniko bihur daiteke, eta konplikazio larriak sortu.
* : bazilo Gram negatibo anaerobioekin (Fusobacterium) elkartzen denean, mikrobio honek Vincent-en angina eragiten du, hortzoiak jotzen dituen ahoko infekzioa. Gaitz honek zauri ultzerosoak eragiten ditu ahoan, eta baita hantura, sukarra eta amigdalitisa ere. (eu)
- Les borrélies sont un genre (Borrelia) de bactéries spiralées du groupe des spirochètes, découvert il y a plus de 100 ans. Le genre Borrelia regroupe aujourd'hui quelques dizaines d'espèces (36 fin 2008, mais d'autres pourraient ne pas encore avoir été découvertes, y compris en Europe). De nouvelles espèces sont fréquemment décrites, comme Borrelia mahuryensis, en Guyane. Elles doivent leur nom à Amédée Borrel, un célèbre bactériologiste (1867 – 1936). La borrélie la plus connue (pour avoir été identifiée comme première responsable de la maladie de Lyme aux États-Unis), est Borrelia burgdorferi, mais une vingtaine d'autres d'espèces de borrélies avaient déjà été recensées (sous d'autres noms) depuis le début du XXe siècle, avant la découverte de B. burgdorferi. D'autres, dont trois sont responsables d'autres formes de maladie de Lyme chez l'homme, ont été décrites depuis. Les Borrelia sont des parasites qui utilisent des arthropodes (tiques ou poux) comme vecteurs, mais leur réservoirs biologiques naturels semblent être des micromammifères forestiers, et de grands mammifères tels que les cervidés et les sangliers. Des oiseaux peuvent en être également porteurs, ainsi que des animaux domestiques (des moutons et chevaux en particulier peuvent être infectés), développant certains symptômes proches de ceux qui s'expriment chez l'homme (ex. : érythème migrant développé par des lapins auxquels B. burgorferi a été expérimentalement inoculé en laboratoire).Les maladies causées par les borrélies sont appelées des borrélioses. Plusieurs espèces de borrélies (quatre au moins) infectent facilement certaines parties de l'organisme humain, car déjouant son système immunitaire, en particulier pour B. burgdorferi qui est très mobile et surtout, dans les milieux relativement visqueux qu'ils infectent, bien plus rapide et mobiles que les globules blancs macrophages qui leur font la chasse. Elles sont responsables de maladies qu'on sait maintenant soigner, mais qui peuvent être graves, voire mortelles si elles ne sont pas traitées tôt, ce qui est rendu difficile par des symptômes peu spécifiques (la maladie est souvent confondue avec une grippe, une crise de paludisme ou un rhumatisme). Certaines de ces maladies sont des maladies émergentes ou sont d'intérêt épidémiologique, car posant des problèmes croissants de santé publique : fièvres récurrentes et maladie de Lyme. (fr)
- Il genere batterico Borrelia è costituito da microrganismi gram negativi a forma spirillare, che possono infettare esseri umani e animali (cervo, ratti, roditori, uccelli, che costituiscono i "serbatoi") causando malattie infettive note come borreliosi, che in genere vengono trasmesse dagli animali agli umani tramite insetti vettori, che più spesso sono zecche oppure pidocchi.La neuroborreliosi consiste nell'infezione acuta oppure cronica del sistema nervoso centrale da parte di spirochete del genere Borrelia, con possibile meningite, encefalite, vasculite e sintomi a lungo termine simili a quelli della sifilide o di alcune malattie autoimmuni come il LES e la sclerosi multipla. Borrelia burgdorferi, l'agente batterico che causa la malattia di Lyme. Ingrandito 400 volte (it)
- Borrelia vormen een geslacht van relatief grote, spiraalvormige bacteriën uit de groep van spirocheten. Het geslacht is vernoemd naar de Franse bioloog (1867–1936). Van de 52 bekende soorten uit dit geslacht zijn er 21, waaronder Borrelia burgdorferi, die allen de ziekte van Lyme kunnen veroorzaken; 29 soorten behoren tot een andere groep die koortsende ziekten kunnen veroorzaken, en twee andere soorten behoren tot een derde subgroep die reptielen kunnen infecteren. (nl)
- Borrelia är ett bakteriesläkte som orsakar två olika typer av sjukdomar. Den ursprungliga gruppen är återfallsfebrar, varav flera är mycket allvarliga och kända sedan 1800-talet, och den andra gruppen är mildare och har främst upptäckts efter 1980 och som särskilt orsakar hudinfektioner. De senare kan emellertid också orsaka djupare kroniska skador på bland annat leder och nervsystem och benämns internationellt ofta för "Lyme-disease" eller liknane. I Sverige är borrelios eller borreliainfektion numera det officiella namnet för sjukdomar inom Lyme-disease-gruppen. (sv)
- Borrelia é um género de bactérias espiroquetas anaeróbias. Existem 36 espécies conhecidas de Borrelia, quatorze das quais são conhecidas por transmitir a doença de Lyme e são transmitidas por carraças, em especial a Borrelia burgdorferi, a Borrelia mayonii, a , a e a . Na cavidade oral, em especial, a está associada com a gengivite ulcerativa necrosante aguda (GUNA). (pt)
- Боррелии (лат. Borrelia) — род бактерий семейства порядка спирохет. Представители рода являются возбудителями таких заболеваний человека, как боррелиозы, преимущественно зооантропонозного характера с трансмиссивным путём передачи возбудителя. Род насчитывает 54 различных вида. Род был назван в честь французского медика и бактериолога Амадея Борреля (1867—1936). (ru)
- 疏螺旋体属（学名：Borrelia）为螺旋体科的一属细菌。该属的模式种为鹅包柔氏螺旋体（Borrelia anserina）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les borrèlies (Borrelia) són un gènere de bacteris de la classe de les espiroquetes, de forma espiralada i gram negatius, que creixen en mitjans sintètics i enriquits. Tenen endotoxines, com a factor principal de virulència. Causen malalties zoonòtiques en humans transmeses principalment per les paparres i els polls, depenent de l'espècie. Entre aquestes malalties destaca la Malaltia de Lyme o borreliosi i la meningitis. El gènere porta el nom del biòleg francès Amédée Borrel (1867-1936). (ca)
- Borrelia je rod gramnegativních bakterií z kmene spirochét. Je pojmenován po francouzském mikrobiologovi . Jejich dlouhé buňky mají rozměry 0,2 - 0,5 × 8 - 30 µm. Z metabolického hlediska jsou mikroaerofilní a mají složité nutriční požadavky. Generační doba je typicky asi 18 hodin, ale i více. Je původcem několika bakteriálních nemocí diagnostikovaných buď mikroskopicky, či sérologicky. Lymská borelióza je zoonóza způsobená zejména druhem , která je přenášena zejména klíšťaty, ale i mouchami a krevsajícím hmyzem. Některé druhy zase způsobují tzv. . Známe 37 druhů rodu Borrelia. (cs)
- البوريليا (الاسم العلمي: Borrelia) (بالإنجليزية: Thicklip pupfish) هي جنس من البكتيريا تتبع الفصيلة البوريلية من رتبة الملتويات. البوريليا تسبب داء لايم وهو مرض منقول عن طريق الناقلات وهي هنا منقولة في المقام الأول عن طريق القراد وبعض القمل بالاعتماد على النوع. يوجد 36 نوع معروف من البورلية. (ar)
- Borrelien (wissenschaftlicher Name Borrelia) bilden eine Gattung relativ großer, schraubenförmiger (auch spiralförmig), gramnegativer Bakterien aus der Gruppe der Spirochäten. Benannt wurden sie nach Amédée Borrel, einem Bakteriologen aus Straßburg (1867–1936). Die meisten Arten sind pathogen für Menschen oder Tiere. Die Lyme-Borreliose und das Rückfallfieber sind Beispiele für Infektionskrankheiten, die durch Borrelien verursacht werden. (de)
- Borrelia vormen een geslacht van relatief grote, spiraalvormige bacteriën uit de groep van spirocheten. Het geslacht is vernoemd naar de Franse bioloog (1867–1936). Van de 52 bekende soorten uit dit geslacht zijn er 21, waaronder Borrelia burgdorferi, die allen de ziekte van Lyme kunnen veroorzaken; 29 soorten behoren tot een andere groep die koortsende ziekten kunnen veroorzaken, en twee andere soorten behoren tot een derde subgroep die reptielen kunnen infecteren. (nl)
- Borrelia är ett bakteriesläkte som orsakar två olika typer av sjukdomar. Den ursprungliga gruppen är återfallsfebrar, varav flera är mycket allvarliga och kända sedan 1800-talet, och den andra gruppen är mildare och har främst upptäckts efter 1980 och som särskilt orsakar hudinfektioner. De senare kan emellertid också orsaka djupare kroniska skador på bland annat leder och nervsystem och benämns internationellt ofta för "Lyme-disease" eller liknane. I Sverige är borrelios eller borreliainfektion numera det officiella namnet för sjukdomar inom Lyme-disease-gruppen. (sv)
- Borrelia é um género de bactérias espiroquetas anaeróbias. Existem 36 espécies conhecidas de Borrelia, quatorze das quais são conhecidas por transmitir a doença de Lyme e são transmitidas por carraças, em especial a Borrelia burgdorferi, a Borrelia mayonii, a , a e a . Na cavidade oral, em especial, a está associada com a gengivite ulcerativa necrosante aguda (GUNA). (pt)
- Боррелии (лат. Borrelia) — род бактерий семейства порядка спирохет. Представители рода являются возбудителями таких заболеваний человека, как боррелиозы, преимущественно зооантропонозного характера с трансмиссивным путём передачи возбудителя. Род насчитывает 54 различных вида. Род был назван в честь французского медика и бактериолога Амадея Борреля (1867—1936). (ru)
- 疏螺旋体属（学名：Borrelia）为螺旋体科的一属细菌。该属的模式种为鹅包柔氏螺旋体（Borrelia anserina）。 (zh)
- Borrelia is a genus of bacteria of the spirochete phylum. Several species cause Lyme disease, also called Lyme borreliosis, a zoonotic, vector-borne disease transmitted by ticks. Other species of Borrelia cause relapsing fever, and are transmitted by ticks or lice, depending on the species of bacteria. A few Borrelia species as Candidatus Borrelia mahuryensis harbor intermediate genetic features between Lyme disease and relapsing fever Borrelia. The genus is named after French biologist Amédée Borrel (1867–1936), who first documented the distinction between a species of Borrelia, B. anserina, and the other known type of spirochete at the time, Treponema pallidum. This bacterium must be viewed using dark-field microscopy, which make the cells appear white against a dark background. Borrelia (en)
- Borrelia es un género de bacterias del filo espiroqueta, que se caracteriza por su forma helicoidal. Aunque las espiroquetas siempre se han considerado Gram-negativas debido a la presencia de una doble membrana, se han observado grandes diferencias, tanto a nivel estructural como molecular, que las alejan del resto de bacterias Gram-negativas. (es)
- Borrelia generoa bakterio Gram negatiboz osatuta dago, espiroketen klasean sailkatzen direnak. Espiroketak bakterio helikoidalak dira, kortxo-kentzeko itxurakoak, finak, luzeak eta diametro txikikoak (irudia). Mugikorrak dira, baina haien mugimendua berezia da, flageloak ez baitaude bakterioaren kanpoaldean, zelula horma eta kanpo mintzaren artean baizik (endoflageloak). Horrek sugearen antzeko mugimendu bihurrikatzailea eragiten du, gainontzeko bakterioek ez dutena. Espiroketa guztien antzera, borreliak ongi ikusten dira "in vivo" eremu iluneko mikroskopioaren bitartez. (eu)
- Les borrélies sont un genre (Borrelia) de bactéries spiralées du groupe des spirochètes, découvert il y a plus de 100 ans. Le genre Borrelia regroupe aujourd'hui quelques dizaines d'espèces (36 fin 2008, mais d'autres pourraient ne pas encore avoir été découvertes, y compris en Europe). De nouvelles espèces sont fréquemment décrites, comme Borrelia mahuryensis, en Guyane. Certaines de ces maladies sont des maladies émergentes ou sont d'intérêt épidémiologique, car posant des problèmes croissants de santé publique : fièvres récurrentes et maladie de Lyme. (fr)
- Il genere batterico Borrelia è costituito da microrganismi gram negativi a forma spirillare, che possono infettare esseri umani e animali (cervo, ratti, roditori, uccelli, che costituiscono i "serbatoi") causando malattie infettive note come borreliosi, che in genere vengono trasmesse dagli animali agli umani tramite insetti vettori, che più spesso sono zecche oppure pidocchi.La neuroborreliosi consiste nell'infezione acuta oppure cronica del sistema nervoso centrale da parte di spirochete del genere Borrelia, con possibile meningite, encefalite, vasculite e sintomi a lungo termine simili a quelli della sifilide o di alcune malattie autoimmuni come il LES e la sclerosi multipla. (it)
|